త్రిపుర నగరంలో సూర్యుడు అస్తమించగానే, అక్కడి గాలిలో గజ్జెలు, నూపురాలు, పూలతో అలంకరించబడిన మెడబందలు మోగుతూ, కోయిలల గానంతో కలిసిపోయాయి. కొందరు స్త్రీలు తమ ప్రియుల ఆలింగనంలో ఆనందంగా ఉండగా, వారి రోమాలు నిక్కబొడుచుకొని, కన్నీటి ముత్యాలు వర్షం తాకిన కొత్త మొక్కలు లాగా వికసించాయి. అలా వారు కొత్తగా తడిసిన భూమిలా కనిపించారు. చంద్రకాంతుల వెలుగులో మెరిసే ప్రాసాదాల్లో, ఆ మహాకాంతి కలిగిన స్త్రీలు మధురమైన ఆభరణాల ధ్వనితో, మన్మథుని ఉత్సాహాన్ని తలపిస్తూ, ఆనందంగా నవ్వారు. మత్తులో అలసిపోయిన ఓ స్త్రీ, తన ప్రియుడిని తపించిపోతూ, “నీవెందుకు నా చెంపను అంతగా పూసుకుంటున్నావు? నా విస్తారమైన, పొడవైన, మణిహారంతో అలంకరించబడిన నితంబాలపై ఎక్కు,” అని కోరింది. అప్పటికే చంద్రుడు ఉదయించడంతో వీధులు, రాజమార్గాలు వెడల్పుగా వెలిగిపోయాయి. దైత్య స్త్రీలు సమూహాలుగా నడుచుకుంటూ, చంద్రుని చుట్టూ సంచరించే నక్షత్రాల్లా మెరిసిపోయారు. మరికొంత మంది, నవ్వులతో, చామరాల ఊపుతో, మత్తులో ఊగుతూ, ఆభరణాల మృదువైన మోగుతో పరవశించిపోయారు. అపరాజిత పుష్పమాలలతో అలంకరించబడిన ఆ అందమైన స్త్రీలు ఆనందంగా ఉండగా, వారి స్వరాలు మెరిసే లోహంలా మృదువుగా వినిపించాయి. మరోచోట, సరస్సుల్లో హంసల గానాలు ప్రతిధ్వనించాయి. వారి ఆభరణాల ధ్వని, దేహపు పరిమళం, ఆ పరిమళం కలిగించే భావాలు, కామదేవుని బాణాలకు ప్రియమైన దైత్య స్త్రీల గృహాలను అలంకరించాయి. రంగురంగుల వస్త్రధారణలో, విడిపడిన జడలతో, నడుము నడుముగా ఊగుతూ, ఆ దైత్య స్త్రీలు చంద్రుని మధ్య నక్షత్రాల్లా మెరిసిపోయారు. ఊగుడిలో, విడిపోయిన దారాలు, పడిపోయిన నూపురాలు, చిందరదారిగా పడి ఉన్న మణులు భూమిని చంద్రుని ఉపరితలంలా అలంకరించాయి. సాయంత్రం చంద్రకాంతి, తోటలు, కోయిలల గానాల మధ్య, కామదేవుడు తన బాణాలు ఖర్చుచేసి, దైత్యుల నగరంలో సంచరించాడు. అప్పుడే, మల్లెపూల మాలలు వంటి తెల్లటి చంద్రుడు, చంద్రకాంతి లేక మేఘంలా కనిపిస్తూ, దాచినప్పుడు మెరుపు లేకుండానే కనిపించాడు. అదేవిధంగా, అదృష్టం పోయిన ధనికుడు రంగు కోల్పోతాడు. అంతలో, ఎర్రటి రథసారథితో చంద్రుని కాంతిని మించిపోయే సూర్యుడు, వేడి బంగారు వలయంలా మెరిసి, ఆకాశంలో వెలుగునిచ్చాడు; చీకటి నీటిని దాటి పోవడానికి ప్రయత్నించాడు. అదే సమయంలో, మేరు పర్వతంపై వేల కిరణాల సూర్యుడు ఉదయించగానే, దేవతల సమూహం సముద్రం మోగినట్లు గర్జించింది. ఆ వెంటనే, సహస్రనేత్రుడైన ఇంద్రుడు, సవిత, వరుణుడు, హరుడు కలిసి త్రిపురకు వచ్చారు. వారు అనేక రూపాలతో, సింహపు గర్జనలతో, మృదంగధ్వనులతో ముందుకు సాగారు. డప్పులు, ఛత్రాలు, గొప్ప వృక్షాలతో ఆ దివ్యసైన్యం అడవిని కదిలించినట్టు ముందుకు దూసుకెళ్లింది. రుద్రుని భయంకరమైన, అతి పెద్ద సైన్యం దూసుకొస్తున్నదని చూసి, దైత్యాధిపతులు సముద్రంలా కలకలం చెంది పోయారు. వారు చేతుల్లో కటారులు, జావళీలు, త్రిశూలాలు, గదలు, పరశువులు, విల్లు, బాణాలు, వజ్రాయుధాలు, భారీ ముసలులతో సిద్ధంగా ఉన్నారు. కోపంతో కళ్లొచ్చిపోయి, వారు రెక్కలున్న పర్వతాల్లా, మేఘాలు కొట్టే మేఘాల్లా కనిపించారు. విద్యుత్తులతో అలంకరించబడిన దితిపుత్రులు, ఆనందంగా దేవతలతో, దేవతలకు శత్రువులుగా చేరారు. మరణాన్ని ఆశించిన వారి మధ్య, విజయం సందిగ్ధంగా ఉండగా, ఆ బలహీన సేన శక్తిలేని శరీరంలా కనిపించింది. వారు మేఘాల్లా గర్జిస్తూ, మేఘాల్లా ప్రకాశిస్తూ, యుద్ధ నైపుణ్యంతో, పరస్పరం దాడులు చేసుకుంటూ పోరాడారు. చంద్రునిలా మెరిసే ఆయుధాలతో పొగలు, అగ్నిలా మండుతూ, కోపంతో, యుద్ధాసక్తితో, పరస్పరం దాడి చేశారు. కొంత మంది వజ్రాయుధాలతో పడిపోతుంటే, మరికొందరు బాణాలతో పొడవబడి, ఇంకొందరు చక్రాయుధాలతో చీలిపోయి సముద్రంలో పడిపోతున్నారు. పూలమాలలు, గొప్ప ఆభరణాలు తెగిపడి, వస్త్రాలు, మణులు చిందరదారిగా పడిపోవడంతో, దేవతలు గాయపడి, తిమింగలాలు, మొసళ్ళ మధ్య పడిపోతున్నారు. ప్రతి చోటా, గదలు, ముసలులు, జావళీలు, పరశువులు, వజ్రాయుధాలు, కటారులు, బాణాలు, ఖడ్గాల మోత మోగుతోంది. పర్వత శిఖరాలు, వృక్షాలు కోపంతో వేగంగా విసిరిన దైత్యులు, ఆ ఆయుధాలతో సముద్రంలో పడిపోతున్నారు. దేవతలు, దైత్యులు రెండూ విరుచుకుపడి విసిరిన ఆయుధాల వల్ల, ఆకాశ నక్షత్రాలు కూడా వణికిపోయే విధంగా మహానాశనం సంభవించింది. చిన్న ఏనుగుల యుద్ధంలా నాశనం జరిగినట్లే, దేవతలు, దైత్యుల మధ్య తిమింగలాలు, మొసళ్ళు మరణించాయి. అంతలో విద్యున్మాలి అనే దైత్యుడు, మెరుపుతో కూడిన మేఘంలా వేగంగా, ఉరుములా గర్జిస్తూ నందీశ్వరుని వైపు దూసుకెళ్లాడు. ఆ దైత్యుడు, ఉరుములా గంభీరమైన స్వరంతో, పర్వతంలా ఉన్న నందీశ్వరునిని యుద్ధంలో ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “నాకు యుద్ధం కావాలి, నన్ను ఎదుర్కొనే శక్తి నీకు ఉంటే ప్రాణాలతో తప్పించుకో. నన్ను మాటలతో కాదు, కేవలం యుద్ధంలోనే గెలవగలవు, నందికేశ్వరా!” అలా మాట్లాడిన దైత్యునికి, నందీశ్వరుడు, వాగ్వైభవంలో ప్రథముడు, ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “దెబ్బ కొట్టు! ఇది ధర్మాన్ని కోరుకునే వారికి సమయం కాదు. నువ్వు నన్ను చంపగలవా? నీ జన్మదోషాన్ని బట్టి వెనకడుగేస్తున్నావా?” “నేను నిన్ను ఇంతకు ముందు, జంతువులా చంపినా, లేదా ఇప్పుడే చంపినా, యజ్ఞాన్ని భంగపరిచే నిన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టాలి? చేతులతో సముద్రాన్ని దాటి, సూర్యుడిని కిందికి తెచ్చే వాడైనా, నన్ను కన్నులతో చూడలేడు.” అలా నందీశ్వరుడు చెప్పగానే, ఆ దైత్యుడు ఒక్క బాణంతో అతనిని గాయపరిచాడు; అది సూర్యుడు మేఘాన్ని తన కిరణాలతో చీల్చినట్లుగా. ఆ బాణం నందీశ్వరుని ఛాతీ నుండి ఉత్తమమైన రక్తాన్ని పీల్చింది, సూర్యుడు తన కాంతితో నదులు, సముద్రాల నీటిని ఆవిరి చేసినట్లుగా. ఆ ఘోరమైన దెబ్బతో నందీశ్వరుడు తొలుత తడబడాడు; వెంటనే ఒక వృక్షాన్ని చేతితో పెకిలించి, ఏనుగు నాయకుడిలా దైత్యునిపై విసిరాడు.