అప్పుడు, ఆ యుద్ధభూమిలో దేవతలు మరియు అసురులు పరస్పర శత్రుత్వంతో, పరస్పర నాశనానికి తెగించి, గొడ్డళ్ళు, రాళ్లు, త్రిశూలాలు, వజ్రాలు, మరియు బలమైన గదలతో భయంకరమైన యుద్ధాన్ని ప్రారంభించారు. వారు ఒకరిపై ఒకరు దాడి చేస్తూ, ఢీకొంటూ, కొట్టుకుంటూ, వారి శబ్దం యుగాంతంలో సముద్రాల గర్జనలా వినిపించింది. రక్తపాతం జరుగుతూ, గాయాలతో నిండి, కోపంతో ఉప్పొంగి, భయంకరంగా అరుస్తూ, దేవతల నాయకులు మరియు ప్రముఖ అసురులు గొప్ప కలహాన్ని సృష్టించారు. నగర వీధులు రక్తంతో మడిగా మారి, విరిగిన బంగారు ఇటుకలు, క్రిస్టల్ ముక్కలు చెల్లాచెదురుగా పడి, కొద్ది క్షణాల్లోనే, తలలు, పాదాలు, చేతులు విడిపోతూ, క్రూరులు అక్కడ పడిపోవడంతో దారులు సులభంగా మారాయి. ఆ సమయంలో, తారకుడు, కోపంతో కళ్ళు ఎర్రగా మారి, చెట్లు మరియు పర్వతాల్లో దాచుకుని, తన అద్భుత శక్తిని ప్రదర్శిస్తూ, నగర ప్రధాన ద్వారాన్ని రక్షించేందుకు నిలిచాడు. అతను, తన ఇంద్రియలపై గర్వంతో, ramparts వద్దకు వచ్చిన భూతాలను తరిమివేసి, నగరంలో నుంచి బయటకు వచ్చి భయంకరమైన గర్జనను విడుదల చేశాడు. ఆ foremost దైత్యుడు, గొప్ప పర్వతంలా ఆకారంలో, కోపంతో ఉన్న ఏనుగులా రుద్రుని రథాన్ని పట్టుకోవడానికి పరుగెత్తాడు, కానీ సముద్రం తన హద్దులో నిలిచినట్లు అతను అడ్డుకోబడ్డాడు. శేషుడు, సుధన్వన్, గిరీశుడు, నాలుగు ముఖాల దేవుడు, మూడు కన్నుల గల దేవుడు—అందరూ తారకుని వద్దకు వచ్చి, యుద్ధంలో గాలి వల్ల సముద్రాలు కలిసినట్లు కుదిపివేయబడ్డారు. శేషుడు, గిరీశుడు, grandsires యొక్క అధిపతి, బాగా కలవరపడి, ఆకాశంలో తమ రథంపై నిలిచారు; వారి సంధి భాగాల్లో దెబ్బలు తగిలి, భయంకరమైన శబ్దాలు వినిపించాయి. భవుడు, తన ధనుస్సు, బాణాన్ని పైకి ఎత్తి, ఒక పాదాన్ని ఋగ్వేద-గుఱ్ఱం మీద, మరొకటి నందిపై పెట్టి, నగర సమూహాన్ని పరిశీలించాడు. భవుని పాదం గుఱ్ఱం, నందిపై ఒత్తిడిని పెట్టినప్పుడు, వాటి పాలు, పళ్ళు పడిపోయాయి; త్రిశూలధారి ఒత్తిడితో. అప్పటి నుంచి, గుఱ్ఱాలు, పశువుల పాలు, పళ్ళు మసకబారినవిగా మారాయి; ఇప్పటికీ అవి అలానే కనిపిస్తాయి. తారకుడు, భయంకరమైన కళ్ళతో, రక్త-ఎర్రని కంటి మణులతో, రుద్రుని సమక్షంలో నందినితో బాగా కట్టడి చేయబడ్డాడు. ఆ సమయంలో, నందిని, పదునైన గొడ్డలుతో, దానవుల అధిపతిని కొట్టి, సాండల్వుడ్ చెట్టును కోసినట్లు కూల్చాడు. ఆ గొడ్డలితో గాయపడిన తారకుడు, పర్వతం దెబ్బతిన్న క్రూర జంతువులా, తన ఖడ్గాన్ని గణాధిపతిపై ఎత్తి, అక్కడినుంచి పారిపోయాడు. అతను పవిత్ర జ్ఞానసూత్రాన్ని పట్టుకుని, కోసి, గర్జించాడు; అప్పుడు భయంకరమైన సింహ గర్జన, భయానకమైన శంఖధ్వని, గణాధిపతులు తారకుడు హతమైనప్పుడు చేశారు. కృష్ణవర్ణ ప్రమథులు, వాయిద్యాల శబ్దాన్ని విని, మాయ, దగ్గర నిలిచిన వాడు, మహా పక్షానికి చెందిన విద్యున్మాలిని అడిగాడు. "ఈ శబ్దం, అనేక నోరుల గర్జనలా, సముద్రం చీలినట్లు వినిపిస్తోంది; చెప్పు, విద్యున్మాలీ, ఇది ఏమిటి? ఏనుగు-లొర్డ్స్ గణపాలులు యుద్ధానికి వెళ్ళారా?" మాయ అడిగినప్పుడు, విద్యున్మాలీ, సూర్యుని కాంతిలా మెరుస్తూ, యుద్ధభూమికి వచ్చి, ఆనందంగా, శత్రువులను జయించిన దేవతలకు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ స్థిరమైనవాడా, తారకుడు, నీ ఖ్యాతి, యమ, వరుణ, మహేంద్ర, రుద్రుని శక్తి, అన్ని యుద్ధభూముల పర్వత శిఖరమైన వాడు, ఇప్పుడు గణాధిపతులతో యుద్ధంలో నశించిపోతున్నాడు." తారకుడు నశించాడని విని, ప్రమథులు, ఆనందంతో కళ్లు, శరీరాలు ఉప్పొంగి, వర్షమేఘాలా గర్జించారు; వారి కళ్ళు సూర్యుడు, అగ్ని లాగా వెలిగాయి. విద్యున్మాలీ మాటలు విని, మాయ, బంగారు హారంతో అలంకరించబడిన వాడు, యుద్ధభూమిలో, నూతన చంద్రకిరీటాన్ని ధరించిన, కాజల్ పర్వతంలా ఉన్న విద్యున్మాలీకి ఇలా అన్నాడు: "ఓ విద్యున్మాలీ, ఇప్పుడు మనం నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించేందుకు సమయం కాదు; నేను వీరత్వంతో ఈ నగరాన్ని ఆపదల నుండి రక్షిస్తాను." అప్పుడు విద్యున్మాలీ, కోపంతో, మాయ, త్రిపురాధిపతి, మహాసురులతో కలిసి, ప్రముఖ గణులను కొట్టారు. వారు ఎక్కడికి వెళ్ళినా, ప్రమథుల దెబ్బలతో నగరాలు ఖాళీ అయ్యాయి. అప్పుడు, యమ, వరుణుని డ్రమ్స్, పణవాలు, ఢిండిమాలు, చేతులు తడిమి, సింహ గర్జనలతో, దేవతలు భవుని పూజిస్తూ, యుద్ధానికి సిద్ధంగా నిలిచారు. మహా దైత్యులు గౌరవించగా, సత్యనిష్ఠ, తపస్సులో ఉన్న ఋషులు ప్రశంసించగా, అతను సూర్యుడు పర్వతానికి సమీపించిన సాయంత్రపు కాంతిలా ప్రకాశించాడు. తారకుడు యుద్ధంలో హతమై, ప్రమథులు తరిమివేయబడిన తర్వాత, మాయ, భయంతో నిండి, దానవులను మళ్లీ మళ్లీ ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ఓ అసురాధిపతులారా, ఇప్పుడు నా మాట వినండి—నేను, మీరు ఏమి చేయాలో చెబుతున్నాను." "పుష్య నక్షత్రం సమయానికి, చంద్రుడు, చంద్ర ముఖంతో వచ్చినప్పుడు, మూడు నగరాలు ఒక్క క్షణానికి ఒకటిగా మారతాయి. కుక్కు పిలుపుతో సూచించిన సమయానికి, భయం లేకుండా వ్యవహరించండి; ఆ సమయం, పుష్య నక్షత్రం, నగరంతో కలిపి, నేను నిర్ణయించాను." "ఆ సమయంలో, నగరంలో ఎవరు గుంపును సమీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తే, దేవతల బలమైన ఒక బాణంతో పొడిపోవాలి. మీ జీవితం, బలం, దేవతలపై శత్రుత్వం—ఇవి మీ హృదయంలో ఉంచుకుని, నగరాన్ని రక్షించండి." "మహేశ్వరుని ఒక్కటే భయంకరమైన రథాన్ని, మీ బలంతో అడ్డుకోండి, అతను తన బాణాన్ని విడుదల చేయకుండా. త్రిపురను రక్షించేందుకు ఇలా చేస్తే, దేవతలు బలహీనంగా, పుష్య యోగాన్ని కోసం వేచి ఉండాలి." మాయ ఇలా చెప్పగా, త్రిపురలో నివసిస్తున్న దైత్యులు, సింహాలు గర్జించినట్లు మళ్లీ మళ్లీ అరుస్తూ, మాయను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "మీరు చెప్పినట్లు మనం ప్రయత్నిస్తాం; రుద్రుడు నగరంలో తన బాణాన్ని విడిచేలా చేయకుండా చేస్తాం." "ఈ రోజు మేము యుద్ధానికి వెళ్తాము, రుద్రుణ్ణి హతముచేయాలని తపిస్తున్నాము," అని దితి కుమారులు ఆనందంతో, రోమాలు నిక్కబొడుచుకుని అన్నారు. "త్రిపురం ఆకాశంలో యుగానికి నిలిచి, శాశ్వతంగా, అచలంగా ఉంటుంది, లేదా నారాయణుని త్రిపథం నెరవేరి, దానవులు ఇక ఉండరు. మాయా, నీ ఆదేశంలో మేము ధర్మాన్ని విడిచిపెట్టము; మనుషులు దేవతలు లేక, దైత్యులు లేకుండా ఉన్న లోకాన్ని చూడరు.