దానవులు త్రిపురాసురుని వెంట వెళ్లిపోయారని తెలుసుకున్న బ్రహ్మదేవుని దగ్గరికి దేవతలు వచ్చారు. ‘‘పితామహా! త్రిపురాసురుని దగ్గరికి వెళ్లిన దానవులను వెంటనే నీవు ఆ రథాన్ని తీసుకురా’’ అని కోరారు. ఆ వెంటనే దేవతలు ఆనందంగా, ఆయుధాలతో సన్నద్ధమై, సింహంలా గర్జిస్తూ ఆ దివ్య రథాన్ని చుట్టుముట్టి, పశ్చిమ సముద్రపు వైపు దూసుకెళ్లారు. అప్పుడు భవుడు — దేవతలూ, దానవులకూ గురువు — చుట్టూ దేవతలు వేగంగా గర్జిస్తూ సముద్రపు వైపు, దానవుల నివాసానికి దూసుకెళ్లారు. అమరుల నగరంలో కూడ భయంకరమైన కలకలం రేగింది; మృదంగాలూ, మేఘాల శబ్దాలు, స్త్రీల అరుపులతో ఆ లోకంలో నరకానికి సమానమైన ఆందోళన కలిగింది. అప్పుడే లోకాల అధిపతి, దేవతల నాయకుడు, శత్రువును వెతుక్కుంటూ, త్రిపురాసురుని దగ్గరికి వెళ్లిన శత్రువును గమనించి, ఇంద్రునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘దేవతా సేనాధిపతీ! చూడు, దానవులు త్రిపురలోని నివాసంలోకి ప్రవేశించారు. నేను యముడు, వరుణుడు, కుబేరుడు, షణ్ముఖుడు మరియు వారి సేనలతో కలిసి వారిని వెంటనే నాశనం చేస్తాను. నీవు వెళ్లు — శత్రువు నాశనానికి సమస్త ఏర్పాట్లు అయ్యాయి; ఆ పురాతన నగరాలు సముద్రంపై ఉన్నాయి. భవుడు ఆ శక్తివంతమైన రథంపై ఎక్కి, మళ్లీ త్రిపురను నాశనం చేయడానికి సముద్రానికి వెళ్లాడు.’’ అలా తన సేనను లెక్కపెట్టుకుంటూ, దితి కుమారులు ఉప్పు సముద్రం పై నిలబడి, త్రిపురను, దాని అధిపతిని బాణాలు, ఘనాలు, వజ్రాయుధాల వర్షంతో ఆక్రమించారు. ‘‘ఓ ఉత్తమ దేవతా! నేను కూడ ఉత్తమ రథంపై ఎక్కి, నీ వెనక వస్తాను. అసురులలో శ్రేష్ఠుడైన శత్రువు నాశనానికి, నీ సంతోషార్థం నేను ప్రయత్నిస్తాను, పాపరహితుడా!’’ భవుని మాటలకు ప్రేరితుడై, హరి దశశతుని కుమారునిగా రూపం ధరించి, త్రిపురనగరాన్ని నాశనం చేయాలనే తపనతో, విస్తృతమైన కమల కన్నులతో, యుద్ధానికి బయలుదేరాడు. తర్వాత మఘవాన్, అమరుల అధిపతి, ఆ అసురులను నాశనం చేయడానికి బయలుదేరాడు; లోకాల రక్షకులు, సేనాధిపతులు అందరూ ఆయన వెంట వెళ్లారు. ఆనందంగా ఉన్న ఆ లోకపాలకులు ఆకాశంలోకి ఎగిరారు; గాలిలో ప్రయాణిస్తూ, రెక్కలున్న పర్వతాల్లా ప్రకాశించారు. అవి ఆ నగరాన్ని నాశనం చేయడానికి వెళ్ళారు; శరీరాన్ని పట్టిన వ్యాధిలా, శంఖాలు, మృదంగాలు, ఇతర వాద్యాల ధ్వనితో, దేవతలు త్రిపురనివాసులకు కనబడేలా వచ్చారు. ‘‘హరుడు వచ్చాడు!’’ అని గొప్ప బలశాలి అయిన మహాసురులు సముద్రపు కల్లోలంలా ఉలిక్కిపడ్డారు. దివ్య మృదంగాల శబ్దం వినగానే, భయంకరమైన రూపాల దానవులు గర్జించడమే కాకుండా, విభిన్న వాద్యాలతో ప్రతిస్పందించారు. అంతకు ముందు శక్తిని ప్రదర్శించిన పూర్వ దేవతలు, ప్రస్తుత దేవతలు, పరస్పరం శత్రుత్వంతో ఒకరిని ఒకరు చంపుకోవడం ప్రారంభించారు. ఒకరిపై ఒకరు సమానమైన కోపంతో అరుస్తూ, అపూర్వమైన ఘోర యుద్ధం ఆరంభమైంది; ఆయుధాల మోగింపుతో శరీరాలు విడిపోతున్నాయి. వారు మండుతున్న సూర్యుల్లా, ప్రకాశించే అగ్నిలా, గొప్ప పాముల్లా గర్జిస్తూ, పక్షుల్లా తిప్పుతూ, మహా పర్వతాల్లా కంపించుతూ, మేఘాల్లా మోగుతూ ముందుకు సాగారు. వారు సింహాల్లా ఆవుల్లిస్తూ, వర్షపు మేఘాల్లా మోగుతూ, సముద్రపు అలల్లా ఉప్పొంగుతూ, సముద్రంలా కలతచెందారు. ప్రమథగణాలు, బలమైన దానవులు, ఉక్కు వజ్రంలా మహా పర్వతాలను తాకినట్టు, ధైర్యంగా యుద్ధం చేశారు. వాయువుతో నడిచే మేఘాల్లా, తూటాల వంటి విల్లుల శబ్దం భయంకరంగా వినిపించింది. యుద్ధంలో ‘‘భయపడకు! ఎక్కడికి పోతావు? నీవు చచ్చిపోయినట్టే! వేగంగా కొట్టు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను — రా, నీ పరాక్రమం చూపు!’’ అంటూ ఒకరిపై ఒకరు అరుచుకున్నారు. ‘‘పడగొట్టు! కోపు! విరిచి వేయి! తిను! చంపు! చీల్చి వేయి!’’ అంటూ యముని వాసానికి పరుగులు పెట్టారు. కొంతమందిని ఖడ్గాలతో కొట్టారు, మరికొంతమందిని పరశువులతో తరిగారు, ఇంకొంతమందిని గదలతో నలిపారు, మరికొంతమందిని ముష్టులతో కొట్టారు. కొంతమంది దానవులను భల్లాలతో చీల్చారు, మరికొంతమందిని త్రిశూలాలతో తుప్పించారు; మరికొంతమంది బాణాల పుష్పాల్లా మెరిసిపోతూ, పర్వతాలు సముద్రంలో పడిపోవడంలా, భయంకరమైన మొసళ్ళూ, తిమింగలాల మధ్య సముద్రపు నీళ్లలో పడిపోయారు. శరీరాలు బాగా కలిసున్నా ప్రాణం లేని దేవతలు, ఇతరులు సముద్రంలో వర్షపు మేఘాల్లా గర్జన చేసే శబ్దం చేశారు. ఆ శబ్దంతో సముద్రపు ప్రాణులు — మొసళ్ళు, తిమింగలాలు, తిమింగలాలూ — రక్తపు వాసనతో ఉల్లాసంగా, మహా సముద్రాన్ని కలకలం చేశారు. భయంకరమైన రూపాలతో వారు పరస్పరం చుట్టూ తిరుగుతూ, దానవుల రక్తాన్ని తాగుతూ యుద్ధించారు. తిమింగలాలు, ఇతర జలచరాలను తరిమివేసి, దైత్యులను వారి రథాలు, ఆయుధాలు, గుర్రాలు, వస్త్రాలు, అలంకారాలతో కలిపి తినేశాయి. ఆకాశంలోను, నీటిలోను అసురులు, ప్రమథగణాలు యుద్ధించడంలా, జలచరాలు కూడ పరస్పరం యుద్ధం చేశాయి. ప్రమథలు, దైత్యులు తిప్పినట్టే, తిమింగలాలు, మొసళ్ళు కూడ తిప్పాయి; వారు ఒకరిని ఒకరు కొట్టుకున్నప్పుడు, గాయపడినవారు విరిగిన శరీరాలతో కేకలు వేశారు. ఒక క్షణంలోనే ఆ సముద్ర ప్రాంతం రక్తపు నీళ్లతో నిండి, దేవతలు, అసురులు, మొసళ్ళు, తిమింగలాలు — వారందరూ గాయాల నుంచి రక్తం కారుతూ, శరీర భాగాలతో కలిసిపోయారు. అదే సమయంలో, అమరుల బలంతో కూడిన ఇంద్రుడు, త్రిపుర నగరపు భారీ ద్వారాన్ని, అది పర్వతంలా, మేఘంలా కనిపిస్తూ, బలంగా ముట్టాడు. ఆపై, కాంతివంతమైన స్వర్ణం లేదా ఉదయసూర్యుని వర్ణం కలిగిన స్కందుడు, హరునగరపు ఉత్తర అంతర్గత ద్వారాన్ని అధిరోహించాడు; అది ఎనిమిది శిఖరాల పర్వతంపై పడే వృద్ధ సూర్యునిలా కనిపించింది. యముడు, ధనాధిపతి కుబేరుడు, ఇద్దరూ దండం, పాశం ధరించి, ఆ నగరపు పశ్చిమ ద్వారాన్ని కాపాడుతూ, దేవతల శత్రువులకు అడ్డుపడ్డారు. దక్షుని శత్రువు అయిన రుద్రుడు, పదివేల సూర్యుల కాంతితో ప్రకాశిస్తూ, దివ్య రథంపై త్రినేత్రుడిగా, శత్రువుల నగరపు దక్షిణ ద్వారాన్ని అడ్డగించాడు. కైలాసంపై చంద్రునిలా ప్రకాశించే, బంగారు ద్వారాలతో ఉన్న, ఆకర్షణీయమైన రూపాల మేడలు ప్రమథగణాల చేత చుట్టుముట్టబడి, వారు రాళ్ల వర్షంలా మేఘాల్లా మండిపోతూ ఆ నగరాన్ని ముట్టడించారు. ప్రమథులు పర్వత శ్రేణులతో, యాగశాలలతో, వారి ఇళ్లను పీక్కి, సముద్రంలోకి విసిరేసారు; వారు నల్ల మేఘాల్లా గర్జించారు. ఆ ఇళ్లలోని స్త్రీలు ‘‘ఓ ప్రభూ! నాన్న! కుమారుడా! అన్నా! ప్రియమైనవాడా! ప్రియతముడా!’’ అంటూ, తమ ఇళ్లు పీక్కుపోతుండగా, విచిత్రమైన అరుపులు, దుఃఖధ్వనులు చేశారు. అలా భార్యలు, కుమారులు, ప్రాణాలు నాశనమవుతూ, ఆ నగరంలో ఘోరమైన యుద్ధం జరుగుతున్నప్పుడు, మహాసురులు సముద్రంలా వేగంగా, కోపంతో ఉన్న దేవసైన్యాధిపతులను వెనక్కి తిప్పారు.