అప్పుడు మాయా అనే దైత్యాధిపతి తన మాయాశక్తితో రక్షించబడిన అమృతజలంతో నిండి ఉన్న ఆ జలాశయాన్ని, అజేయుడు, గదాధారి అయిన విష్ణువు తప్ప మరెవ్వరూ పానం చేయలేరని ప్రశ్నించాడు. తన వరప్రదాన నైపుణ్యం భూమిపై ప్రసిద్ధి పొందినదని, అయినా అది జ్ఞానులచే ఆశించబడదని, దైత్యుల గూఢమైన విషయాలు కూడా భూమిపై తెలియని వాటికావని చెప్పాడు. ఈ ప్రాంతం సమతలంగా, అందంగా, వృక్షాలు, పర్వతాలు లేని విధంగా ఉంది. మాయా తన మాయాశక్తితో అక్కడ తాజా నీటిని నింపగా, గాలివ్యూహాలు వారిని బాధించసాగాయి. "మీరు సముద్రతీరంలో ఉన్న ప్రమథ గణాల బలాన్ని తట్టుకోగలరని అనుకుంటే ప్రయత్నించండి," అని మాయా సవాల్ విసిరాడు. సముద్రం ఉప్పొంగే సమయంలో వారి దాడులు రథమార్గాల ద్వారా అడ్డుపడతాయని, యుద్ధంలో శత్రువులను సంహరించేవారు, భయంతో పారిపోతేవారు, ఆకాశంలాంటి ఈ సముద్రాన్ని ఆశ్రయించవచ్చని వివరించాడు. ఇలా చెప్పిన మాయా, త్రిపురతో కలసి, వేగంగా నదుల సోదరుడైన సముద్రానికి వెళ్ళాడు. ఆ లోతైన సముద్రంలో, పురాతన కోటలు, గోపురాల అలంకరణలతో కూడిన అద్భుతమైన నగరం మళ్లీ పైకి వచ్చేసింది. తరువాత, త్రిపుర త్రయము వెళ్లిపోయిన తరువాత, త్రిపురశత్రువు అయిన త్రినేత్రుడు శివుడు, వేదవిద్యలో నిపుణుడైన బ్రహ్మను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "పితామహా! ఈ దానవులు నిజంగా భయపడిపోయారు. వారు మీ విస్తారమైన సముద్రాన్ని ఆశ్రయించారు. వారు త్రిపురతో కలిసి సముద్రంలో అడుగు పెట్టారు కాబట్టి, పితామహా, అక్కడి నుండి రథాన్ని త్వరగా తీసుకురా." ఆ సమయంలో దేవతలు, సాయుధులై, ఆనందంతో గర్జిస్తూ, ఆ దివ్యరథాన్ని చుట్టుముట్టి, పశ్చిమ సముద్ర దిశగా ప్రస్థానమయ్యారు. భవుడు, దేవాసుర గురువు, చుట్టూ ఉన్న దేవతలతో సహా, సముద్రాన్ని ఆశ్రయించిన దానవుల వైపు వేగంగా పయనించాడు. అమరావతిలో కూడా, మేఘాల గర్జనలు, ఢంకాల శబ్దాలతో, స్త్రీల అరుపులతో, పాతాళంలో కలిగే కల్లోలంలా ఒక భయంకరమైన కలకలం ఏర్పడింది. ఆ సమయంలో లోకనాయకుడు, దేవతాధిపతి శత్రువును గుర్తించి, ఇంద్రునితో ఇలా అన్నాడు: "దేవసేనాధిపతీ! చూడు, దానవులు త్రిపురలో ప్రవేశించారు. యముడు, వరుణుడు, కుబేరుడు, షణ్ముఖుడు మరియు వారి సేనలతో కలిసి నేను వారిని వెంటనే సంహరిస్తాను. వెళ్ళు, శత్రువుల వినాశనం సిద్ధమైంది. ఆ పురాతన నగరాలు సముద్రంపై నిలిచివున్నాయి. అద్భుతమైన రథంపై ఎక్కిన భవుడు త్రిపుర సంహారార్థం మళ్లీ సముద్రానికి వెళ్లాడు." దితిపుత్రులు తమ సైన్యాన్ని లెక్కించుకుంటూ, ఉప్పు సముద్రంపై నిలిచి, బాణాలు, గదలు, వజ్రాలతో త్రిపురను, దాని అధిపతిని దాడి చేశారు. "దేవతాశ్రేష్ఠుడా! నేనూ అద్భుతమైన రథంపై ఎక్కి నీ వెనుక వెళ్ళుతాను. అసురశ్రేష్ఠుల వినాశనం కోసం నీ సంతోషార్థం నేను కృషిచేస్తాను," అని మరో దేవుడు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. భవుని మాటలకు ప్రేరితమైన హరి, దశశతుని కుమారుని రూపంలో, త్రిపుర నగరాన్ని నాశనం చేయాలనే ఉత్సాహంతో, విశాలమైన పద్మాకార నేత్రాలతో బయలుదేరాడు. ఆ సమయంలో మఘవాన్, అమరులాధిపతి, ఆ అసురులను సంహరించేందుకు బయలుదేరగా, లోకపాలకులు, సేనాధిపతులు కూడా అతనితో కలిసి వెళ్లారు. అందరూ ఉల్లాసంగా ఆకాశంలోకి లేచి, గాలిలో పర్వతాలు రెక్కలు పొసినట్లు ప్రకాశిస్తూ ప్రయాణించారు. అవారు త్రిపుర నగరాన్ని ధ్వంసించేందుకు పోయారు. శంఖాలు, ఢంకాలు, ఇతర వాద్యాల శబ్దాలతో ఆ దేవతలు, త్రిపురనివాసులు వారికి కనబడేలా చేశారు. "హరుడు వచ్చేశాడు!" అని గొప్ప అసురులు సముద్రంలో కల్లోలమైనప్పుడు ఎలా కలవరం కలుగుతుందో అలా భయంతో ఉలిక్కిపడ్డారు. దివ్య ఢంకాల శబ్దం విని, భయంకర రూపాల దానవులు గర్జనలు చేస్తూ, విభిన్న వాద్యాలను మోగించారు. గతంలో తమ శక్తిని ప్రదర్శించిన పూర్వదేవతలు, ప్రస్తుతదేవతలు, పరస్పరం శత్రుత్వంతో ఒకరిని ఒకరు నాశనం చేయడం ప్రారంభించారు. వారు పరస్పరం సమానమైన ఉగ్రతతో అరుస్తూ, భీకరమైన, అపూర్వమైన యుద్ధాన్ని ఆరంభించారు. ఆయుధాల ఘోషతో శరీరాలు తెగిపడుతున్నాయి. వారు మండుతున్న సూర్యుల్లా, జ్వలించు అగ్నిలా, గొప్ప పాముల్లా గర్జిస్తూ, పక్షుల్లా తిరుగుతూ, పర్వతాధిపతిలా కంపించుతూ, మేఘాల్లా గర్జిస్తూ ముందుకు సాగారు. సింహాల్లా యావనించుతూ, వర్షమేఘాల్లా గర్జిస్తూ, సముద్రం ఉప్పొంగినట్లు ఉప్పొంగుతూ, సముద్రంలా కలవరపడుతూ యుద్ధాన్ని కొనసాగించారు. ప్రబలమైన ప్రమథులు, శక్తిమంతమైన దానవులు పరస్పరం గర్జిస్తూ, వజ్రాల్లా పర్వతాలను ఢీకొనినట్లు పోరాడారు. వీలుపడిన విల్లుల నుండి భయంకరమైన శబ్దాలు, గాలిలో మేఘాలు గర్జించినట్లు వినిపించాయి. యుద్ధంలో వారు: "భయపడవద్దు! ఎక్కడికి పోతావు? నీవు చనిపోయినట్టే! వెంటనే కొట్టు, నేను ఇక్కడే ఉన్నాను—రా, నీ పౌరుషాన్ని చూపించు!" అని గర్జించుకున్నారు. "పట్టుకో! కోయ్! విరుచు! తిను! చంపు! చీల్చు!" అని పరస్పరం అరుస్తూ, యమునివాసానికి పరుగెత్తారు. కొందరు ఖడ్గాలతో కొట్టబడి, మరికొందరు పరశువులతో నరికబడి, మరికొందరు గదలతో నలిగిపోగా, ఇంకొందరు ముష్టులతో కొట్టబడ్డారు. కొంతమంది దానవులు శూలాలతో చీల్చబడి, త్రిశూలాలతో భోధించబడి, మరికొందరు బాణమాలలవల్ల పుష్పాల్లా మెరిసిపోతూ, పర్వతాలు సముద్రంలో పడిపోవడం లాగా, భయంకరమైన మొసళ్ళు, తిమింగలాల మధ్య సముద్రంలో పడ్డారు. శరీరాలు బాగానే కలిపి ఉన్నా ప్రాణాలు లేని దేవతలు, ఇతరులు సముద్రంలో వర్షమేఘాలు గర్జించినట్లు శబ్దం చేశారు. ఆ శబ్దంతో సముద్రజంతువులు—మోసళ్ళు, తిమింగలాలు, మత్స్యాలు—రక్తపు వాసనతో మత్తెక్కి, సముద్రాన్ని కలవరపరిచాయి. భయంకరమైన రూపాలతో అవి పరస్పరం పోరాడుతూ, దానవుల రక్తాన్ని చుట్టుతూ తినసాగాయి. తిమింగలాలు ఇతర జలచరాలను తొలగించి, దైత్యులను వారి రథాలు, ఆయుధాలు, కుదుర్లు, వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో సహా తినిపారేశాయి. ఆకాశంలో, నీటిలో ప్రమథులు, అసురులు పోరాడినట్లు, జలచరాల మధ్య కూడా ఘోరమైన యుద్ధం కొనసాగింది.