దైత్యులు, నగరంలో తొలిసారిగా ప్రవేశించిన వారు, ప్రమథులు వారి మీద తీవ్రంగా దాడి చేయడంతో భయంతో మళ్లీ నగరంలోకి ప్రవేశించాల్సి వచ్చింది. దేవతలు అనుకూలంగా వ్యవహరించడం లేదు అనే విషయం స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది; వారు పర్వత అరణ్యంలో ప్రవేశిస్తారు. కాలశక్తి ఎంత గొప్పదో, కాలాన్ని జయించడం అసాధ్యం; ఇంతటి బలమైన కోట కూడా ముట్టడించబడింది. నేను గంభీరంగా వాదిస్తూ ఉన్నప్పుడు, దైత్యులు తమ ప్రకాశాన్ని కోల్పోయారు, చంద్రుడు ఉదయించే సమయంలో గ్రహాలు వెలుతురు కోల్పోయినట్లు. ఆ సమయంలో, జలాశయానికి రక్షకులు మేఘాల్లా వచ్చి, మాయా ముందు చేతులు కూర్చి నిలబడి, యముడితో సమానంగా ఉన్నారని ప్రకటించారు. ఆ జలాశయం, నీతిని కలిగిన అమృతాన్ని కలిగిన నీటితో, మాయా నిర్మించినది, పద్మాలు, చేపలు, పంకజాలు నిండి, ముద్దుగా ఉంది. దానిని ఎవరో ఎద్దు రూపంలో తాగారు, దైత్యుల నాయకా! ఇప్పుడు ఆ జలాశయం, చైతన్యం కోల్పోయిన మహిళలా, నిర్జీవంగా కనిపిస్తోంది. జలాశయ రక్షకుల మాటలు వింటూ, మాయా, దానవుల అధిపతి, ‘అయ్యో!’ అని పలుమార్లు ఆవేదనతో, దితి కుమారులకు ఇలా చెప్పాడు: “నా మాయా శక్తితో సృష్టించిన జలాశయం తాగబడితే, మనం నాశనమయ్యాం; దీనిలో సందేహం లేదు, దానవులారా, త్రిపుర నశించిపోయింది. దైత్యులు దేవతల చేత హతమవుతారా, లేక మళ్లీ బతకుతారా, జలాశయం ఎవరైనా తాగారా, పీతాంబరం ధరించినవాడు తాగాడా— నా మాయా రక్షణలో, అమృతజలంతో నిండిన జలాశయాన్ని తాగగలవాడు, అపజేయుడు, గదా ధరించిన విష్ణువు తప్ప ఇంకెవరూ ఉండరని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది. దైత్యుల అత్యంత రహస్య విషయాలు కూడా భూమిపై తెలియని వాటికాదు; నా వరప్రదాన నైపుణ్యాన్ని జ్ఞానులు కోరకపోయినా, అందరికీ తెలిసినదే. ఈ ప్రదేశం సున్నితంగా, అందంగా, చెట్లు పర్వతాలు లేని వాడిగా ఉంది; కొత్త నీటితో నింపిన తర్వాత, వాయువులు మనల్ని ఇబ్బందిపెడుతున్నారు. మీరు ప్రమథుల బలాన్ని తట్టుకోగలరని భావిస్తే, వారు సముద్ర సరిహద్దులో నిలిచి, వాయువుల శ్వాసతో సమానంగా ఉంటారు— సముద్రం పొంగినప్పుడు వారి దాడులు, రథ మార్గాలలో అడ్డుపడతాయి, ఉత్సాహం తగ్గిపోతుంది. యుద్ధంలో, శత్రువులను హతముచేయడంలో, భయంతో పారిపోతున్న వారికి, సముద్రం ఆకాశంలా ఆశ్రయంగా ఉంటుంది. ఇలా చెప్పి, మాయా, దైత్యుల అధిపతి, త్రిపురతో కలిసి, నదులకు బంధువైన సముద్రానికి త్వరగా వెళ్లాడు. ఆ సముద్రంలో, లోతైన నీటిలో, వైభవవంతమైన నగరం పైకి లేచింది; పాత కోటలు, గోపురాలు మునుపటి తరహాలో నిలిచాయి. త్రిపుర మూడు నగరాలు సముద్రంలోకి వెళ్లిపోయిన తర్వాత, త్రిపుర శత్రువు, త్రినేత్రుడు, బ్రహ్మను, వేదజ్ఞాన నిపుణుడైన ఆ పరమపితను, ఇలా ఉద్దేశించాడు: “పితామహా, దానవులు నిజంగా భయపడుతున్నారు; అద్భుతమైన నీ సముద్రంలో ఆశ్రయాన్ని పొందారు. దానవులు త్రిపురతో కలిసి వెళ్లినందున, పితామహా, వెంటనే అక్కడి నుంచి రథాన్ని తీసుకురా.” ఆ తరువాత, దేవతలు ఆనందంగా, ఆయుధాలతో, సింహ గర్జనతో, ఆ దివ్య రథాన్ని చుట్టుముట్టి, పశ్చిమ సముద్రానికి వెళ్లారు. భవ, దేవతలు మరియు దానవులకు గురువు, దేవతలు అతన్ని చుట్టుముట్టి, గర్జిస్తూ, సముద్రానికి, దానవుల నివాసానికి వేగంగా పోయారు. అమరుల వైభవ నగరంలో, భయంకరమైన కలకలం ఏర్పడింది; డ్రములు, మేఘాల శబ్దం, మహిళల అరుపులతో, నరకంలో కలకలం జరిగినట్లు ప్రత్యక్షమైంది. అప్పుడు లోకాధిపతి, దేవతల నాయకుడు, శత్రువును వెతకాలని సంకల్పించి, త్రిపురకు వెళ్లిన శత్రువును చూసి, ఇంద్రునితో ఇలా అన్నాడు: “దేవతా నాయకా, చూడండి: దానవులు త్రిపుర నివాసంలోకి ప్రవేశించారు. యముడు, వరుణుడు, కుబేరుడు, షణ్ముఖుడు మరియు వారి సేనలతో కలిసి, నేను వారిని వెంటనే నాశనం చేస్తాను. వెళ్ళు, శత్రువు నాశనం కోసం ఏర్పాట్లు పూర్తయ్యాయి; పాత నగరాలు సముద్రంపై నిలబడ్డాయి. అద్భుతమైన రథంపై ఎక్కిన భవ, సమర్థుడు, మళ్ళీ త్రిపురను నాశనం చేయడానికి సముద్రానికి వెళ్లాడు. ఇలా, తమ బలాన్ని లెక్కిస్తూ, దితి కుమారులు ఉప్పు సముద్రంపై నిలబడి, త్రిపురను, దాని అధిపతిని, బాణాలు, గదలు, వజ్రాలతో దాడి చేశారు. నేను కూడా, అద్భుతమైన రథంపై ఎక్కి, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా, నీ వెంట వెళ్ళుతాను. అసురుల శ్రేష్ఠుడి నాశనం కోసం, నీ ఆనందం కోసం, పాపరహితుడా, నేను పనిచేస్తాను. భవ మాటలకు ప్రేరితమై, హరి, దశశత కుమారుడి రూపంలో, త్రిపుర నగరాన్ని నాశనం చేయాలనే కోరికతో, తన కమల కన్నులతో, బయలుదేరాడు. అప్పుడు మఘవన్, అమరుల అధిపతి, ఆ అసురులను నాశనం చేయడానికి వెళ్లాడు; లోక రక్షకులు, సేనాధిపతులు కూడా అతనితో కలిసి వెళ్లారు. అందరూ ఆనందంగా, ఆకాశంలోకి లేచి, గాలిలో ప్రయాణిస్తూ, రెక్కలు ఉన్న పర్వతాల్లా ప్రకాశించారు. అందరూ ఆ నగరాన్ని నాశనం చేయడానికి, శరీరంలో వ్యాధులు దాడి చేసినట్లు, శంఖాలు, డ్రములు, ఇతర వాద్యాలు మోగిస్తూ, త్రిపుర నివాసులకు దేవతలు కనిపించేలా వెళ్లారు. ‘హరుడు వచ్చాడు’ అని చెప్పుకుంటూ, ఆ మహా అసురులు, సముద్రాలు ప్రళయంలో కలకలం పడినట్లు, భయంతో కలవరపడ్డారు. దివ్య డ్రముల శబ్దం విని, దానవులు భయంకరమైన రూపంతో గర్జించి, విభిన్న వాద్యాలు మోగించారు. మునుపు శక్తిని ప్రదర్శించిన వారు, పూర్వ దేవతలు, ప్రస్తుత దేవతలు, ఇప్పుడు పరస్పరం విరుద్ధంగా, ఒకరినొకరు నాశనం చేయడం ప్రారంభించారు. తీవ్రంగా, సమానమైన కోపంతో అరుస్తూ, అపూర్వమైన, భయంకరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది; ఆయుధాల గర్జనతో శరీరాలు విడిపోతున్నాయి. వారు మండుతున్న సూర్యుల్లా, ముదురుగా దహించు అగ్నిలా, గొప్ప పాము లా గర్జిస్తూ, పక్షిలా తిరుగుతూ, పర్వతాల్లా కంపిస్తూ, వర్ష మేఘాల్లా మ్రోగుతూ ముందుకు సాగారు. సింహాలు యawn చేసినట్లు, వర్ష మేఘాలు మ్రోగినట్లు, సముద్రపు అలలు ఉప్పొంగినట్లు, సముద్రం కలకలం పడినట్లు, యుద్ధంలో ఉల్లాసంగా ఉన్నారు. ప్రమథులు, దానవులు, బలంగా, వజ్రాలు పర్వతాలను కొట్టినట్లు, ధైర్యంగా యుద్ధం చేశారు. ఈ విధంగా, దేవతలు మరియు దానవుల మధ్య మహాయుద్ధం ప్రారంభమైంది; త్రిపుర నగరాన్ని నాశనం చేయడానికి, దేవతలు, దానవులు, వారి శక్తిని, ధైర్యాన్ని ప్రదర్శించారు.