దేవతల గురువు అమృతాన్ని ఆ సరస్సు నుండీ త్రాగాడు. అది నీటితో నిండిన మేఘాలు, తెల్లకుముదాలు, వికసించిన నీలకమలాలతో అలంకరించబడిన ఒక కమలాల సరస్సు వలె ఉంది. ఆ అమృతాన్ని త్రాగిన అనంతరం జనార్దనుడు, పీతాంబరధారి, బలమైన భుజాలతో, గొప్ప గర్జనతో, బాణంలోనికి ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో రాక్షస రాజుల చెరువు నుండి త్రాగిన తరువాత, దేవతల శక్తివంతులైన నాయకులు రాక్షసులను ఉగ్రంగా ఎదుర్కొన్నారు. వారి దెబ్బలతో రాక్షసుల నదులు ఎర్రబడిపోయాయి. భయంకరమైన ముఖాలతో ఎదురయ్యే వీరులవల్ల వారు భయపడి, యుద్ధంలో వ్యూహకౌశలం ఉన్నవారి చేతిలో మనుషులు వెనక్కి నెట్టబడినట్టు, రాక్షసులు కూడా తలలు తిప్పుకున్నారు. అప్పుడు మెరుపులతో అలంకృతమైన తారకుడు, మాయ మరియు ప్రమథులతో కలిసి నగరంపై దాడి చేశాడు. కానీ బాణాల దెబ్బలకు వారు వెనక్కి తగ్గారు. అది గాలివీచినప్పుడు శరీరాలు విడిపోవడం వలె. మహేంద్రుడు, నంది, షణ్ముఖుడు వంటి దేవతా నాయకులు, పెరుగుతున్న గర్వంతో ప్రకాశిస్తూ, యుద్ధంలో గొప్పగా గర్జించి, అహంకారంగా నవ్వుతూ, “మనం జయించాలి!” అని చంద్రునితో, దిక్పాలకులతో కలిసి ఉత్సాహంగా మాటలాడారు. ప్రమథులు యుద్ధంలో రాక్షసులను చిత్తుచేసి, నగర ద్వారాలను ధ్వంసం చేయగా, దేవతలకు శత్రువులైన వారు భయంతో నగరంలోకి ప్రవేశించారు. వారు విరిగిన దంతాల గజాలు, విరిగిన కొమ్ముల ఎద్దులు, పక్షిరాజుల విరిగిన రెక్కలు, నీరు తగ్గిన నదులు వలె నిరాశతో ఉన్నారు. దేవతల చేత almost మరణించిపోయిన దైత్యులు, ముఖాలు వంగిపోయి, “మనం ఏమి చేయాలి?” అంటూ విచారంతో మాట్లాడుకున్నారు. అప్పుడు వారి మనస్సులు దిగులుతో నిండిన వేళ, కమలాననుడైన మాయ, దైత్యుల అధిపతి, వారిని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు. ప్రమథులతో, వారి మిత్రులతో ఘోర యుద్ధాలు చేసి, వారిని సంతృప్తిపరిచాక, మాయ ఇలా అన్నాడు: “మీరు, ఓ దైత్యులారా, మొదట నగరంలోకి ప్రవేశించండి. తర్వాత, ప్రమథుల దాడులతో భయపడి మళ్లీ నగరంలోకి ప్రవేశించారూ. దేవతలు మన పక్షంలో లేరు, ఇది స్పష్టమే. వారు పర్వత అరణ్యంలోకి ప్రవేశించిన చోట, వారు మనకు అనుకూలంగా లేరు.” “ఓహో! కాలబలం ఎంత గొప్పది! కాలాన్ని ఎవరూ జయించలేరు. ఇంత బలమైన కోట కూడా ముట్టడి చేయబడింది. నేను మేఘంలా గర్జిస్తూ వాదించగా, దైత్యులు చంద్రోదయ సమయంలో గ్రహాలు వెలిసిపోవడం వలె తేజస్సు కోల్పోయారు.” అప్పుడు చెరువు కాపాళీలు, ఆకాశంలో వర్షకాలపు మేఘాల వలె వచ్చి, చేతులు జోడించి మాయ ముందు నిలబడి, యమునితో సమానుడిగా అతన్ని ప్రశంసించారు. “ఈ చెరువు, నీ మాయాశక్తితో నిర్మించబడింది, అమృతసారం కలిగిన నీటితో, కమలాలతో నిండి, చేపలతో కదిలిపోతూ, కందలతో ముద్దుగా ఉంది. దానిని ఎవరో ఎద్దు రూపంలో త్రాగేశారు, ఓ దైత్యాధిపతీ! ఇప్పుడు ఆ చెరువు ప్రాణం లేని మహిళ వలె నిర్జీవంగా కనిపిస్తోంది.” ఈ మాటలు వినగానే మాయ, దానవాధిపతి, “అయ్యో!” అంటూ పలుమార్లు ఆరాటపడుతూ, దితిపుత్రులను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “నా మాయాశక్తితో సృష్టించిన చెరువు త్రాగబడితే మనం నాశనం అయ్యాం, ఇందులో సందేహం లేదు. ఓ దానవులారా, త్రిపురం పోయింది.” “దైత్యులు దేవతల చేత హతమైనా, లేక మళ్లీ బ్రతికినా, చెరువు ఎవరో త్రాగినా, పీతాంబరధారి ఎవరో త్రాగినా—నా మాయాప్రభావంతో రక్షించబడిన, అమృతంతో నిండిన ఆ చెరువును విష్ణువుతో పాటు ఇంకెవరు త్రాగగలరు?” “దైత్యుల అత్యంత రహస్య విషయాలు కూడా భూమిపై తెలియని దానివి కావు. నా వరప్రదాన నైపుణ్యాన్ని జ్ఞానులు ఆశించకపోయినా, అది అందరికీ ప్రసిద్ధమే. ఇది చెట్లూ పర్వతాలూ లేని సుందరమైన మైదానం. నేను దీన్ని మళ్ళీ తాజా నీటితో నింపాను. కానీ ఇప్పుడు వాయుదేవతల దళాలు మనను బాధిస్తున్నాయి.” “మీరు ప్రమథుల బలాన్ని తట్టుకోగలరని భావిస్తే, వారు సముద్ర తీరంలో ఉన్నారు. వారు గాలి శ్వాసతో సమానమైన బలాన్ని కలిగి ఉన్నారు. సముద్రం పొంగిపొర్లే సమయంలో వారి దాడులు ఉత్సాహాన్ని కోల్పోతాయి, రథమార్గాల వల్ల అడ్డుపడతాయి. యుద్ధంలో ఎదురు తన్నే, శత్రువులను చంపే, భయంతో పారిపోయే వారందరికీ సముద్రం—ఆకాశంలా కనిపించే అది—మన శరణ్యమవుతుంది.” ఇలా చెప్పి మాయ, దైత్యాధిపతి, త్రిపురంతో కలిసి నదుల బంధువు అయిన సముద్రానికి వేగంగా వెళ్లిపోయాడు. ఆ లోతైన నీటితో నిండిన సముద్రంలో, ఆ మహా నగరం మళ్లీ పైకి లేచి, పాత కోటలు, గోపురాల అలంకరణలు ముందులానే మెరిసాయి. త్రిపురం వెళ్లిపోయిన తరువాత, త్రిపుర శత్రువు అయిన త్రినేత్రుడు, వేదవిద్యలో నిపుణుడైన బ్రహ్మను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “ఓ పితామహా, దానవులు నిజంగా భయంతో ఉన్నారు. వారు నీ విస్తారమైన సముద్రంలో ఆశ్రయం పొందారు. వారు త్రిపురంతో కలిసి వెళ్లిపోయారు కాబట్టి, త్వరగా ఆచర్యాన్ని అక్కడి నుండీ తీసుకురా.” అప్పుడు దేవతలు సింహనాదం చేస్తూ, ఆయుధాలు ధరించి, ఆ దివ్యరథాన్ని చుట్టుముట్టి, పశ్చిమ సముద్రం వైపు ప్రయాణించారు. భవుడిని చుట్టుముట్టి, దేవతలు గర్జిస్తూ, దానవుల నివాసమైన సముద్రానికి వేగంగా చేరుకున్నారు. అమరనగరంలో కూడా ఘోరమైన కలకలం చెలరేగింది. డప్పులు, మేఘాల శబ్దాలతో కలిసిన ఆర్తనాదాలు, నరకంలో కలిగే కలకలం వలె ప్రతిధ్వనించాయి. అప్పుడు లోకనాయకుడు, శత్రువును వెతికే సంకల్పంతో ఉన్న దేవతాధిపతి, త్రిపురానికి వెళ్లిన శత్రువును వెంటనే చూసి, ఇంద్రునికి ఇలా అన్నాడు: “ఓ దేవసేనాధిపతీ, చూడు! దానవులు త్రిపుర నివాసంలోకి ప్రవేశించారు. నేను యముడు, వరుణుడు, కుబేరుడు, షణ్ముఖుడు మరియు వారి బలగాలతో కలిసి వారిని వెంటనే నాశనం చేస్తాను.” “పో, శత్రు వినాశనం ఇప్పటికే ఏర్పాటైంది. పూర్వకాలపు ఆ నగరాలు సముద్రంపై ఉన్నాయి. ఉత్తమ రథంపై ఎక్కిన భవుడు తిరిగి త్రిపురాన్ని నాశనం చేయడానికి సముద్రానికి వెళ్లాడు.” అప్పుడే దితిపుత్రులు తమ సైన్యాన్ని లెక్కించుకుని, ఉప్పు సముద్రంపై నిలబడి, బాణాలు, గదలు, వజ్రాయుధాల వర్షంతో త్రిపురాన్ని, దాని అధిపతిని దాడి చేశారు. “నేను కూడా, ఓ ఉత్తమ దేవతా, ఆ ఉత్తమ రథంపై ఎక్కి నీ వెనుక వస్తాను. అసురులలో ఉత్తముడైన త్రిపురుని వినాశనం చేయడానికి, నీ సంతోషార్థం నేను కృషి చేస్తాను, ఓ పాపరహితుడా!” భవుడి మాటలకు ప్రేరితుడై, హరి, దశశతుని కుమారుని రూపాన్ని ధరించి, త్రిపుర నగరాన్ని నాశనం చేయాలనే తపనతో విశాలమైన కమలనయనాలతో, యుద్ధానికి బయలుదేరాడు.