మాయా దానవుని ప్రేరణతో, ఇతర ప్రముఖ దానవులు తమలో మరణించిన దైత్యులను ఎత్తుకొని ఒక పెద్ద చెరువులో పడేశారు. ఆశ్చర్యంగా, ఆ చెరువులో పడిన వారు తమ స్వంత అలంకారాలు, వస్త్రాలతో ప్రకాశిస్తూ, అగ్ని వలె వెలిగిపోతూ, ఆకాశంలోని అమరుల్లా తిరిగి పైకి వచ్చారు. మరణించిన దానవులు మళ్లీ ప్రాణం పొందిన వెంటనే సింహాలు గర్జించినట్టు గర్జిస్తూ, అసురులతో కలిసి యుద్ధరంగంలోకి దూసుకొచ్చారు. దానవులు ప్రమథగణాలను ఎద్దేవా చేస్తూ, "ప్రమథలారా! మీరు ఎందుకు ముందుకు వస్తున్నారు? మీరు చంపిన వారిని కూడా ఈ చెరువు మళ్లీ బ్రతికిస్తుంది!" అని పలికారు. ఈ మాటలు పాము పట్టుకున్నట్టు ఘాటు గా ఉండటంతో, శంకుకర్ణుడు వెంటనే దేవతాధిపతిని దగ్గరికి వెళ్లి ఇలా చెప్పాడు: "ప్రభూ! ప్రమథులు చంపిన అసురులు మళ్లీ మళ్లీ లేచి వస్తున్నారు. వానలో పంటలు మళ్లీ మొలిచినట్టు వీరు మరలెదుగుతున్నారు." "ఈ నగరంలో అమృతంతో నిండిన ఒక చెరువు ఉందని విన్నాను. అందులో పడేసిన దానవులు మళ్లీ ప్రాణం పొందుతున్నారు." అని శంకుకర్ణుడు మహేశ్వరునికి వివరించాడు. దానవుల బలం భయంకరంగా మారింది; అనేక అపశకునాలు కన్పించసాగాయి. ఈ క్రమంలో, భయంకరమైన కళ్లతో, నోరు విష్ణువల్ల పీల్చినట్టు చీలిపోయిన తారకుడు మహాదేవుని రథం వైపు ఉగ్రంగా దూసుకొచ్చాడు. త్రిపురలో డప్పులు, శంఖాల మోగింపుతో భయానక శబ్దం వినిపించింది. దేవతలు, దేవతాధిపతికి చెందిన రథాన్ని చూసి దానవులు బయటకు వచ్చారు. అక్కడ భూమి కంపించింది; శతాంగుడు నేలపై పడిపోయాడు. ఈ కలకలం చూసిన రుద్రుడు, స్వయంభువుడు కలవరపడ్డారు. ఆ ఇద్దరు మహాదేవతలతో కూడిన ఆ రథం, ఆధారం లేకుండా ఉన్న చోటికి చేరి, మంచివాడొకడు తడబడినట్టు దిగజారసాగింది. ప్రాణశక్తి తగ్గిన శరీరం ఎలా అలసిపోయి నిస్సత్తువైపోతుందో, వేసవిలో నీరు ఎండిపోతుందో, అలా ఆ రథం బలహీనమైంది. అప్పుడే, ఆ రథంలో నుండి గొప్ప ప్రాణశక్తి ఉద్భవించి, అలసిపోయిన ఆ అద్భుత రథాన్ని లేచిపోయేలా చేసింది. ఆ రథం మూడు లోకాలను ఆవరించి ఉండేది. ఆ సమయంలో జనార్దనుడు పీతాంబర ధరించి, రథం నుండి దూకి, గొప్ప ఎద్దు రూపాన్ని ధరించి, తన గొర్లతో ఆ రథాన్ని పట్టుకుని లేపాడు. ఆ మహా రథం, ఎద్దు తన మందను మోసినట్టు, మూడు లోకాలను మోసింది. అప్పుడే పర్వతాధిపతిలా రెక్కలున్న తారకుడు బ్రహ్మను వైపు దూసుకెళ్లి, అతనిపై దెబ్బ కొట్టాడు. తారకుని దెబ్బ తగలడంతో బ్రహ్ముడు యోగాన్ని జూదుతూ, తన నోటి ద్వారా శ్వాసను విడిచాడు. అక్కడ దానవులు, అసురులు తారకునికి ఆరాధనగా, మేఘగర్జనలా భయంకరమైన గర్జన చేశారు. యుద్ధంలో ఆ రథచక్రం, ప్రధాన ఎద్దులు, ఎద్దు రాజులచే పూజించబడుతూ, దితిపుత్రులైన సైన్యాన్ని నాశనం చేసింది. కేశవుడు త్రిపుర నగరంలో ప్రవేశించాడు. దేవతల గురువు ఆ చెరువులోని అమృతాన్ని, మేఘాలతో అలంకరించబడిన, తెల్ల తామరలు, నీలకమలాలతో నిండిన చెరువు నీటిని, సూర్యుడు రాత్రి చీకటిని పీల్చినట్టు పీల్చాడు. దానవుల చెరువు నుండి పానీయం సేవించిన జనార్దనుడు, పీతాంబర ధరించి, మహాబాహువు, గర్జిస్తూ బాణంలో ప్రవేశించాడు. అప్పుడే, భయంకరమైన ముఖాలతో ఉన్న ప్రభువులు దానవులను గట్టిగా కొట్టి, వారి నదులు రక్తంతో ఎర్రగా మారాయి. భయపడి, వారు ముఖాన్ని తిప్పుకున్నారు. యుద్ధంలో మేధావులు సాధనచేసినట్టు వారు పారిపోయారు. తారకుడు, మెరుపు పూలమాల ధరించి, మాయా, ప్రమథులతో కలిసి నగరాన్ని దాడి చేశాడు. అయితే, బాణాల వర్షంలో గాయపడి, వారు గాలిలో శరీరం విడిచినట్టు వెనక్కు తగ్గారు. ప్రముఖ దేవతలు—మహేంద్రుడు, నంది, షణ్ముఖుడు—పెరిగిన అహంకారంతో ప్రకాశిస్తూ, యుద్ధంలో గర్జిస్తూ, నవ్వుతూ, "విజయమందుకుందాం!" అంటూ చంద్రుడు, దిక్పతులతో కలిసి ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. ప్రమథులు యుద్ధంలో దానవులను చీల్చి వేసారు. శత్రువులు భయంతో నగరంలోకి పరుగెత్తారు. ప్రమథులు నగర ద్వారాలను ధ్వంసం చేశారు. దానవులు విరిగిన దంతాల గజాలు, విరిగిన కొమ్ముల ఎద్దులు, గాయపడ్డ రెక్కల పక్షులు, ఎండిపోయిన నదుల్లా మారిపోయారు. దైత్యులు, దేవతల చేత Nearly చావు దశలోకి చేరి, ముఖాలు వంకరగా మారిపోయి, "మేమేం చేయాలి?" అని నిరాశతో అన్నుకున్నారు. వారి మనస్సులు క్షీణించగా, కమలముఖి మాయా, దైత్యాధిపతి, వారిని ఉద్దేశించి ఇలా పలికాడు: "ప్రమథులతో, వారి మిత్రులతో మీరు ఘోర యుద్ధాలు చేసి, వారికి సంతోషం కలిగించారు. మీలో కొంతమంది ముందుగా నగరంలోకి వచ్చారు; మరికొందరు ప్రమథుల దెబ్బలతో భయపడి మళ్ళీ నగరంలోకి ప్రవేశించారు." "దేవతలు మనకు ప్రతికూలంగా వ్యవహరిస్తున్నారు. ఇందులో సందేహం లేదు. వారు పర్వత అరణ్యంలోకి ప్రవేశించిన చోటు చూడండి. కాలబలం ఎంత గొప్పదో చూడండి! ఇలాంటి కోట కూడా ముప్పు ఎదుర్కొంటోంది." "నేను మేఘంలా గర్జిస్తున్నప్పుడే, దైత్యులు చంద్రోదయ సమయంలో గ్రహాలు ఎలా వెలిసిపోతాయో అలా కాంతి కోల్పోయారు." అప్పుడు చెరువును కాపాడుతున్న వారు, ప్రళయమేఘాల్లా మాయా సమీపానికి వచ్చి, కరతాళ ధ్వనితో నమస్కరిస్తూ, మాయాను యముడికి సమానంగా ప్రశంసించారు. "ఈ చెరువు మీరు సృష్టించినది. ఇందులో అమృతసారమున్న నీరు ఉంది. ఇది తామరలు, చేపలు, ముద్దుగా ఉన్న నీలకమలాలతో నిండినది." "ఒక ఎద్దు రూపంలో ఎవరో ఈ చెరువును సేవించారు, దైత్యాధిపతీ! ఇప్పుడు ఈ చెరువు ప్రాణం లేని స్త్రీలా ఉంది." అని చెప్పారు. వారి మాటలు విని మాయా దానవేంద్రుడు "అయ్యో!" అని పలుకుతూ, దితిపుత్రులను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నా మాయాబలంతో సృష్టించిన చెరువు ఎవరైనా సేవించి ఉంటే, మనం నాశనం అయ్యాం; సందేహం లేదు, త్రిపుర నశించిపోతుంది." "దైత్యులు దేవతలచే చంపబడినా, బ్రతికినా, చెరువును ఎవరు సేవించినా, పీతాంబరధారి సేవించినా..." అని మాయా తన దుఃఖాన్ని వ్యక్తీకరించాడు. ఇలా, యుద్ధరంగంలో దైత్యులు, అసురులు, దేవతలు, మాయ, తారకుడు, మహేశ్వరుడు, జనార్దనుడు, బ్రహ్మ, ప్రమథులు, అందరూ తమ తమ శక్తులను ప్రదర్శించగా, యుద్ధం భయంకరంగా సాగింది. మాయాబలంతో కూడిన చెరువు నశించడంతో, దానవుల ఆశలు చిదురుముడిగా మారాయి.