దేవతులలో శ్రేష్ఠులైన వారు, అసురులను తీవ్రంగా కొట్టి, వారు అధిక శక్తితో కూడిన గజాలవలె మట్టిలో మునిగిపోయారు. వజ్రపాణి తన వజ్రాయుధంతో, మయూరకేతు తన శక్తితో యుద్ధంలో దాడి చేశారు. ధర్మరాజు భయంకరమైన దండతో, వరుణుడు తన ఘోరమైన పాశంతో, యక్షరాజు త్రిశూలంతో, సుకేశుడు తన బలంతో, ప్రకాశంతో అందరూ యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు. ఈ దేవతా సమూహ నాయకులు, తాము హోమంలోని సంపూర్ణ తేజంతో మెరిసిపోతూ, దాను పుత్రుల సైన్యాన్ని నాశనం చేశారు. అది ఇంద్రుని వజ్రాలు పడినట్లుగా ఉంది. అయితే, మాయ అనే అసురుడు, దేవతలను రక్షించే కుమార స్వామిని, ఉమాదేవి కుమారుడైన కుమారుడిని బాణంతో గాయపరిచి, తారకాసురుని కుమారుడు తారకుడిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “నేను దాడి చేసి, అసురరాజు శక్తితో కూడిన నగరంలో ప్రవేశిస్తాను. విశ్రాంతి పొందిన తరువాత, శక్తిని పునరుద్ధరించుకొని, మళ్లీ యుద్ధానికి సిద్ధమవుతాను. మనం, ఆయుధాలతో, ధ్వజాలతో, కవచాలతో, వాహనాలతో గాయపడిన శరీరాలతో, అయినా విజయం కోసం తపిస్తున్నాము. దేవతా సమూహ నాయకులు, లోకాధిపతులు కూడా అలాగే ఉన్నారు.” మాయ యొక్క ఈ మాటలు ఆకాశంలో వినిపించగా, తారకుడు, తన కన్నులు రక్తంతో ఎర్రగా, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా, దితి పుత్రులు, అదితి పుత్రులతో కలిసి త్రిపురలోకి వేగంగా ప్రవేశించాడు. తర్వాత, మాయ, మాయాజాలంలో నిపుణుడు, దానవులలో శ్రేష్ఠుడు, యుద్ధంలో దాడి చేసి, నీలాకాశంలో నీలి మేఘంలా త్రిపురలోకి ప్రవేశించాడు. అతడు, మధ్యలో కూడిన దైత్యులను చూస్తూ, దీర్ఘంగా, వేడిగా ఊపిరి తీసి, లోకాల నాశనం సమీపించినట్లుగా, కాల స్వరూపంగా ఆలోచించాడు. అతని ఎదుట యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఇంద్రుడుకూడా భయపడుతున్నాడు. అయినా, ప్రసిద్ధి గాంచిన విద్యున్మాలీ కూడా తన అంతాన్ని పొందాడు. త్రిపుర కోటకు సమానమైన కోట మరొకటి లేదు. అయినా అది కూడా నాశనమైపోయింది. ఏ కోట అయినా శాశ్వత రక్షణను ఇవ్వదు. ఈ లోకాల్లోని అన్ని వస్తువులు, శక్తివంతమైన కోటలు కూడా, కాలానికి లోబడినవే. కాలుడు కోపంగా ఉన్నప్పుడు, ఈ రోజు కాలుడి నుండి రక్షణ ఎలా సాధ్యమవుతుంది? మూడు లోకాలలో, అన్ని ప్రాణుల్లో ఉన్న శక్తి, కాలానికి పూర్తిగా లోబడివుంటుంది. బ్రహ్మదేవుడు కూడా ఈ విధంగా ఆదేశించాడు. ఈ అపారమైన, నియంత్రించలేని శక్తిని ఇక్కడ ఎవరు అధికారం చూపగలరు? ఈ కాలాన్ని దాటి వెళ్లగలవాడు మహేశ్వరుడే తప్ప మరెవ్వరూ కాదు. నేను ఇంద్రుని, యముని, వరుణుని, కుబేరుని భయపడను; కానీ వీరి అధిపతి అయిన మహేశ్వరుడు అపరాజితుడు. రాజ్యాధికారం ఫలం, పరాక్రమ ఫలితాన్ని నేను ఈ రోజు చూపిస్తాను, వీరులు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు. నేను అమృత జలంతో, అరుదైన ఔషధాలతో నిండి ఉన్న ఒక సరస్సును సృష్టిస్తాను; అప్పుడు దైత్యులు మళ్లీ జీవించగలరు, ఆయురుద్ధరించే ఔషధాల వల్ల. అలా ఆలోచిస్తూ, మాయ, మాయాజాలంలో నిపుణుడు, బ్రహ్మదేవుడు మామిడి వృక్షాన్ని సృష్టించినట్లుగా, తన మాయతో ఒక సరస్సును సృష్టించాడు. అది రెండు యోజనాల పొడవు, ఒక యోజన వెడల్పుతో, మెట్లు, గట్టులతో, అద్భుతంగా, కథలా కనిపించింది. ఆ సరస్సు అమృత జలంతో నిండి, పరిమళభరితంగా, చంద్రకిరణాల్లా మెరిసింది. ప్రతి గుణాన్ని కలిగి, సతీ స్వరూపంగా ఉంది. నీలి కమలాలు, తెల్ల కలువలు, ఎర్ర కమలాలు, కడంబ పుష్పాల సమూహాలతో, చంద్ర, సూర్య కాంతులతో ప్రకాశించే భయంకరమైన ప్రహరీలతో చుట్టూ ఉంది. అందులో తియ్యని పాటలు పాడే పక్షులు, బంగారం వలె మెరుస్తూ, కోరికలు నెరవేర్చే ప్రాణులతో నిండి, జీవులకు జీవశక్తి కలిగించే అగ్నిలా ఉంది. మాయ, ఆ సరస్సును సృష్టించి, మహేశ్వరుడు గంగను ఎలా స్నానం చేయించాడో, అలాగే విద్యున్మాలిని అందులో తొలిగా స్నానం చేయించాడు. సరస్సులో మునిగిన విద్యున్మాలీ, దేవతలకు శత్రువైన మహాబలుడు, వెంటనే ప్రज్వలితమైన అగ్నిలా వెలుగుతో పైకి వచ్చాడు. మాయకు నమస్కరించి, తారకుడి పేరుతో, “నేను విద్యున్మాలీ,” అని చెప్పాడు. “నంది, రుద్రుడు, ప్రమథగణాలతో చుట్టూ ఉన్నాడు ఎక్కడ? మనం యుద్ధం చేద్దాం, శత్రువులను నాశనం చేద్దాం; మన శరీరాల్లో దయ అవసరం లేదు.” “రుద్రుని అనుసరించకపోతే, మహాబలులారా, మనం యుద్ధంలో వధించబడి, యమునికి ఆహారంగా మారతాము.” విద్యున్మాలీ ఈ శక్తివంతమైన మాటలు వినిపించి, కన్నీళ్లతో అతన్ని ఆలింగనం చేసి, మహాసురుడు ఇలా అన్నాడు: “ఓ విద్యున్మాలీ, నాకు రాజ్యం అవసరం లేదు, జీవితం కూడా అవసరం లేదు; మహాబలుడా, నీ లేకుండా నాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు.” “ఈ మహా అమృత సరస్సును, మాయా ప్రభూ, నీ మాయాజాలంతో సృష్టించావు; ఇది మరణించిన దానవ, దైత్యులకు జీవాన్ని పునరుద్ధరించగలదు.” “భాగ్యవశాత్తూ, ఓ దైత్యా, నిన్ను ఇక్కడ, యముని లోకంనుంచి తిరిగి వచ్చినవాడిని చూస్తున్నాను; దురదృష్టం నుంచి విముక్తుడివయ్యావు; ఈ రోజు మనం గొప్ప సంపదను అనుభవిద్దాం.” మాయా మాయాజాలంతో సృష్టించిన ఆ సరస్సును, దైత్యాధిపతులు, మళ్లీ మళ్లీ చూసి, ముఖాలు, కన్నులు ఆనందంతో వెలుగుతూ, ఇలా అన్నారు: “ఇప్పుడు దానవులు ప్రమథగణాలతో భయపడకుండా యుద్ధం చేయగలరు; మాయా సృష్టించిన ఈ సరస్సు మరణించినవారిని పునరుద్ధరించగలదు.” తర్వాత, సముద్రం అలలు మోగినట్లు, భయంకరమైన డ్రమ్, రౌరవ మంత్రంలో, మళ్లీ మళ్లీ మోగింది, గర్జించింది. ఆ భయంకరమైన డ్రమ్ ధ్వని, మేఘాలు గర్జించినట్లు వినిపించగా, అసురులు, త్రిపుర యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా, వేగంగా యుద్ధరంగంలోకి దూసుకుపోయారు. ఇనుము, వెండి, బంగారు కంకణాలు, రత్నాలు, గొలుసులు, మెరిసే కిరీటాలతో అలంకరించుకుని, ఎప్పుడూ పొగలు పొగలుతూ, అగ్నిలా వెలుగుతూ, ఆయుధాలను పట్టుకుని, పరాక్రమంతో ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు. నటుల్లా నాట్యం చేస్తూ, మేఘాలా గర్జిస్తూ, ఎత్తుగా తలెత్తిన గజాలవలె, సింహాల వలె భయపడకుండా, సరస్సుల వలె లోతుగా, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, వృక్షాల వలె, దైత్యాధిపతులు మహాసైన్యాన్ని భయపెట్టారు. ప్రమథగణాలు యుద్ధానికి సిద్ధంగా, గరుడాల వలె దూసుకెళ్లి, దానవులను, దానవ సంయమకులను దాడి చేశారు.