ఓ వాసవా! నీ శత్రువుల నగరం అయిన త్రిపురను చూడు. అది ఆకాశంలో ఎగురుతున్న ప్రాసాదాలతో, పతాకలు, జెండాలతో అలంకరించబడి ఉంది. ఈ ఘటనా జగమెరిగినదే, అగ్నిలా గాఢంగా మండుతోంది. ఆ నగరంలో ఉన్న ప్రజలు పర్వతాల్లా బలంగా, చెవి రింగులు, కిరీటాలతో అలంకరించబడి ఉన్నారు. నగర ప్రాకారాలు, ద్వారాలు, గోడలపై దానవులు కాపలా కాస్తున్నారు. వీరంతా మేఘాల్లా ఆకారాలు, వంకర ముఖాలతో కనిపిస్తున్నారు. దైత్యులు ఆయుధాలు ధరించి, విజయాన్ని కోరుతూ ముందుకు దూసుకొస్తున్నారు. అందువల్ల, నీవు వందలాది దేవతలతో, నీ ఇష్టాయుధంతో, మిత్రులతో కలిసి, నా సేవకులతో పాటు ఆ మహాసురులను సంహరించు. నేను మాత్రం, అచలమైన పర్వతంలా ఉత్తమ రథంపై నిలబడి, నగరానికి ఎదురుగా నీ విజయానికి అవకాశం కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంటాను. కానీ, పుష్య నక్షత్ర సంయోగంలో మూడు నగరాలు ఒక్కటయ్యే సమయంలో, ఓ ఇంద్రా! నేను ఒక్క బాణంతో వాటిని దహించిపెడతాను. ఈ విధంగా అనుగ్రహమైన రుద్రుడు చెప్పిన వెంటనే, దేవతాధిపతి తన సేనతో కలిసి త్రిపురను జయించడానికి బయలుదేరాడు. భయంకరమైన రథాలు ముందుకు దూసుకెళ్లాయి. దేవతలు, వారి అనుచర గణాలతో సింహాల్లా గర్జిస్తూ, మేఘాల్లా ఉప్పొంగుతూ ముందుకు సాగారు. ఆ గర్జన విని, త్రిపురలోని దైత్యులు యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా లేచి, ఆయుధాలతో ముందుకు వచ్చారు. మరికొందరు మేఘాల్లా గర్జిస్తూ, బలంగా తమ వాద్యాలను సింహగర్జనలతో మేళవించారు. దేవతల సింహగర్జన, వారి వాద్యాల శబ్దం దైత్యుల అరుపులలో మునిగిపోయింది, వర్షమేఘాలు చంద్రుడిని కప్పేసినట్టు. పూర్ణచంద్రోదయంతో సముద్రం ఉప్పొంగినట్టు, భయంకరమైన అసురులతో నిండిన త్రిపుర కూడా ఉప్పొంగింది. కొందరు నగర ప్రాకారాలపై నిలబడి, మరికొందరు ద్వారాలపై, ఇంకొందరు గోడలపైకి ఎక్కి, కలవరంతో అనిశ్చితంగా మాట్లాడుకుంటున్నారు. కొంత మంది దానవులు బంగారు హారాలు ధరించి, మెరిసే వస్త్రాలతో, మేఘాల్లా గర్జించారు. మరికొందరు విచిత్ర వస్త్రధారణతో ఇల్లల్లో పరస్పరం, "ఇది ఏమిటి?" అని అడిగారు. "ఇది ఏమిటో నాకు తెలియదు; నా జ్ఞానం లోపలే ఉంది. త్వరలో మీకే తెలుస్తుంది—కాలం విస్తృతమైంది" అని మరికొందరు సమాధానం ఇచ్చారు. అక్కడ భూమిపతి సింహంలా తన రథంపై నిలబడి, త్రిపురపై ఒత్తిడి తెచ్చాడు, అది శరీరంపై వ్యాధిలా కనిపించింది. "అతను ఎవరో ఉండనివ్వండి; గందరగోళంలో భయం ఏమిటి? రా, ఆయుధాన్ని తీసుకో! నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఎక్కడ నిలవనుంది?" అంటూ దైత్యులు పరస్పరం మాటలతో ధైర్యాన్ని ప్రదర్శించారు. ఈ విధంగా త్రిపుర దైత్యులు పరస్పరం ప్రశ్నలు వేసుకుంటూ ముందుకు వచ్చారు. తారక అనే నగరం నుండి తారకుని నాయకత్వంలో దైత్యులు కోపంతో పొరలు నుండి పాము లా బయటికి వచ్చారు. అయితే, వారు దూసుకొచ్చినప్పుడు, ప్రమథగణాధిపతులు వారిని ఆపివేశారు, సింహగణాల నాయకులు ఏనుగులను నిలిపినట్టు. ఆ గర్వితుల మధ్య, వారు అగ్నికణాల్లా ప్రకాశిస్తూ, పెద్ద పెద్ద విల్లు ఎక్కుపెట్టారు. భయంకరమైన శబ్దాలతో అన్ని వైపులా బాణాలు సంధించి, పరస్పరం ప్రాణహంతక బాణాలతో యుద్ధం చేశారు. అక్కడ పిల్లి, జింక, భయంకర జంతువుల ముఖాలతో, వంకర ముఖాలతో ఉన్న అనుచరులను చూసి, దానవులు తమ అందంపై గర్వంతో మళ్ళీ మళ్ళీ పెద్దగా నవ్వారు. వారు ఇనుపగదాల్లా బలమైన చేతులతో విల్లు ఎక్కుపెట్టి, బాణాలు యోధుల కవచాలను చెరువులోకి పక్షులు దూకినట్టు ఛేదించాయి. "మీరెక్కడికి పోతున్నారు? మీరు చనిపోయారు, మేము మిమ్మల్ని చంపుతాం, తిరిగి రా!" అంటూ దానవులు ప్రమథగణాధిపతులను దుర్భాషలతో హెచ్చరించారు. దేవతలు, ప్రమథగణాలు పదునైన బాణాలతో దైత్య, దానవులను సూర్యకిరణాలు మేఘాలను చీల్చినట్టు చీల్చారు. సింహకంటి కన్నులు, సింహపాదం ఉన్నవారు రాళ్లు, బండలు, చెట్లు విసిరి రాక్షసులను నాశనం చేశారు. ఆ నగరం దానవులతో నిండి, ఆకాశం హంసలతో, సముద్రం మేఘాలతో నిండినట్టు కనిపించింది. దైత్యాధిపతులు విల్లు ఎక్కుపెట్టి, మేఘాలు తుఫాన్ కాలంలో కనిపించే రంగుల్లా, తమ ఛాతీలపై వర్ణరేఖలు మెరిసేలా బాణాలతో పిడుగుల వర్షాన్ని కురిపించారు. అనుచరాధిపతులు పదే పదే బాణాలతో తగిలి, పర్వతాలు బంగారు ధాతువును వదిలినట్టు ప్రాణాన్ని విడిచారు. దైత్యులు చెట్లు, రాళ్లు, వజ్రాయుధాలు, భుజాలు, కఠారాలు, కడవలతో తగిలి, అద్దాన్ని కొట్టినట్టు నశించిపోయారు. త్రిపుర మళ్ళీ భయంకరమైన దానవులతో, పూర్ణచంద్రోదయంతో ఉప్పొంగిన సముద్రంలా ప్రకాశించింది. దైత్యులు "తారకుడు విజయం సాధించాడు!" అని, అనుచరాధిపతులు "ఇంద్రుడు, రుద్రుడు విజయం సాధించారు!" అంటూ నినదించారు. ఆ యుద్ధ సముద్రంలో యోధులు బాణాలతో అడ్డుపడి, చీలిపోతూ, వర్షాకాల మేఘాల్లా గర్జించారు. యుద్ధభూమి, తెగిన చేతులు, తలలు, వాడిపోయిన జెండాలు, గొడుగులతో భయంకరంగా మారింది; మాంసం, రక్తంతో నిండిపోయింది. ఒక్కసారిగా గాల్లోకి ఎగిరిన దానవులు, అనుచరులు, బలమైన ఆయుధాల దెబ్బలకు తాళలేక ఇతరుల ముందర పడిపోయారు. ఆ సమయంలో సిద్ధులు, అప్సరసలు, చరణులు గగనంలో సంచరిస్తూ, వీరుల ఘనతను చూసి "శభాష్! శభాష్!" అంటూ ఆనందంగా కీర్తించారు. కొట్టకపోయినా, ఆకాశంలో దివ్యమృదంగాలు మేఘాల్లా గర్జిస్తూ, ఉగ్రమృగాల్లా మోగాయి. ఆ త్రిపురలో, దైత్యులు కోపంతో ముఖాలు మండిపోతూ, నదుల్లోకి పాములు బిలాల్లోకి పోయినట్టు ప్రవేశించారు. ఆ నదులు సముద్రంలో కలిసినట్టు, వారు అంతా త్రిపుర నగరాన్ని ఆశ్రయించారు.