దక్ష కుమార్తెల కుమారులారా, కలహాలను దూరంగా పెట్టి, నిజాయితీని పెంపొందించండి; ఈ స్వప్న ఫలితాన్ని, కాల ప్రవాహాన్ని ప్రశాంతంగా ఎదురుచూడండి అని నేను చెప్పిన మాటలు వినగానే, మీలో కొంతమంది కోపంతో, అసూయతో నిండిపోయి నాశనానికి దారితీస్తున్నారు. తమ అంతం దగ్గరపడుతున్నదని గ్రహించి, దురదృష్టంతో ముంచుకుపోయి, అక్కడున్న అసురులు ఒకరినొకరు కోపంతో చూశారు. అప్పుడు, విధి బలానికి లోబడి, త్రిపురలో నివసిస్తున్న దానవులు సత్యాన్ని, ధర్మాన్ని వదిలిపెట్టి, అధర్మ మార్గంలో నడిచారు. వారు సద్బ్రాహ్మణులను ద్వేషించసాగారు; దేవతలను పూజించలేదు; గురువులను గౌరవించలేదు; పరస్పరం కోపంగా మారారు. వారు కలహాలకు పాల్పడ్డారు; తమ కర్తవ్యాలను హేళన చేశారు; ఒకరినొకరు అవమానించారు; తమ విషయాలే మాట్లాడారు. వారు పెద్దవారితో గట్టిగా మాట్లాడారు; గౌరవించబడినప్పుడు స్పందించలేదు; అకస్మాత్తుగా కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు; లోలోపల తపించసాగారు. రాత్రిపూట పెరుగు, పొడి ధాన్యాలు, పాలు, బిల్వఫలం వంటి పదార్థాలు తిన్నారు; మిగిలిన అన్నాన్ని వదిలిపెట్టి, దుస్తులతో కప్పుకుని నిద్రించారు. మూత్ర విసర్జన అనంతరం కాళ్లు కడగకుండా శుద్ధి చేసుకున్నారు; శౌచాచారాలను నిర్లక్ష్యం చేసి పడుకున్నారు. పెద్ద భయంతో, ఎలుకలు పిల్లుల్ని చూసినట్టు వారు వెనక్కి తగ్గారు; భార్యలను చేరిన తర్వాత శుద్ధి పాటించలేదు; రహస్యాల్లో నిర్లజ్జగా ప్రవర్తించారు. మంచి ప్రవర్తన కలవారు ఒకప్పుడు, ఇప్పుడు చెడు ప్రవర్తనతో మారిపోయారు; త్రిపుర వాసులు దేవతల్ని, తపస్వులను బాధించసాగారు. మాయ ద్వారా నిరోధించబడినప్పటికీ, వారు నాశనానికి దగ్గరయ్యారు; కలహాలు కోరుతూ, బ్రాహ్మణులను హింసించసాగారు. వైభ్రజ, నందన, చైత్రరథ అరణ్యం, అశోక, వరాషోక, అన్ని కాలాల్లో పుష్పించే అరణ్యాలు—ఇవి అన్నీ కూడా వారి కోపానికి బలయ్యాయి. స్వర్గం, దేవతల నివాసస్థానాలు, తపస్వుల అరణ్యాలు—ఇవి మొదట దేవతలకు చెందినవి—కోపగ్రస్తులచేత నాశనం చేయబడ్డాయి. దేవతాల ఆలయాలు, ఆశ్రమాలు ధ్వంసమయ్యాయి; దేవతా భక్తులు, బ్రాహ్మణులు చిత్తురవేశారు; జగత్తు పాపిష్టులైన అమరుల రాజులచేత పంటలపై మిడతల దండుగా దాడి చేయబడినట్లు బాధించబడింది. ఈ విధంగా, అధర్ములు, పతితులు, దుష్టులు అయిన దైత్యులు ప్రబలగా ఉన్నప్పుడు, లోకాలు, తపోవనాలు ధ్వంసమవుతున్నాయి. ఆకాశంలో గర్జనలు వినిపించగా, జంతువులు భయంతో వణికాయి; మూడు లోకాలు భయంతో అయోమయం చెంది, చీకటిలో మునిగిపోయాయి. అప్పుడా ఆదిత్యులు, వసువులు, సాధ్యులు, పితృదేవతలు, మరుత్ గణాలు—all భయంతో—బ్రహ్మదేవుని ఆశ్రయానికి వచ్చారు. బంగారు కమలంపై ఆసీనుడై, అయిదు ముఖాలు, నాలుగు తలలు కలిగిన బ్రహ్మను వారు వందనం చేసి, ఇలా ప్రార్థించారు: "స్వామీ! మీ వరప్రభావంతో త్రిపురలో నివసించే దైత్యులు మమ్మల్ని బాధిస్తున్నారు; కాబట్టి, పాపరహితుడవైన మీరు మీ సేవకులను ఆదేశించండి. మేఘాలు వచ్చినప్పుడు హంసలు ఎగిరిపోతున్నట్టు, సింహాన్ని చూసి జింకలు పారిపోతున్నట్టు, దైత్యులను చూసి మేము భయంతో చెల్లాచెదురవుతున్నాము. మా కుమారుల పేర్లు, మా భార్యల పేర్లు కూడా మేము మరచిపోయాము, పాపరహితుడా! దేవతా నివాసాలు, తపోవనాలు ధ్వంసమవుతున్నాయి—ఇది దైత్యుల అహంకార మోహం వల్ల జరుగుతోంది. మీరు త్వరగా లోకాన్ని రక్షించకపోతే, దైత్యుల హింస వల్ల లోకంలో దేవతలు ఉండరు, మనుషులు ఉండరు, తపోవనాలు ఉండవు." దేవతలు ఇలా మొరపెట్టుకున్నప్పుడు, చంద్రబింబపు ముఖం కలిగిన పద్మజనుడు బ్రహ్మదేవుడు, ఇంద్రుడితో సహా దేవతలకు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నేను ఇచ్చిన అభయ వరం—ఓ మునిశ్రేష్ఠులారా—ఇప్పుడు ముగిసింది, నేను ముందే చెప్పినట్టు. వారి త్రిపుర నగరం, ఓ దేవతా శ్రేష్ఠులారా, బాణవర్షంతో కాదు, ఒకే బాణంతో వినాశనం చేయబడాలి. మీలో, ఓ దేవతా శ్రేష్ఠులారా, ఆ త్రిపుర నగరాన్ని, దైత్యులతో కూడినదాన్ని, ఒకే దెబ్బతో నాశనం చేయగలవాడు ఎవరూ లేరు. త్రిపురను బలహీనుడు బాణంతో ధ్వంసించలేడు; మహాదేవుడు, మహాశక్తిమంతుడు, సృష్టికర్త అయిన భవుడు తప్ప, మరెవ్వరూ చేయలేరు. కాబట్టి, మీరు అందరూ కలిసి, హవిర్భోక్త అయిన హరుడిని ప్రార్థించండి; ఆయన, ఆ దేవుడు, త్రిపురాన్ని ధ్వంసిస్తాడు. పురాతనులు నిర్మించిన అడ్డుగోడ వంద యోజనాల పొడవుగా ఉంది; భవుడు ఒక్క దెబ్బతో దాన్ని ధ్వంసించగలడు. అలాగే, పుష్య నక్షత్ర సమయానికి, అన్ని దానవులను ఒక్క క్షణంలో నాశనం చేయగలడు." అప్పుడే ఆందోళనతో దేవతలు, "వెళ్దాం" అని చెప్పి, పితామహుడితో కలిసి భవుని సభలోకి ప్రవేశించారు. వారు గత, భవిష్యత్ సమస్తాన్ని తెలిసిన, పర్వతవాసి, త్రిశూలధారి అయిన భవుని, నన్ను (బ్రహ్మను), మహాత్ముడైన నందిని కూడ చూసారు. వారు అజన్ముడైన ఆ పరమేశ్వరుణ్ణి చూశారు—అగ్నిలా ప్రకాశించే వాడిని, అగ్నికుండాల్లాంటి కళ్లను కలిగిన వాడిని, వెయ్యి సూర్యుల్లా, వెయ్యి అగ్నుల్లా ప్రకాశించే వాడిని, అగ్నిరూపం ధరించిన వాడిని. చంద్రబింబపు, చంద్రకాంతి కన్నా మృదువైన ముఖాన్ని కలిగి, నీలం, ఎరుపు వర్ణంతో, ఆ అజన్ముడైన శంభును, పశుపతిని, వరదాతను, పార్వతీభార్యుడైన దేవుణ్ణి వారు స్తుతించారు. "భవుడికి నమస్సులు, శర్వుడికి నమస్సులు, రుద్రుడికి నమస్సులు, వరదాతకు నమస్సులు, శాశ్వత పశుపతికి నమస్సులు, జటాధారుడైన ఉగ్రుడికి నమస్సులు. మహాదేవుడికి నమస్సులు, ఘోరుడికి నమస్సులు, శాంతికోసం త్రయంబకుడికి నమస్సులు, భయాన్ని హరించేవాడైన ఈశానుడికి నమస్సులు, అంధకాసుర సంహారుడైన వాడికి నమస్సులు. నీలకంఠుడికి నమస్సులు, ఘోరుడికి నమస్సులు, సృష్టికర్త బ్రహ్మ చేత స్తుతింపబడే సృష్టికర్తకు నమస్సులు, కుమార శత్రువులను సంహరించేవాడికి నమస్సులు, కుమారుని తండ్రికి నమస్సులు. రక్తవర్ణుడికి, ధూమవర్ణుడికి, ఉత్తముడికి, ఉగ్రుడికి నమస్సులు, శాశ్వతంగా నీలకేశుడైన త్రిశూలధారుడికి నమస్సులు, దివ్యంగా విశ్రాంతుడైన వాడికి నమస్సులు. సర్పరూపుడికి, త్రినేత్రుడికి, హిరణ్యరేతస్కు, అవ్యక్తుడికి, అంబికా భర్తకి, సమస్త దేవతలచే స్తుతింపబడే వాడికి నమస్సులు." ఇలా దేవతలు పరమేశ్వరుని స్తుతిస్తూ, ఆయన ఆశ్రయాన్ని కోరారు.