ఒక రాత్రి, త్రిపుర నగరానికి నలుగురు మహిళలు, ముగ్గురు మానవులు—వారు భయంకరమైనవారు, వారి ముఖాలు కోపాగ్నిలా మండిపోతున్నవి—ప్రవేశించారు. ఆగ్రహంతో నిండిన వారు, అపారమైన శక్తితో, అనేక రూపాలు ధరించి, మన రూపాల్లోకి ప్రవేశించారు. అప్పటినుండి త్రిపుర నగరం, మీ ఇంటితో సహా, సముద్ర జలాల్లో మునిగిపోయినట్టుగా, గాఢమైన చీకటిలో మునిగిపోయింది. అందులో ఒక అందమైన మహిళ ఉలుకి పైకెక్కి ఉంది; మరొక మహిళ, నగ్నంగా, గాడిదపై ఉంది; ఇంకొంతమంది మహిళలు కలిసి నవ్వుకుంటున్నారు; ఒకరు పురుషుణ్ని ఆలింగనం చేసినట్టుగా ఉన్నారు; ఇంకొకరు చంద్రబింబం, నాలుగు కాళ్లు, మూడు కన్నులు కలిగి ఉన్నారు. ఆ మహిళను ఎవరు ప్రేరేపించారో, నన్ను ఎవరు మేల్కొలిపారో—అలాంటి భయంకరమైన మహిళను నేను చూశాను. ఈ విధమైన దుర్దర్శనమైన కల నాకు కలిగింది, ఓ దితిపుత్రులారా! ఈ దృశ్యం ఎందుకు కనిపించింది? ఇది అసురులకు ఎంతటి కష్టాన్ని తెస్తుందో తెలియదు. నేను మీకు రాజుగా యోగ్యుడిని, మీకు మేలు తెలుసు అనుకుంటే, నా మాటలు శ్రద్ధగా వినండి, అసూయను విడిచిపెట్టండి. కామం, అసూయ, కోపం, ద్వేషం వదిలిపెట్టి, సత్యం, ఆత్మనిగ్రహం, ధర్మం, మునుల బోధనలలో స్థిరంగా ఉండండి. శాంతి స్థాపించండి; మహాదేవుని సత్కరించండి; అప్పుడే ఈ కల అంతమవుతుంది. నిశ్చయంగా, దేవదేవుడైన త్రినేత్రుడు రుద్రుడు కోపగించలేదు; కానీ మన అసురులలో భవిష్యత్తు లక్షణాలు కనబడుతున్నాయి. గొడవలు నివారించండి, నిజాయితీ పెంపొందించండి; ఈ కల ఫలితాన్ని, కాలం పరిణామాన్ని ఎదురు చూడండి. నా మాటలు విని, దక్ష కుమార్తె సంతానమా, కోపం, అసూయతో నిండిన వారు నాశనానికి దారి తీస్తున్నారు. తమ నాశనం దగ్గరపడుతున్నదని గ్రహించిన అసురులు, దురదృష్టంలో చిక్కుకుని, ఒకరినొకరు కోపంతో చూస్తున్నారు. అయినా, విధి బలానికి లోనై, త్రిపురలో నివసిస్తున్న దానవులు, సత్యాన్ని, ధర్మాన్ని వదిలిపెట్టి, అధర్మంగా ప్రవర్తించడం మొదలుపెట్టారు. వారు సజ్జన బ్రాహ్మణులను ద్వేషించసాగారు, దేవతలను పూజించలేదు, గురువులను గౌరవించలేదు, పరస్పరం కోపపడసాగారు. వారు గొడవలు పడతారు, తమ కర్తవ్యాలను అపహాస్యం చేస్తారు, పరస్పరం అవమానించుకుంటారు, తమ గురించి మాత్రమే మాట్లాడతారు. పెద్దవారికి గట్టిగా మాట్లాడతారు, గౌరవించబడినప్పుడు స్పందించరు, అకస్మాత్తుగా కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటారు, ఆకాంక్షతో నిండిపోతారు. రాత్రివేళ పెరుగు, వేపుడు ధాన్యం, పాలూ, బిల్వ పండ్లూ తింటారు; మిగిలిన ఆహారాన్ని వదిలిపెట్టి, దుప్పట్లతో నిద్రిస్తారు. మూత్ర విసర్జన తరువాత కాళ్లు కడుక్కోకుండా శుద్ధి చేసుకుంటారు; శుభ్రత పాటించకుండా మంచాలపై పడుకుంటారు. భయంతో, ఎలుకలు పిల్లుల్ని చూసినట్టు, స్త్రీలను చేరిన తర్వాత శుద్ధి పాటించకుండా, రహస్యంగా నిర్లజ్జగా ప్రవర్తిస్తారు. ఒకప్పుడు సదాచారులు అయిన వారు, ఇప్పుడు దురాచారులకు మారిపోయారు; త్రిపుర నివాసులు దేవతలు, తపస్వులను హింసించసాగారు. మాయ ద్వారా ఆపబడ్డా కూడా, వారు నాశనానికి చేరుకున్నారు; గొడవలు వెదకడం, బ్రాహ్మణులను హానిచేయడం మొదలుపెట్టారు. వైభ్రజ, నందన, చైత్రరథ అరణ్యం, అశోక, వరాశోక మరియు అన్ని ఋతువుల్లో పుష్పించే అరణ్యాలు—ఇవి కూడా నాశనం చేయబడ్డాయి. స్వర్గం, దేవతల నివాసం, తపస్వుల అరణ్యాలు—అన్నీ కోపంతో మునిగిపోయిన అసురుల చేత ధ్వంసమయ్యాయి. దేవతల ఆలయాలు, ఆశ్రమాలు పాడైపోయాయి; దేవతల భక్తులు, బ్రాహ్మణులు చెదరిపోయారు; పాపాత్ములైన అమరుల రాజులు లోకాన్ని మిడతల దండుగా పట్టిపీడించారు. అపవిత్రులు, పతితులు, దుష్టులు అయిన దైత్యులు ప్రభావం పెంచుకున్నప్పుడు, లోకాలు, తపోవనాలు నాశనమవుతున్నాయి. ఆకాశంలో గర్జించే వారితో, భూతాలు భయంతో వణికిపోతున్నాయి; మూడు లోకాలు భయంతో అయోమయంలోకి, చీకటిలోకి వెళ్ళిపోయాయి. ఆ సమయంలో, ఆదిత్యులు, వసువులు, సాధ్యులు, పితృదేవతలు, మారుత్ గణాలు—అందరూ భయంతో బ్రహ్మదేవుని ఆశ్రయించారు. వారు బంగారు కమలంపై కూర్చున్న బ్రహ్మను దగ్గరగా వెళ్లి, ఆయనకు నమస్కరించి, అయనను ప్రార్థించారు. ‘‘మీరు ఇచ్చిన వరంతో త్రిపుర నివాసులు, దైత్యులు మమ్మల్ని హింసిస్తున్నారు. కాబట్టి, పాపరహితుడా, మీ సేవకులకు ఆజ్ఞాపించండి. మేఘాలు వచ్చినప్పుడు హంసలు ఎగిరిపోతున్నట్టు, సింహాల భయంతో జింకలు పారిపోతున్నట్టు, మేము దైత్యుల భయంతో తిరుగుతున్నాము. మా కుమారుల పేర్లు, భార్యల పేర్లు కూడా మర్చిపోయాము, పాపరహితుడా! దేవతల నివాసాల వినాశనం, ఆశ్రమాల నాశనం—all ఇవన్నీ అహంకార మోహంలో మునిగిపోయిన దైత్యుల చేత జరుగుతున్నాయి. మీరు త్వరగా లోకాన్ని రక్షించకపోతే, దైత్యులు బలవంతంగా లోకాన్ని ఆక్రమించి, దేవతలే లేకుండా, మానవులు లేకుండా, ఆశ్రమాలు లేకుండా చేస్తారు.’’ ఇలా దేవతలు అడిగినప్పుడు, చంద్రబింబంలాంటి ముఖంతో ఉన్న కమలజుడు బ్రహ్మదేవుడు, ఇంద్రునితో సహా దేవతలకు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: ‘‘నేను ఇచ్చిన అభయ వరం, ఓ మేధావులలో ఉత్తముడా, ఇప్పుడు ముగిసింది; మునుపే చెప్పినట్లే, ఇది అంతమైంది. వారి త్రిపుర నగరాన్ని, ఓ దేవతలలో శ్రేష్ఠులారా, బాణాల వర్షంతో కాదు, ఒక్క బాణంతోనే ధ్వంసం చేయాలి. మీలో ఎవ్వరూ, ఒక్క దాడిలో దైత్యులతో కూడిన త్రిపుర నగరాన్ని నాశనం చేయగలరని నేను చూడటం లేదు. తక్కువ శక్తిగలవాడు త్రిపురాన్ని ఒక్క బాణంతో నాశనం చేయలేడు; మహాదేవుడు, మహాశక్తి, ఆదిపురుషుడు తప్ప ఇంకెవ్వరూ చేయలేరు. కాబట్టి, మీరు అందరూ కలిసి హరుడిని, యజ్ఞనాశకుడిని ప్రార్థించండి; ఆయన త్రిపురాన్ని నాశనం చేస్తాడు.