దక్షిణ సముద్రాన్ని తాకుతూ, ఆ మహత్తర పర్వతాలు చక్రపర్వతం మరియు మైనాక పర్వతం మధ్య, ఆకాశంలో శ్రేణిగా నిలిచినవిగా దర్శించబడతాయి. అక్కడ, సంవర్తక అనే అగ్ని ఆ నీటిని పీల్చుకుంటుంది; సముద్రంలో నివసించే అగ్ని ఔర్వ, వడవాముఖ అని ప్రసిద్ధి. ఈ విధంగా, ఆ నూనపు సముద్రంలో నాలుగు మహాపర్వతాలు స్థితిచెందాయి; చంద్రుని కళలు కత్తిరించబడినప్పుడు, ఇంద్రుని భయంతో, పూర్వకాలంలో అవి ఇలా నిలిచాయి. వాటిలో, చంద్రుని వWaxing, waning సమయంలో, ఆ పర్వతాలు మునిగిపోతూ కనిపిస్తాయి; ఇవే భరతఖండ విభాగాలు అని వివరణ ఇచ్చారు. ఈ ప్రాంతాల్లో, కొన్నిచోట్ల కొంతమంది జీవులు, మరికొన్ని ప్రాంతాల్లో మరికొంతమంది జీవులు ఉంటారు. ప్రతి ప్రాంతంలో, వాటి లక్షణాలకు అనుగుణంగా వర్షపాతం పెరుగుతూ ఉంటుంది. ఆ భూముల్లో జీవులు ఆరోగ్యం, ఆయుష్షు, ధర్మం, కామం, సంపద వంటి గుణాలను కొంత కొంతగా పొందుతారు. అన్ని ప్రాంతాల్లో అనేకరకాల జీవులు నివసిస్తారు. ఇలా ఈ భూమి, ఈ లోకమంతా, ఈ విధంగా స్థిరంగా నిలిచింది. ఇప్పుడు, శాకద్వీపం గురించి నిర్ధారణగా వివరించబోతున్నాను. శ్రేష్ఠ ద్విజాతి! శ్రద్ధగా విను. శాకద్వీపం విస్తీర్ణం జంబూద్వీపానికి రెండింతలు. దాని పరిధి, చుట్టూ, విస్తీర్ణానికి మూడింతలు. ఆ ద్వీపాన్ని ఉప్పు సముద్రం చుట్టుముట్టి ఉంది. అక్కడ ప్రజలు ధార్మికులు, వారికి మరణం చాలా కాలం తర్వాత మాత్రమే వస్తుంది. అక్కడ ఎప్పటికీ క్షామం ఉండదు, ఎందుకంటే ఆ భూమి శక్తివంతంగా ఉంటుంది. అక్కడ కూడా ఏడు ప్రకాశవంతమైన, రత్నాలతో అలంకృతమైన పర్వతాలు ఉన్నాయి. శాకద్వీపంలోనూ, ఇతర ద్వీపాల్లోనూ, ప్రతి ఒక్కటిలో ఏడు పర్వతాలు ఉంటాయి. వాటిలో మూడు నేరుగా, విశాలంగా, అన్ని దిశల్లో ప్రాంతీయ పర్వతాలుగా నిలిచాయి. రత్నాకరాది పేర్లతో ప్రసిద్ధి చెందిన మహాశ్మశానాలు, దిక్కున దిక్కున విస్తరించి, ఎత్తైన పర్వతాలుగా నిలిచాయి. రెండు వైపులా ఉప్పు, పాలు సముద్రాలు లోతుగా ఉన్నాయి. ఇప్పుడు, శాకద్వీపంలో ఆ ఏడు దివ్యమైన మహాపర్వతాలను వివరించబోతున్నాను. మొదటి పర్వతం పేరు మేరు. దానిని దేవతలు, ఋషులు, గంధర్వులు చుట్టుముట్టి ఉంటారు. తూర్పున సువర్ణ పర్వతమైన ఉదయ పర్వతం ఉంది. అక్కడ మేఘాలు వర్షం కోసం ఉద్భవించి, పరచబడతాయి. దానికన్నా అవతల, విస్తారమైన, నీటిని కలిగి ఉన్న మహాపర్వతం ఉంది. అది చంద్రపర్వతంగా ప్రసిద్ధి, అన్ని ఔషధులతో నిండి ఉంటుంది. దానిలోంచి ఇంద్రుడు ఎల్లప్పుడు ఉత్తమమైన నీటిని తీసుకుంటాడు. అక్కడే నారదపర్వతం ఉంది, అది అధికమైన శిఖరంతో భయంకరంగా ఉంటుంది. అందులో నారద, పర్వత అనే పర్వతాలు తొలిసారి ఉద్భవించాయి. దానికన్నా అవతల, విశాలమైన, నల్లని రంగుతో ఉన్న శ్యామపర్వతం ఉంది. అక్కడ ప్రజలు తొలిసారిగా నల్లని వర్ణాన్ని పొందారని చెబుతారు. అదే పర్వతం డుండుభి అని కూడా పిలవబడుతుంది, అది శ్యామపర్వతాన్ని పోలి ఉంటుంది. పూర్వకాలంలో దేవతలు అక్కడ శబ్ద, మరణ డుండుభిని మోగించారు. శాల్మల పర్వతం, రత్నాల మాలలతో అలంకృతమై, విభజనగా నిలిచింది. దానికన్నా అవతల, అద్భుతమైన వెండి పర్వతం అస్తు ఉంది. అది సోమక అని కూడా పిలవబడుతుంది. పూర్వకాలంలో దేవతలు అక్కడ గరుడుని సహాయంతో తమ తల్లికోసం అమృతాన్ని తీసుకున్నారు. దానికన్నా అవతల అంబికేయ అనే పర్వతం ఉంది, దాన్ని సుమనా అని కూడా అంటారు. ఆ పర్వతంపై హిరణ్యాక్షుడు వరాహావతారంలో సంహరించబడ్డాడు. అంబికేయ పర్వతానికన్నా అవతల, ప్రకాశవంతమైన, అన్ని ఔషధులతో నిండిన విభ్రాజ అనే మహా స్ఫటిక పర్వతం ఉంది. దానిలోంచి అగ్ని ప్రకాశించడంతో అది విభ్రాజ అని పిలవబడుతుంది. అదే కేశవ అని కూడా ప్రసిద్ధి; ఎందుకంటే దానిలోంచి గాలి ఊదిపోతుంది. ఇప్పుడు ఈ పర్వతాల ప్రాంతాలను వివరిస్తాను. వాటి పేర్లే ప్రాంతాల పేర్లుగా ఉన్నాయి. ఉదయ పర్వత ప్రాంతాన్ని ఉదయ అని, జలధార ప్రాంతాన్ని జలధార అని పిలుస్తారు. మొదటి ప్రాంతం గతభయ అని, రెండవది జలధార ప్రాంతమైన సుకుమార అని గుర్తించబడింది. తదుపరి శైశిర అని ప్రసిద్ధి, నారద ప్రాంతాన్ని కౌమార, సుఖోదయ అని కూడా పిలుస్తారు. శ్యామపర్వత ప్రాంతాన్ని అనీచక అని, ఋషులు దానిని మంగళకరమైన ఆనందక అని కూడా ప్రకటించారు. సోమక ప్రాంతం పుష్పసంపదతో ప్రసిద్ధి, అదే ఆసిత అని కూడా పిలవబడుతుంది. ఈ ప్రాంతాన్ని సోమక అని పిలుస్తారు. అంబికా ప్రాంతాన్ని మైనాక, క్షేమక అని, ఆమె సృష్టించినదిగా పేర్కొన్నారు. కేశర పర్వతాన్ని మహాద్రుమ, దవ అని కూడా గుర్తించబడింది; ఈ ప్రాంతాన్ని విభ్రాజ అని పిలుస్తారు. ద్వీపం యొక్క పరిధి, పొడవు, పొట్టి భాగాలు జంబూద్వీపాన్ని ఆధారంగా తీసుకుని లెక్కిస్తారు. మధ్యలో ఒక గొప్ప చెట్టు ఉంది. ఆ చెట్టు పేరు శాక. ఆ ప్రజలు ఆ చెట్టుతో సన్నిహితంగా ఉంటారు. వారిలో దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, చారణులు నివసిస్తారు. వారు అందరితో కలిసి సంచరిస్తూ, ఆనందంగా జీవిస్తారు. అక్కడ పవిత్రమైన సమాజాలు, నాలుగు వర్ణాల సమృద్ధితో ఉంటాయి. ఆ ప్రాంతాల్లో ఏడు నదులు సముద్రానికి ప్రవహిస్తాయి. ప్రతి నది రెండు పేర్లతో ప్రసిద్ధి. ఆ ఏడింటిలో గంగా కూడా గుర్తించబడుతుంది. మొదటి గంగా పేరు సుకుమారి, శివజలంతో మంగళకరంగా ఉంటుంది. ఆమె మునితప్త అని కూడా పిలవబడుతుంది. సుకుమారి అనే తపస్సులో నిపుణురాలు రెండవ నదిగా ప్రసిద్ధి. నంద అనే పవిత్ర నది మూడవది. శిబికా నాలుగవది, ఆమెను ద్వయంగా గుర్తిస్తారు. ఇక్షు ఐదవది, అదే కుహూ అని కూడా పిలుస్తారు. వేణుకా, అమృతా ఆరో నదిగా, సుకృతా, గభస్తి ఏడవ నదిగా ప్రసిద్ధి. ఈ విధంగా, శాకద్వీపం యొక్క మహిమ, దాని పర్వతాలు, ప్రాంతాలు, నదులు, ప్రజలు, దేవతలు, జీవులు, ఆ భూమి సమృద్ధి, ఆధ్యాత్మికత, ప్రకృతి—all కలిసిన ఈ విశిష్టమైన ద్వీపం విశేషంగా నిలిచింది.