ఆ ప్రాంతంలో నివసించే పురుషులు, మహిళలు వ్యాధి, దుఃఖాలకు అతీతులై, ఎప్పుడూ ఆనందంగా, హర్షంతో జీవించేవారు. వారి చర్మం బంగారు వర్ణంతో మెరిసిపోతూ, ఆ మహిళలు అప్సరసలుగా స్మరించబడేవారు. ఆ కింపురుష దేశాన్ని దాటి, హరివర్ష అనే ప్రదేశాన్ని వారు చెబుతారు. అక్కడ జనులు మహా వెండివంటి ప్రకాశంతో జన్మిస్తారు. హరివర్షవాసులు దేవలోకాన్ని విడిచిపడి, అనేక రూపాలలో జన్మించి, ప్రతి విధంగా మధురమైన చెరకు రసాన్ని సేవించేవారు. అక్కడ వారికి వృద్ధాప్యము తగలదు, అందువల్ల వారు దీర్ఘాయుష్కులై జీవిస్తారు. వారి ఆయుషు పదివేల యెదువైయ్యారు అని చెప్పబడింది. ఇప్పుడు నేను మధ్యభాగంలో ఉన్న ఇలావృత అనే ప్రాంతాన్ని వివరించాను. అక్కడ సూర్యుడు ప్రకాశించడు; ప్రజలు సూర్యుని గురించి కూడా తెలియదు. ఇలావృతంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు, నక్షత్రాలు ప్రకాశించవు. అక్కడి ప్రజలు కమలపు తేజస్సుతో, కమల వర్ణంతో, వారి కన్నులు కమలదళాల వంటివిగా ఉంటాయి. అక్కడ జనులందరూ కమల సుగంధంతో జన్మిస్తారు, జంబూ ఫలరసాన్ని భుజించేవారు, చలనం లేకుండా ఉండేవారు, మధురమైన వాసనతో జీవించేవారు. వారందరూ దేవలోకాన్ని విడిచిపోయినవారు, మహా వెండితో అలంకరించబడి, ఉత్తమ పురుషులు పదిమూవేల యెదువైయ్యారు ఆయుష్కులై జీవించేవారు. ఇలావృతంలో, మేరు పర్వతానికి దక్షిణంగా లేదా నిషధ పర్వతానికి ఉత్తరంగా నివసించే వారికి కూడా ఇదే ఆయుషు ఉంటుంది. అక్కడ సుదర్శన అనే మహా, నిత్యమైన జంబూ వృక్షం ఉంది. అది ఎప్పుడూ పుష్పాలతో, ఫలాలతో అలంకరించబడి, సిద్ధులు, చరణులు సేవిస్తారు. ఆ వృక్షం పేరుతోనే జంబూద్వీపం పేరుపడింది. అది విస్తారంగా, వెయ్యి యోజనాల పరిమాణంలో ఉంది; ఇంకా వంద రెట్లు గొప్పది. ఆ వృక్షరాజు ఆకాశాన్ని తాకుతూ నిలుస్తుంది. దాని జంబూ ఫలరసం నదిగా మారి ప్రవహిస్తుంది. ఆ నది మేరు పర్వతాన్ని చుట్టి తిరిగి జంబూ వృక్షపు వేరుకు చేరుతుంది. ఇలావృతంలో నివసించే వారు ఎల్లప్పుడూ ఆనందంగా ఆ రసాన్ని సేవిస్తారు. ఆ జంబూ ఫలరసం సేవించేవారికి వృద్ధాప్యం రాదు; ఆకలి, అలసట, ఇతర బాధలు తగవు. అక్కడ జాంబూనద అనే బంగారం ఉత్పన్నమవుతుంది. అది దేవతలకు అలంకారంగా, ఇంద్రగోప కీటకంలా మెరిసిపోతుంది. ఆ ప్రాంతంలోని అన్ని వృక్షాల ఫలరసం అది; అక్కడ ప్రవహించే బంగారం పవిత్రంగా, దేవతలకు అలంకారంగా మారుతుంది. అక్కడ నివసించే వారి మూత్ర విసర్జన, మల విసర్జన ఎనిమిది దిక్కులలో భూమి లోపలికి లయమైపోతుంది, భగవంతుని అనుగ్రహంతో భూమి మృతదేహాలను కూడా గ్రహిస్తుంది. అందులోని రాక్షసులు, పిశాచులు, యక్షులు హిమాలయాల నుంచి వచ్చినవారు; హేమకూట పర్వతంపై గంధర్వులు, అప్సరసల సమూహాలు నివసిస్తారు. నాగులందరూ—శేష, వాసుకి, తక్షక—అక్కడే నివసిస్తారు. మహా మేరు పర్వతంపై ముప్పైమూడు శుభకరమైన, యజ్ఞదేవతలు క్రీడిస్తారు. ఈ నీలమణి, వైడూర్యరత్నాలతో అలంకరించబడిన పర్వతంపై సిద్ధులు, బ్రహ్మర్షులు నివసిస్తారు. దైత్యులు, దానవుల్లో శ్వేత పర్వతం ప్రసిద్ధి చెందినది. శృంగవాన్ అనే పర్వతరాజు పితృదేవతలకు తిరిగి వెళ్లే మార్గంగా ప్రసిద్ధి. ఇలాగే నేను భారతదేశంలోని తొమ్మిది ప్రాంతాలను వివరించాను. ఈ ప్రాంతాల్లో భూతాలు కూడా నివసిస్తాయి, చలనం, స్థిరత్వం కలిగి ఉంటాయి. వాటి వృద్ధి అనేక రూపాల్లో దేవతలకు, మానవులకు కనబడుతుంది; వాటిని లెక్కించలేము, కానీ విశ్వాసానికి పాత్రమైనవి. ఈ విధంగా, జనార్దనా, నేను బుధుని కుమారుని కార్యాలను, పాపాలను నాశనం చేసే శ్రాద్ధధర్మాన్ని విన్నాను. ఆవు ప్రసవ సమయంలో దానం చేయడం, నీలగొర్రె చర్మాన్ని దానం చేయడం, ఎద్దును విడిపించడాన్ని విన్నాను. బుధుని కుమారుడైన రాజు స్వరూపాన్ని విన్నాను, కేశవా, అందుకు నా హృదయంలో ఆశ్చర్యం కలిగింది; దయచేసి దాని గురించి వివరించు. ఏ కార్యం వల్ల, దాని ఫలితంగా ఆ రాజు పురూరవుడు అలాంటి రూపాన్ని, పరమ శ్రేయస్సును పొందాడు? దేవతల్లో అగ్రగణ్యురాలు, మూడు లోకాలకూ మించిన ఉర్వశి, ఆహ్లాదకరమైన గంధర్వులు—వారు అందరూ ఆ రాజు కోసం, ఆమె తన అంతరాత్మతోనే అన్నీ వదిలిపెట్టింది. ఎలా ఆ పురూరవుడు అలాంటి రూపాన్ని, పరమ శ్రేయస్సును పొందాడో విను. గత జన్మలో పురూరవుడు, అదే పేరుతో ప్రసిద్ధుడైనవాడు, మద్రదేశానికి అధిపతిగా ఉండేవాడు. చాక్షుష మను అంతరంలో, చాక్షుష వంశంలో జన్మించిన ఆ రాజు, రాజధర్మాలకు యోగ్యుడైనవాడు, కానీ అందచందాల విషయంలో లోపముండేది. ఏ కార్యం వల్ల పురూరవుడు మద్రదేశాధిపతిగా అయ్యాడు? ఏ కార్యం వల్ల, సారథిపుత్రా, అందగాడయ్యాడు? ఒక బ్రాహ్మణ గ్రామంలో పురూరవుడు అనే ప్రముఖ బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు. గత జన్మలో అతను నదీతీరాన గొప్ప రాజు అయ్యాడు. ఆ మద్రదేశాధిపతి పురూరవుడు, ఆ జన్మలో ద్వాదశి రోజున బ్రాహ్మణుడిగా జన్మించాడు. రాజ్యాన్ని కోరికతో, అతను ఉపవాసం చేసి, జనార్దనుని పూజించి, స్నానం, అభ్యంజనం వంటి నియమాలు పాటించాడు. ఆ ఉపవాస ఫలితంగా అతనికి మద్రదేశంలో నిర్విఘ్నంగా రాజ్యం లభించింది. కానీ ఉపవాస సమయంలో అభ్యంజనంతో స్నానం చేసినందువల్ల అతనికి అందం కలగలేదు. అందువల్ల, రాజా, ఉపవాసం చేసే వారు అభ్యంజనంతో స్నానం చేయకూడదు; అది అందాన్ని నాశనం చేస్తుంది. ఇంతవరకూ మద్రాధిపతిగా జన్మించినవాడి గతజన్మ కథను చెప్పాను. ఇప్పుడు ఆ రాజు కథను విను. రాజధర్మాలకు యోగ్యుడైనా, అందం లేని కారణంగా ప్రజల ప్రేమను పొందలేకపోయాడు. అందాన్ని కోరికతో, మద్రాధిపతి తపస్సు చేయాలని నిర్ణయించుకుని, తన రాజ్యాన్ని మంత్రులకు అప్పగించి, మంచు పర్వతాలకు బయలుదేరాడు. స్థిరమైన సంకల్పంతో, మహాత్ముడిగా ఖ్యాతి పొందినవాడు, తన రాజ్య సరిహద్దులో ఉన్న పవిత్ర స్థలాన్ని, తన నదిని దర్శించేందుకు కాలినడకన బయలుదేరాడు.