ఒకప్పుడు, త్వష్ట్రుడు పరమ ప్రకాశాన్ని విడదీసి, ఆ ప్రకాశంతో విష్ణువు కోసం చక్రాన్ని, రుద్రుడికి త్రిశూలాన్ని, ఇంద్రునికంటే గొప్పదైన వజ్రాయుధాన్ని రూపొందించాడు. ఆ తరువాత, త్వష్ట్రుడు వేల రశ్ములు కలిగిన, అతి అపూర్వమైన రూపాన్ని, దానవులు మరియు రాక్షసులను నాశనం చేయడానికి తయారు చేశాడు; అయితే, ఆ రూపంలో పాదాలు మాత్రమే అతి విశాలంగా ఉండి, వాటిని చూడటం త్వష్ట్రుడికి అసహ్యంగా అనిపించింది. అందువల్ల, సూర్యుని రూపంలో పాదాలను ఎవరూ రూపకల్పన చేయరాదు; ఎవరు చేస్తే, వారు అత్యంత పాపాత్ములు, నిందితులు అవుతారు, కుష్టురోగంతో బాధపడుతూ, దుఃఖంతో జీవించాల్సి వస్తుంది. కాబట్టి, ధర్మం, సుఖం లేదా సంపదను కోరుకునే వారు, దేవాలయాల్లో లేదా చిత్రాల్లో, జ్ఞానశక్తినిచ్చే దేవతాదిపతికి పాదాలను చిత్రీకరించరాదు. ఆ తరువాత, ఆ ధన్యుడైన అమరుల రాజు, భూమిపైకి వచ్చి, సూర్యుని ముఖాన్ని చూడాలనే కోరికతో తపించాడు. అతను గొప్ప ప్రకాశంతో కూడిన గుర్రపు రూపాన్ని ధరించాడు; సంజ్ఞా భయంతో, కలవరంతో, అతని దగ్గరికి వచ్చి, తన నాసికా ద్వారాల ద్వారా ఒక విత్తనాన్ని విడుదల చేసింది, అది పరాయిగా అనుమానించింది. ఆ విత్తనంతో అశ్వినులు జన్మించారు. వారు ద్వయంగా జన్మించినందున దస్రులు అని, నాసికా ద్వారాల నుండి వచ్చినందున నాసత్యులు అని పిలవబడతారు. చాలా కాలం తరువాత, ఈ విషయాన్ని గ్రహించిన దేవుడు పరమ సంతోషాన్ని పొందాడు. సంజ్ఞా తన భర్తతో కలిసి ఆకాశంలో రథంపై ఆనందంగా వెళ్ళింది. ఇప్పటికీ, సావర్ణి మనువు మెరు పర్వతంపై తపస్సు చేస్తూ, మహా వైభవాన్ని సంపాదించాడు. అతని తపస్సు వల్ల శని గ్రహాల్లో సమానత్వాన్ని పొందాడు. యమునా, తపతి నదులుగా మారారు; విష్టి, భయంకర స్వభావంతో, కాలంగా స్థిరంగా ఉన్నాడు. వివస్వతుని కుమారుడు మనువు, పది శక్తివంతమైన కుమారులను పొందాడు; వారిలో ఇలా మొదటి కుమారుడు, కుమారసంపాదన కోసం జరిగిన యజ్ఞంలో జన్మించాడు. ఇతని ఇతర కుమారులు: ఇక్ష్వాకు, కుశనాభ, అరిష్ట, ధృష్ట, నరిష్యంత, కరూష, శర్యాతి, పృషధ్ర, నాభాగ— వీరు దేవ-మానవ గుణాలతో, మహా శక్తివంతులుగా జన్మించారు. మనువు, ధర్మాత్ముడు, తన పెద్ద కుమారుడు ఇలాను రాజుగా నియమించి, మళ్లీ ఇంద్రుని మహా అరణ్యంలో తపస్సు కోసం వెళ్లాడు. ఇలా, భూమి మీద నాలుగు దిక్కులను జయించేందుకు, అన్ని ద్వీపాలను చుట్టి, భూస్వాములను వశీకరించాడు. అతను శివుని పవిత్రమైన శారవణ అరణ్యంలోకి గుర్రాలపై వెళ్లాడు; అది కల్పవృక్షాలు, మంత్రద్రవ్యాలతో నిండిన, మహా శారవణ అని పిలవబడుతుంది. అక్కడ దేవతాదిపతి శంభు, చంద్రకలతో అలంకరించబడి, ఆనందంగా ఉంటాడు. అక్కడ, శారవణంలో, ఉమాతో ఒక ఒప్పందం జరిగినది— “ఈ అరణ్యంలో పురుషుడు ప్రవేశిస్తే, పది యోజనాల పరిధిలో అతను స్త్రీగా మారిపోతాడు.” ఈ ఒప్పందాన్ని తెలియక, ఇలా రాజు శారవణంలో ప్రవేశించి, వెంటనే స్త్రీగా మారిపోయాడు. అతని పురుషత్వం పూర్తిగా పోయింది; ఆశ్చర్యంతో, ఇలా స్త్రీ రూపాన్ని ధరించాడు— పుష్టిగా, ఎత్తైన, గుండ్రమైన వక్షోజాలతో, ఎత్తైన నడుము, జయంతి, పద్మాకారమైన కళ్ళు, చంద్రముఖి, చలాకి చూపుతో, భుజాల నుంచి పొడవైన చేతులు, నల్లటి, వంకర జుట్టు, మృదువైన శరీర రోమాలు, అందమైన పళ్లతో, మృదువైన, లోతైన మాటలతో, ముదురు-తెలుపు రంగు కలగలిపిన చర్మంతో, హంస లేదా ఏనుగుల వాక్కుతో నడిచే, విల్లులాంటి భ్రూవులతో, కాంస్య రంగు గోళ్లు ఉన్న సన్నని వేళ్లతో అలంకరించబడి. ఆ స్త్రీ, అరణ్యంలో తిరుగుతూ, “నా తండ్రి ఎవరు? నా అన్నయ్య ఎవరు? నా తల్లి ఎవరు? నన్ను ఎవరికీ పెళ్లి ఇచ్చారు? నేను ఎంతకాలం భూమిపై ఉంటాను?” అని ఆలోచించింది. అప్పుడు, సోముని కుమారుడు, ఆమెను తన స్నేహితులతో కలిసి చూసాడు. ఇలా, అందంగా, ప్రకాశవంతంగా ఉన్న ఆమెను బుధుడు ఆకర్షితుడయ్యాడు; ఆమెను పొందాలని ప్రయత్నించాడు, ప్రేమతో బాధపడ్డాడు. అతను ప్రత్యేకంగా, దండతో, కమండలుతో, గ్రంథంతో, బాంబు దారాలతో తయారైన యజ్ఞోపవీతాలతో అలంకరించబడి, ద్విజుడి రూపంలో, జటాతో, బ్రహ్మను పోలిన వేషంలో, కండలు, పుష్పాలు, దర్భ, నీటితో ఉన్న విద్యార్థులతో కలిసి వచ్చాడు. అరణ్యంలో వెతికినా, బుధుడు ఇలాను పిలవలేదు; అరణ్యానికి బయట, చెట్ల మధ్య దాగి ఉన్నాడు. అకస్మాత్తుగా, కలవరంతో, ఆమెను మందలిస్తూ ఇలా అన్నాడు: “యజ్ఞాగ్నిని వదిలి, నా ఇంటి నుంచి ఎక్కడికి వెళ్లావు? ఇది నీ విరామ సమయం; రా, రా, విస్తృత నడుము కలిగిన స్త్రీ, ఎందుకు కలవరపడుతున్నావు, ఏమి కారణం?” “ఇది సాయంత్ర సమయం, విశ్రాంతి కోసం; గంధాన్ని పూసి, నా ఇంటిని పుష్పాలతో అలంకరించు,” అని అన్నాడు. ఆమె, “నాకు ఇవేమీ తెలియదు, ఓ తపస్వీ! నన్ను, నువ్వు నా భర్తవా, నా వంశాన్ని వివరించు, పాపరహితుడా!” అని సమాధానం చెప్పింది. బుధుడు ఆమెను ఇలా అన్నాడు: “ఇలా, నువ్వు ప్రకాశవంతమైన రూపంలో ఉన్నావు; నేను కాముకుడిని, బుధుడిగా ప్రసిద్ధుడిని, అనేక కళల్లో నైపుణ్యం కలిగినవాడిని. నేను ఉత్తమ వంశంలో జన్మించాను, నా తండ్రి బ్రాహ్మణులలో ప్రధానుడు.” అతని మాటలు విని, ఆమె బుధుని ఇంట్లోకి ప్రవేశించింది. ఆ ఇంటి స్తంభాలు రత్నాలతో అలంకరించబడి, దేవతల మాయతో అద్భుతంగా నిర్మించబడి ఉంది. ఇలా, తన కోరికను నెరవేర్చుకుని, ఆ మందిరంలో సంతృప్తిగా నివసించింది. “ఏ ఆచారం, ఏ అందం, ఏ సంపద, ఏ వంశం—నా, నా భర్తది! ఏ పరమ ఆకర్షణ!” అని ఆనందించింది. ఇలా, బుధునితో, ఇంద్రుని ప్రాసాదంలో ఉన్నట్లు, సుఖసమృద్ధిగా, ఎంతోకాలం ఆనందంగా గడిపింది. ఆ తరువాత, మనువు సంతానమైన ఇలాకు అన్నయ్యలు, ఇక్ష్వాకు నేతృత్వంలో, రాజును వెతకడానికి శారవణ ప్రాంతానికి వచ్చారు. అక్కడ, వారు అందరూ, ఆభరణాల రథం నుంచి ప్రకాశించే కిరణాలతో మెరిసిపోతున్న, అపూర్వమైన అందంతో ఉన్న ఒక యదను ముందర నిలబడినట్లు చూశారు.