ధర్మాన్ని చిన్న ప్రయత్నంతో ఎంతో ప్రశంసిస్తావు, పరమదివ్య స్థితి మరియు ఆకాంక్షించిన భోగాలను పొందేందుకు నీవు ఎందుకు ఇలా చేస్తావో చెప్పుము. నేను చూసినవన్నీ, విన్నవన్నీ నీవు చెప్పుము. నమ్మకము లేని, పాపంతో మనస్సు కలిగినవారికి స్పష్టంగా ఉన్న విషయమైనా చెప్పకూడదు. నీవు చెప్పిన ప్రకారం, నమ్మకము లేని, అపవిత్రమైన, దుష్టచిత్తులైన, శుభతను విడిచినవారు—all these are sinners. ప్రయాగ మహాత్మ్యాన్ని నేను చూసిన విధంగా, విన్న విధంగా, ప్రత్యక్షంగా, పరోక్షంగా విను. శాస్త్రాన్ని ఆధారంగా చేసుకొని, చూసినదాన్నీ, చూడనిదాన్నీ, విన్నదాన్నీ, యోగంతో మనసును ఏకీకరించాలి. కానీ అక్కడ యోగ సాధనలో శ్రమపడే మరొకరు, వేరు, యోగాన్ని పొందరు; వేలు జన్మలు గడిపిన తర్వాత కూడా, మానవులు యోగాన్ని చాలా కష్టంగా పొందుతారు. వేలు యోగ సాధనల తర్వాత మానవుడు యోగాన్ని పొందినట్టే, బ్రాహ్మణులకు అన్ని రత్నాలను దానం చేసినవాడు కూడా, ఆ దాన ద్వారా యోగాన్ని పొందడు; కానీ ప్రయాగలో మరణించినప్పుడు, అన్ని ఫలితాలు అక్కడే లభిస్తాయి, వేరే చోట కాదు. బ్రహ్మం అన్ని జీవుల్లో ఎలా దర్శించబడుతుందో, నమ్మకంతో విను, ఓ భారతా! బ్రాహ్మణునిలో ఉన్నదాన్ని బ్రహ్మం కాదు అని చెప్పినా, బ్రహ్మం అన్ని జీవుల్లో ఆరాధించబడాలి. అందుకే, అన్ని లోకాలలో, బుద్ధిమంతులు ప్రయాగను పూజించాలి; యుధిష్టిరా, తీర్థాల రాజు నిజంగా ఆరాధించదగినవాడు. బ్రహ్మదేవుడు కూడా ఎప్పుడూ ప్రయాగ తీర్థాన్ని, పరమ తీర్థాన్ని స్మరిస్తాడు; తీర్థాల రాజు వద్దకు వచ్చినవాడు వేరే దేనికీ ఆశపడడు. ఎవరు దివ్యతను పొందిన తర్వాత మానవుడిగా మారాలని కోరుకుంటారు? ఇదే ఉదాహరణ ద్వారా నీవు అర్థం చేసుకుంటావు, నేను చెప్పిన పవిత్రతను నీవు గ్రహించు. ఇది నీవు విని తెలుసుకున్నావు; నేను మళ్ళీ మళ్ళీ ఆశ్చర్యపోతున్నాను—ఆ యోగ సాధన ద్వారా, కర్మ ద్వారా స్వర్గంలో నివాసం ఎలా సాధ్యమవుతుంది? దానం చేసినవాడు భోగాలను, తన కర్మఫలాన్ని, పశువులను పొందుతాడు; ఆ కర్మల ద్వారా భూమిని పొందుతారా అని నేను అడుగుతున్నాను. ఓ రాజా, విను—నియమిత కర్మల ద్వారా భూమి, పశువులు, అగ్ని, బ్రాహ్మణుడు, శాస్త్రం, బంగారం, నీరు, మహిళలు—all these are attained. తల్లిదండ్రులను నిందించే అత్యంత నీచులైనవారికి ఎలాంటి ఉత్కర్ష లేదు అని సృష్టికర్త ప్రకటించాడు. యోగ సాధన అత్యంత కష్టంగా పొందదగిన స్థానం; పాపకర్మలు చేసే వారు భయంకరమైన నరకానికి వెళ్తారు. ఏవైనా వస్తువులను—ఏనుగులు, కుదిరులు, పశువులు, రథాలు, రత్నాలు, ముత్యాలు, బంగారం—దొంగతనంగా తీసుకుని, తరువాత దానం చేసినవారు, స్వర్గానికి వెళ్లరు; దానం చేసినవారు భోగాలు పొందే స్వర్గంలోకి వెళ్ళరు, అలాంటి పనుల్లో నిమగ్నమైనవారు మళ్ళీ నరకంలో కడబడతారు. యుధిష్టిరా, యోగం, ధర్మం, దానం, సత్యం-అసత్యం, సత్త్వ-అసత్త్వ ఫలితాలను నేను చెప్పాను; ఇప్పుడు సూర్యుని మాటలను వివరిస్తాను. ఓ రాజా, మళ్ళీ విను—ప్రయాగ, నైమిశ, పుష్కర, గోతీర్థ, సింధు సముద్రం, గయా, చిత్రక, గంగా-సముద్ర సంగమం, ఇంకా ఎన్నో పవిత్ర స్థలాలు, పవిత్ర శిలా సమూహాలు—వీటి మహాత్మ్యాన్ని. పది వేల తీర్థాలు, ముప్పై కోట్ల తీర్థాలు, ప్రయాగలో ఎప్పుడూ స్థాపించబడ్డాయి అని బుద్ధిమంతులు ప్రకటించారు. అక్కడ మూడు అగ్నివేదికలు ఉన్నాయి, వాటి మధ్యలో జాహ్నవి గంగా ప్రయాగ నుంచి వెలువడుతుంది; అన్ని తీర్థాలు ఆమెను పూజిస్తాయి. యమునా దేవి, సూర్యుని కుమార్తె, మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి గాంచింది; గంగా సమేతంగా, అన్ని జీవులకు మేలు కలిగిస్తుంది. గంగా-యమునాల మధ్య ప్రాంతం భూమికి గర్భస్థానంగా పరిగణించబడుతుంది; ఓ రాజసింహా, ప్రయాగ యొక్క పదహారు భాగంలో ఒక భాగం కూడా పోల్చలేము. వాయుదేవుడు చెప్పిన ప్రకారం, మూడు కోట్ల, అర్ధకోటి తీర్థాలు స్వర్గంలో, భూమిపై, ఆకాశంలో ఉన్నాయి—అన్ని గంగా అని పరిగణించబడతాయి. ప్రయాగ—కంబల, అశ్వతర, భోగవతి స్థానం; ప్రజాపతి యజ్ఞవేదిక కూడా ఇదే. అక్కడ వేదాలు, యజ్ఞాలు రూపాన్ని పొందుతాయి; తపస్సులో నిమగ్నమైన ఋషులు ప్రజాపతిని పూజిస్తారు. దేవతలు యజ్ఞాలతో పూజిస్తారు; ఆయుధాలు ధరించిన రాజులు కూడా అలాగే పూజిస్తారు; అందుచేత, మూడు లోకాలలో దానికన్నా పవిత్రమైనదేమీ లేదు. ప్రయాగ యొక్క శక్తి ద్వారా, అది అన్ని తీర్థాలకు అధికంగా ఉంటుంది; పది వేల, మూడు కోట్ల తీర్థాలు అక్కడ ఉన్నాయి. గంగా ప్రవహించే స్థలం తపస్వులకు నివాసస్థానం, సిద్ధక్షేత్రంగా ప్రసిద్ధి, గంగా తీరంతో అలంకరించబడింది. ఇది సత్యం, ధార్మికులకు, స్వయానికి తెలుసుకోవాలి; స్నేహితుడి చెవిలో, లేదా భక్తుడైన శిష్యునికి చెప్పాలి. ఇది మంగళకరమైనది, స్వర్గానికి దారితీసేది, సత్యం, ఆనందం, పవిత్రం, ధర్మం, శుద్ధి, పరమధర్మం. ఇది మహర్షుల రహస్యం, అన్ని పాపాలను నాశనం చేసేది; ద్విజుడు దీనిని చదివితే పవిత్రుడై, స్వర్గాన్ని పొందుతాడు. ఈ పవిత్ర తీర్థాన్ని రోజూ వింటే, ఎప్పుడూ పవిత్రంగా ఉంటే, గత జన్మలను గుర్తుంచుకుని, పరమ స్వర్గంలో ఆనందిస్తాడు. పవిత్ర స్థలాలు, సద్భావంతో, సత్పురుషులను అనుసరించే వారు పొందుతారు; కౌరవ్యా, తీర్థాల్లో స్నానం చేయి, వక్రచిత్తుడిగా ఉండకూడదు. నీ సముచిత ప్రశ్నల వల్ల, ఓ మహాబలుడా, నేను చెప్పాను; నీ పూర్వీకులు, తాతలు అందరూ విముక్తులయ్యారు. వ్రతం, దానం, తపస్సు, యాత్ర, యజ్ఞాలు, యోగం, సాంఖ్య, సద్భావం, ఇతర జ్ఞాన మార్గాలు—even all these do not equal even the sixteenth part of Prayaga.