వైవస్వత మను కుమారుడిగా సావర్ణి జన్మించాడు. అతని రంగు సారూప్యత వల్ల అతనికి 'సావర్ణి' అనే పేరు వచ్చింది. తరువాత క్రమంగా శని, తపతి, విష్టి కూడా జన్మించారు. చాయా ద్వారా, సూర్యుడు తాను సంజ్ఞ అని భావించి సంతానాన్ని కలిగించాడు. చాయా తన పిల్లలకు మను కన్నా ఎక్కువ మమకాన్ని చూపింది. మహా మను దీనిని గమనించలేదు, కానీ యముడు కోపంతో తన కుడి పాదాన్ని ఎత్తి చాయాను బెదిరించాడు. దీనితో చాయా యముని శాపించింది: "నీ పాదం కీళ్లు, పురుగులు నిండినదిగా, మసి, రక్తం పుట్టించేలా అవుతుంది." యముడు ఆ శాపానికి కోపంగా తన తండ్రి సూర్యుని వద్దకు వెళ్లి, "ఆమె నాకు కారణం లేకుండా శాపం ఇచ్చింది, ఓ దేవా," అని చెప్పాడు. "నాకు చిన్నపిల్లలా, పాదాన్ని కొద్దిగా ఎత్తాను; మను ఆమెను ఆపడానికి ప్రయత్నించినా, ఆమె నన్ను శాపించింది, ఓ ప్రభూ," అని యముడు వివరించాడు. "ఆమె మన తల్లి కాదు, ఆమె శాపం వల్ల నేను నాశనమయ్యాను," అని యముడు వాపోయాడు. దేవుడు యముని ప్రశ్నించాడు: "ఏం చేయాలి, ఓ జ్ఞానీ?" "ఎవరూ మూర్ఖత్వానికి, లేదా కర్మ బంధానికి తప్పించుకోరు; జీవనమే తప్పించలేనిది," అని సూర్యుడు బోధించాడు. యముని శాపాన్ని నివారించేందుకు, పురుగులు తినేందుకు కోడిని నియమించారు; అది తేమ, రక్తాన్ని తొలగించి, పురుగులను తినిపిస్తుంది. యముడు దీనిని అంగీకరించి, గోకర్ణ క్షేత్రంలో కఠిన తపస్సు చేశాడు; ఆకులు, గాలి మాత్రమే భోజనంగా తీసుకున్నాడు, వేరే క్షేమం కోరకుండా. వెయ్యి, వేల సంవత్సరాలు మహాదేవుని ఆరాధించాడు. మహాదేవుడు సంతోషించి యమునికి వరం ఇచ్చాడు. యముడు లోక పాలన, పితృ లోకాధిపత్యం, ధర్మ-అధర్మ పరిశీలన వరాలను కోరాడు. మహాదేవుడు యమునికి లోక పాలన, పితృ లోకాధిపత్యం, ధర్మ-అధర్మ పరిశీలనను అనుగ్రహించాడు. ఇంతలో, వైవస్వతుడు సంజ్ఞ యొక్క చర్యలను తెలుసుకుని, త్వష్ట్రుని వద్దకు వెళ్లి, కోపంగా అన్నింటిని వివరించాడు. త్వష్ట్రుడు ముందుగా మృదువుగా మాట్లాడాడు: "నీ మహిమ, ఓ ప్రభూ, భరించలేనిది; అది ఘనమైన చీకటిని తొలగిస్తుంది." "ఆమె గుర్రం రూపంలో నా వద్దకు వచ్చింది; నేను ఆపాను, నీవు కూడా ఆపావు, ఓ సూర్యుడా," అని త్వష్ట్రుడు చెప్పాడు. "ఆమె గుర్తింపులేకుండా నా వద్దకు వచ్చింది; అందుకే, నీవు నా గృహంలో ప్రవేశించడానికి అర్హుడు కాదా," అని త్వష్ట్రుడు తెలిపాడు. దీనితో, సంజ్ఞా నిర్దోషంగా, గుర్రం రూపంలో, ఎడారి భూమికి వెళ్లి అక్కడ స్థిరపడింది. "నీవు దయ చూపితే, నీ తేజస్సును నేను ఒక యంత్రంలో నిలిపి, నీ రూపాన్ని లోకాలకు మధురంగా చేస్తాను, ఓ సూర్యుడా," అని త్వష్ట్రుడు కోరాడు. రవి (సూర్యుడు) చుట్టూ తిరిగాడు. త్వష్ట్రుడు సూర్యుని తేజస్సును విడదీసి, విష్ణువుకు చక్రాన్ని, రుద్రునికి త్రిశూలాన్ని, ఇంద్రునికి వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు. త్వష్ట్రుడు వెయ్యి కిరణలతో, రాక్షసులు, దానవులను నాశనం చేసే అసాధారణ రూపాన్ని సృష్టించాడు; కానీ పాదాలు మాత్రం గొప్పగా ఉండిపోయాయి. త్వష్ట్రుడు సూర్యుని పాదాలను మళ్లీ చూడలేకపోయాడు; అందుకే, విగ్రహాల్లో కూడా ఎవరూ సూర్యుని పాదాలను తయారు చేయరాదు. ఎవరైనా తయారు చేస్తే, అతను పాపాత్ముడై, శాపగ్రస్తుడై, కుష్టురోగంతో బాధపడతాడు. ధర్మ, ఆర్థ, కామాలను కోరే వారు ఎప్పుడూ దేవాలయాల్లో, చిత్రాల్లో సూర్యుని పాదాలను చిత్రించరాదు. అంతలో, ఆ ధన్యుడు, అమరుల రాజు, భూమికి వచ్చి, సూర్యుని ముఖాన్ని కోరాడు. సంజ్ఞా, గుర్రం రూపంలో, గొప్ప తేజస్సుతో, భయంతో, కలవరంతో ఉంది. ఆమె నాసికా రంధ్రాల ద్వారా సూర్యుని శుక్లాన్ని ఉద్గారించగా, దాన్ని వేరొకరిదిగా అనుకున్నది. ఆ శుక్లం నుండి అశ్వినులు జన్మించారు. వారు ద్వయంగా జన్మించినందున 'దస్రా'లు, నాసికా రంధ్రాల నుండి వచ్చినందున 'నాసత్యా'లు అని పిలవబడ్డారు. చాలా కాలం తరువాత, దేవుడు దీనిని తెలుసుకుని, పరమ సంతృప్తిని పొందాడు. ఆమె తన భర్తతో ఆనందంగా, స్వర్గానికి రథంలో చేరింది. నేటికీ, సావర్ణి మను మెరు పర్వతంపై తపస్సు చేస్తూ ఉంటాడు. అతని తపస్సు వల్ల, శని గ్రహాలలో సమానత్వాన్ని పొందాడు. యమునా, తపతి మళ్లీ నదులుగా మారారు; విష్టి భయంకర స్వభావంతో, కాలంగా స్థిరంగా ఉంది. వైవస్వత మను కు పదిమంది శక్తివంతమైన కుమారులు జన్మించారు; వారిలో మొదటి ఇలా, కుమార ప్రాప్తి కోసం యజ్ఞం ద్వారా జన్మించాడు. ఇక్ష్వాకు, కుశనాభ, అరిష్ట, ధృష్ట, నరిష్యంత, కరూష, శర్యాతి, పృషధ్ర, నాభాగ—ఇలా, ఈ మహా, దివ్య మానవులు 모두 మను కుమారులు. ధర్మాత్ముడు మను, తన పెద్ద కుమారుడైన ఇలను రాజుగా నియమించి, మళ్లీ ఇంద్ర మహా అడవిలో తపస్సు కోసం వెళ్లాడు. ఇలా, దిక్విజయం కోసం, భూమి అంతటా, అన్ని ఖండాలను సంచరించి, భూమి అధిపతులను జయించాడు. అతడు, గుర్రాల ద్వారా లాక్కొనబడుతూ, ప్రకాశవంతంగా, శివుని పవిత్ర వనానికి వెళ్లాడు; అది కోరిక నెరవేర్చే వృక్ష, లతలతో నిండిన శరవణం అని పిలవబడింది. అక్కడ, చంద్రకళతో అలంకరించిన దేవతాధిదేవుడు శంభు ఆనందంగా ఉంటాడు; అక్కడ, గతంలో, ఉమాతో శరవణంలో ఒప్పందం జరిగింది. "నీ వనంలో ఎవరు పురుషుడు ప్రవేశిస్తే, ఆ ప్రాంతంలో పది యోజనాల వరకు, పూర్తిగా స్త్రీగా మారతాడు," అని ఒప్పందం జరిగింది. ఈ ఒప్పందాన్ని తెలియక, రాజు ఇలా ఒకసారి శరవణంలోకి ప్రవేశించాడు; ప్రవేశించిన వెంటనే, అతను స్త్రీగా మారిపోయాడు, తన పురుషత్వాన్ని కోల్పోయాడు. అతని పురుషత్వం పూర్తిగా పోయింది; ఆశ్చర్యంతో, రాజు స్త్రీ రూపాన్ని ధరించాడు; ఆమె, స్త్రీగా, పుష్టిగా, ఎత్తైన, గుండ్రని వక్షోజాలతో మారిపోయింది.