పృథువు భూమిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ధర్మాత్ముడా, స్థావరజంగమమై ఉన్న ఈ జగత్తుకు కావలసినది వెంటనే ప్రసాదించు." భూమి కూడా అదే విధంగా సమాధానం ఇచ్చింది. అప్పుడుపృథువు స్వయంభువ మను ను దూడగా చేసుకొని, తన చేతితో భూమిని పాలు దోచాడు. ఆ పాలు పవిత్రమైన ఆహారంగా మారాయి, వాటితో సర్వజీవులు జీవించగలిగారు. అనంతరం ఋషులు, సోముని దూడగా చేసుకొని, భూమిని పాలు దోచారు. బ్రహస్పతి పాలుదోయువాడయ్యాడు, పాత్రగా వేదాన్ని ఉపయోగించారు, ఆ సారం తపస్సు. దేవతలు కూడా భూమిని పాలు దోచారు; మిత్రుడు పాలుదోయువాడయ్యాడు, ఇంద్రుడు దూడగా మారాడు. ఆ పాలు దేవతలకు బలాన్ని ఇచ్చే అమృతంగా మారాయి. దేవతలకు బంగారు పాత్ర, పితృదేవతలకు వెండి పాత్రగా ఉపయోగించారు. అంతకా యమధర్మరాజు పాలుదోయువాడయ్యాడు, యముడు దూడగా మారాడు, ఆ సారం స్వధా అయింది. నాగులకు పాత్రగా గౌరీ పండు తీసుకున్నారు, తక్షకుడు దూడగా మారాడు, ఆ పాలు విషంగా మారాయి. ధృతరాష్ట్రుడు మళ్లీ పాలుదోయువాడయ్యాడు. అసురులు కూడా ఇనుప పాత్రలో భూమిని పాలు దోచారు, ఆ విషపాలు ఇంద్రుడికి బాధను కలిగించాయి. అసురులలో, మాయే పాత్రగా మారింది, విరోచనుడు (ప్రహ్లాదుని కుమారుడు) దూడగా మారాడు, ద్విమూర్తుడు పాలుదోయువాడయ్యాడు, ఆయన మాయను సృష్టించాడు. యక్షులు కనపడకుండా ఉండాలని కోరుకొని భూమిని పాలు దోచారు; వైశ్రవణుడు దూడగా మారాడు, పాత్ర ముదురు పదార్థంతో తయారైంది. ప్రేత, రాక్షస గణాలు భూమిని పాలు దోచగా, ఘోరమైన రక్తాన్ని పొందారు. సుమాలి పాలుదోయువాడయ్యాడు, వెండి పాత్రను ఉపయోగించాడు, దూడ కూడా అతడే. గంధర్వులు, అప్సరసులు భూమిని పాలు దోచారు, చిత్రరథుడు దూడగా మారాడు, ఆ సారం పరిమళంగా, తామర ఆకులపై లభించింది. నాట్యవేద పండితుడు వరరుచి పాలుదోయువాడయ్యాడు; పర్వతాలు భూమిని పాలు దోచగా, వివిధ రత్నాలు లభించాయి. మేరు మహాపర్వతుడు దివ్య ఔషధాలను పాలుగా పొందాడు, హిమవంతుడు దూడగా మారాడు, పాత్ర రాయితో తయారైంది. చెట్లు భూమిని పాలు దోచగా, కోతకు గురైన కొమ్మలకు సారం లభించింది. పాత్ర పలాశతో తయారైంది, శాలవృక్షుడు పుష్పిత లతలతో పాలుదోయువాడయ్యాడు. ప్లక్షవృక్షుడు దూడగా మారాడు, వృక్షాధిపతి పాలుదోయువాడయ్యాడు. ఇలా ఇతరులు తమ కోరికల ప్రకారం భూమిని పాలు దోచారు. పృథువు రాజ్యం పాలించిన కాలంలో ప్రజలకు దీర్ఘాయుష్షు, సంపద, సుఖం లభించాయి. అప్పట్లో ఎవరూ బీదవారు, అనారోగ్యంతో బాధపడేవారు, దురాత్ములు ఉండేవారు కాదు. ఆ రాజ్యంలో ఎలాంటి అపాయం భయం లేదు; ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా, బాధలు లేకుండా జీవించేవారు. పృథువు తన విల్లు మొనదాడి, మహాపర్వతాలను తరిమివేసి, భూమిని సవ్యంగా చేసి ప్రజలకు మేలు కలిగించాడు. అప్పట్లో పట్టణాలు, గ్రామాలు, కోటలు, ఆయుధాలు ధరించిన జనులు లేరు; అధిక వ్యధ, ధనశాస్త్ర జ్ఞానం గురించి ఆందోళన ఉండేది కాదు. పృథువు పాలనలో ప్రజలు ధర్మాన్ని మాత్రమే ఆశ్రయించేవారు; పాలు, పాత్రలు అన్నీ నేను వివరించినట్టే. ప్రజలకు ఏదైనా కోరిక ఉంటే, అది వివేకవంతుడైన పృథువు ద్వారా తీరింది. అన్ని యాగాల్లో, పితృతర్పణాల్లో, నేను చెప్పిన విధంగా అన్నీ సమర్పించబడేవి. ధర్మాత్ముడైన పృథువు భూమిని తన కుమార్తెగా స్వీకరించాడు; వారి పరస్పర ప్రేమ వల్ల భూమి "పృథివీ" అనే పేరుతో పండితుల్లో ప్రఖ్యాతి పొందింది. అనంతరం, శౌనక మహర్షి, "ఓ సూతా! సూర్యవంశ వంశావళిని మరియు చంద్రవంశాన్ని క్రమంగా వివరించు. నీవు సత్యాన్ని తెలుసువాడవు, క్రమంగా వివరించు" అని అడిగాడు. పూర్వం, వివస్వాన్ కశ్యపుడు, అదితి నుండి జన్మించాడు. అతనికి ముగ్గురు భార్యలు — సంజ్ఞా, రాణి మరియు ప్రభా. రైవతుని కుమార్తె అయిన సంజ్ఞా రేవత అనే కుమారుణ్ని ప్రసవించింది; ప్రభా ప్రభాతుడిని ప్రసవించింది; సంజ్ఞా త్వష్ట్రి ద్వారా మను ను ప్రసవించింది. యముడు, యమునా అనేవారు జంటగా జన్మించారు. వివస్వాన్ యొక్క తేజస్సును భరించలేక, త్వష్ట్రి తన స్వదేహం నుండి తనకు సమానంగా ఉండే, కాంతివంతమైన "ఛాయా" అనే స్త్రీని సృష్టించింది. ఆమెను చూసి సంజ్ఞా ఇలా చెప్పింది: "ఓ సుందరివా, నా భర్తను నీ భర్తలాగే సేవించు. నా పిల్లలను తల్లిగా ప్రేమతో చూసుకో" అని చెప్పి, ఆ ధర్మపత్ని దేవతల వద్దకు వెళ్ళింది. దేవుడు కూడా ఛాయాను సంజ్ఞా అనుకొని, ప్రేమతో మను లాంటివాడైన కుమారుణ్ని ప్రసవించాడు. రంగులో సమానంగా ఉన్నందున అతడిని "సావర్ణి" అని పిలిచారు; క్రమంగా శని, తపతి, విష్టి కూడా జన్మించారు. ఛాయాలో దేవుడు తనను సంజ్ఞా అనుకొని సంతానం పొందాడు; ఛాయా తన పిల్లలను మను కన్నా ఎక్కువ ప్రేమతో చూసేది. మను దీనిని గమనించలేదు, కానీ యముడు కోపంతో ఛాయాను బెదరగొట్టాడు — తన కుడి కాలు ఎత్తి బెదిరించాడు. దీనికి ఛాయా యముని శాపమిచ్చింది: "నీ కాలి భాగం గాయపడి, పురుగులు పుట్టి, పుయం, రక్తంతో బాధపడుతుంది." యముడు కోపంతో తండ్రికి చెప్పాడు: "అయ్యా, కారణం లేకుండానే అమ్మ నన్ను శపించింది." "నా బాలిష్టత్వంతో ఒకసారి కాలు తక్కువగా ఎత్తాను; మను ఆపినప్పటికీ, ఆమె నన్ను శపించింది." యముడు ఇలా అన్నాడు: "ఆమె మన తల్లి కాదేమో, ఆమె శాపంతో నేను నాశనమయ్యాను." దేవుడు కూడా యముని ఇలా ప్రశ్నించాడు: "నేను ఏమి చేయాలి, ఓ జ్ఞానీ?" ఎవరికీ తప్పిదాలు జరగవు లేదా కర్మ బంధం తప్పదు; మనిషికి సర్వంగా తప్పించుకోలేని జీవితం ఉన్నప్పుడు, ఇతరులకు ఏమి చెప్పగలం? పురుగులను తినేందుకు కోడికోకిని నియమించాను; అది తేమ, రక్తాన్ని తొలగించి, పురుగులను తినిపోతుంది. ఇలా చెప్పిన తర్వాత, యముడు గొకర్ణ తీర్థంలో కఠిన తపస్సు ఆచరించాడు; ఆకులు, గాలి మాత్రమే భుజిస్తూ, విరక్తితో తపస్సు చేశాడు.