ఈ మహా పాపాలను నాశనం చేసే, అత్యున్నత ఫలాన్ని పంచే, సంతానాన్ని పెంచే ఈ వ్రతాన్ని మహర్షులు గొప్పగా ప్రశంసించారు. మనస్సు ఏకాగ్రతతో ఈ వ్రతాన్ని వినేవారు సఫలతను పొందుతారు. ఒకప్పుడు, రాథంతర కల్పంలో, బ్రహ్మా స్వయంగా మహాదేవుని—పినాకధారి, మందరపర్వతంపై ఉన్న దేవుని—ప్రశ్నించారు. "అమరులకు అధిపతివైన ప్రభూ! మానవులు తక్కువ తపస్సుతో ఆరోగ్యం, అనంత ఐశ్వర్యం, లేదా మోక్షాన్ని ఎలా పొందగలరు? దయచేసి, తక్కువ తపస్సుతో గొప్ప ఫలితాన్ని ఎలా పొందాలో చెప్పండి. మీకు తెలియని విషయమేమీ లేదు, ఆదోక్షజా!" ఈ విధంగా బ్రహ్మా అడిగినప్పుడు, జగత్ప్రాణుడు, లోకసృష్టికర్త, ఉమాదేవికి భర్త అయిన శివుడు, మనస్సును తృప్తిపరిచే మాటలు పలికాడు. "ఈ రాథంతర కల్పం పూర్తయిన తర్వాత, ఇరవై మూడు కల్పాలు గడిస్తే, వరాహ కల్పం వస్తుంది. దాని మంగళమైన మన్వంతరాల్లో, ఏడవదైన వైవస్వత మన్వంతరం ప్రారంభమయ్యే సమయంలో, ఏడుగురు లోకాలను సృష్టించే దేవుడు, ద్వాపరయుగం ఇరవై ఎనిమిదవదిగా ఉంటుంది. ద్వాపరయుగాంతంలో, భూమి భారాన్ని తగ్గించేందుకు, మహా దేవుడు వాసుదేవుడు—జనార్దనుడు—విష్ణువు త్రిమూర్తిగా అవతరిస్తాడు. అప్పుడు, ద్వైపాయన మహర్షి, రోహిణీ కుమారుడు రాముడు, మరియు కేశవుడు—కంసాది గర్వాన్ని నాశనం చేసిన, బాధలను తొలగించే కేశవుడు—ప్రధానంగా ఉంటారు. ఈ సమయంలో, శారంగధారి విష్ణువు నివసించే దేవతా గుణాలతో నిండిన ద్వారవతి నగరం, ఇప్పుడు కుశస్థలిగా పిలవబడుతుంది. నా ఆజ్ఞతో, త్వష్టా కూడా లోకనాథుని కోసం ఆ నగరాన్ని నిర్మిస్తాడు. ఒకసారి, అపార ప్రకాశం కలిగిన విష్ణువు, తన భార్యలతో, వృష్ణులతో, దానవులతో, రాజులతో కూడిన సభలో కూర్చున్నాడు. కురులు, దేవతలు, గంధర్వులు చుట్టూ ఉన్నారు. కైటభ వధ చేసిన వాసుదేవుడు, ధర్మానికి సంబంధించిన పురాతన కథలు వినిపించగా, ఆసక్తిగా విన్నాడు. సభ ముగిసిన తర్వాత, బలశాలి భీమసేనుడు, ధర్మ గూఢార్థాన్ని గురించి—ఇప్పుడు నువ్వు అడిగిన రహస్యాన్ని—ప్రశ్నించాడు. అప్పుడు, బ్రాహ్మణా, భీముడు ఆ ధర్మాన్ని ఆచరించేవాడు, పాండువు కుమారుడు వృకోదరుడు, బలవంతుడు, ఆ వ్రతానికి ఆరంభదాత, నిర్వాహకుడు. వృక అనే క్రూరమైన వృకాన్ని, అతని పొరలో అగ్నిదేవుని ఉంచాను; అందుకే అతని పేరు వృకోదరుడు, ధర్మాత్ముడు. అతడు జ్ఞానవంతుడు, గంభీరుడు, పాముల సమూహం బలంతో పరిపూర్ణుడు; మహానుభావుడు, నిర్జరుడు, కాంతివంతుడు, కందర్పుడిలా అందగాడు. బలహీనమైన ధర్మవంతులకైనా, ఈ వ్రతం తపస్సు తీవ్రత వల్ల, ఇతర వ్రతాలన్నింటినీ మించిపోతుంది. జగత్ప్రాణుడు, లోకగురువు వాసుదేవుడు, అన్ని యజ్ఞాల ఫలాన్ని ప్రసాదించే, పాపాలను నాశనం చేసే ఈ వ్రతాన్ని వివరించేవాడు. ఇది అన్ని దుష్టత్వాలను తొలగిస్తుంది, దేవతలు పూజించే వ్రతం, పవిత్రమైనదిలో అత్యంత పవిత్రమైనది, మంగళంలో అత్యంత మంగళకరమైనది, అన్ని పురాతన వస్తువుల్లో అత్యంత పురాతనమైనది. భారతా! ఎనిమిదవ, పద్నాలుగవ, పదిదవ, లేదా ఇతర మంగళమైన తిథుల్లో ఉపవాసం చేయలేకపోతే, ఈ పవిత్రమైన వ్రతాన్ని నియమానుసారం ఆచరిస్తే, అన్ని పాపాలు నశించి, విష్ణువు యొక్క పరమధామాన్ని పొందుతారు. మాఘ మాసంలో శుక్లపక్ష పదిదవ తిథి వచ్చినప్పుడు, నువ్వు నెయ్యి రాసుకుని, నువ్వులతో స్నానం చేయాలి. అలాగే, ఆకాశంలో 'నారాయణ' అని పలుకుతూ విష్ణువును పూజించాలి; కృష్ణుని పాదాలను పూజించి, జగత్ప్రాణునికి శిరస్సు నమస్కరించాలి. 'వైకుంఠ' అని పలుకుతూ, శ్రీవత్స చిహ్నం ఉన్న వైకుంఠుని ఛాతిని పూజించాలి; అలాగే, శంఖం, చక్రం, గదా, వరదాతను, నారాయణుని ప్రతి భుజాన్ని వరుసగా పూజించాలి. 'దామోదర' అని పలుకుతూ, కడుపును పూజించాలి; నడుళ్లు పంచబాణుడివిగా, తొడలు లక్ష్మీపతిగా, మోకాళ్ళు భూతాధారిగా పూజించాలి. కృష్ణుని శ్యామవర్ణాన్ని, కాలును, జగత్ప్రాణుని పాదాలను, దేవిని, శాంతిని, లక్ష్మిని, ఐశ్వర్యాన్ని నమస్కరించాలి. పోషణ, తృప్తి, ధైర్యం, ఆనందం—ఈ లక్షణాలకి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరించాలి; పక్షివరుడైన గరుడుని, వేగవంతుడైన గరుడుని, విషాన్ని నాశనం చేసే పక్షినాథుని ఎప్పుడూ పూజించాలి. ఈ విధంగా గోవిందుని, ఉమాపతిని, వినాయకుని సుగంధాలు, పూలమాలలు, ధూపం, వివిధ నైవేద్యాలతో పూజించాలి. తదనంతరం, పాలు కలిపిన కృసరను భుజించి, లేక నెయ్యితో చేసినదాన్ని తినిన తర్వాత, శతపదులు నడవాలి. న్యగ్రోధ, దంతకాష్ఠ, ఖదిరపు కట్టను తీసుకుని, నోరు కడిగి, తూర్పు లేదా ఉత్తర దిశగా ముఖం చేసి, పళ్ళు చక్కగా శుభ్రం చేయాలి. సూర్యాస్తమయ సమయంలో సాయంత్ర పూజను చేసి, "నారాయణా నమః; నేను నీకు శరణు వచ్చాను" అని చెప్పాలి. పదకొండవ తిథినాడు ఉపవాసం చేసి, కేశవుని పూజించి, రాత్రంతా జాగరించాలి; పాలతో స్నానం చేయాలి. పన్నెండవ తిథినాడు, గొప్ప బ్రాహ్మణులతో కలిసి నెయ్యితో హోమం చేయాలి; ఆ రోజు పాలు కలిపిన ఆహారం తీసుకోవాలి. "నేను ఈ వ్రతాన్ని నియమంగా ఆచరిస్తాను; ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా పూర్తవ్వాలి" అని చెప్పి, భూమిపై పడుకుని, పురాతన కథలు మళ్లీ వినాలి. కథలు విన్న తర్వాత, ఉదయాన్నే నది వద్దకు వెళ్లి, మట్టితో స్నానం చేసి, మతభ్రష్టులను దూరంగా ఉంచాలి. ఉదయాన్నే పూజ చేసి, పితృ offering చేయాలి; హృషీకేశుని, ఏడుగురు లోకాలకు అధిపతిని నమస్కరించాలి. ఇల్ల ముందు, భక్తితో, పదకొండు లేదా ఎనిమిది గజాల పొడవు కలిగిన మండపాన్ని నిర్మించాలి. అందులో నాలుగు గజాల పరిమాణంలో అందమైన వేదికను తయారు చేయాలి; అలాగే, నాలుగు గజాల పరిమాణంలో ద్వారం ఏర్పాటు చేయాలి. అక్కడ ఒక కలశాన్ని ఉంచి, దిశా దిక్పాలకులను పూజించాలి; కలశంలో రంధ్రం చేసి నీటిని నింపి, నల్ల మృగచర్మంపై కూర్చుని, రాత్రంతా ఆ నీటి ప్రవాహాన్ని తలపై పడేలా చేయాలి. అలాగే, విష్ణువు తలపై పాలు ప్రవహించేలా చేయాలి; అక్కడ, ఒక స్పాన్ పరిమాణంలో, మూడు ప్రాకారాలతో కూడిన హోమకుండాన్ని తయారు చేయాలి. ఈ విధంగా, బ్రహ్మా అడిగిన ప్రశ్నలకు, మహాదేవుడు విశిష్టమైన వ్రతాన్ని వివరించాడు, దాని ఆచరణ ద్వారా మానవులు పాపాలను నశింపజేసుకుని, పరమపదాన్ని పొందే విధాన్ని చెప్పాడు.