పూర్వం, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ గర్భిణీ స్త్రీ ఎలా ప్రవర్తించాలో కశ్యపుడు వివరంగా ఉపదేశించాడు. "భూమిని గోరు వేళ్లతో గోక్కూడదు, బొగ్గు లేదా బూడిదతో తవ్వకూడదు. ఎప్పుడూ పడుకోకుండా ఉండకూడదు, అలాగే మితిమీరిన వ్యాయామాన్ని నివారించాలి. గింజలు, బొగ్గు, బూడిద, ఎముకలు లేదా పాత్రలు ఉన్న ప్రదేశాల్లోకి ప్రవేశించకూడదు. ఇతరులతో వాగ్వాదాలు, శారీరక హానిని దూరంగా ఉంచాలి. జుట్టు విడిచిపెట్టి నిలబడకూడదు, ఎప్పుడూ అపవిత్రంగా ఉండకూడదు. తల ఉత్తర దిశ లేదా దక్షిణ దిశవైపు పెట్టుకుని ఎప్పుడూ పడుకోకూడదు. వస్త్రధారణ లేకుండా ఉండకూడదు, ఆందోళన చెందకూడదు, తడిచిన కాళ్లతో ఉండకూడదు. అపశకునమైన మాటలు మాట్లాడకూడదు, హాస్యంలో మితిమీరకూడదు. గురువును ఎప్పుడూ సేవించాలి, శుభాన్ని కోరుతూ ఉండాలి. అన్ని ఔషధి గుళికలు కలిపిన గోరువెచ్చని నీటితో స్నానం చేయాలి. రక్షణ కర్మలు చేసి, సుందరంగా అలంకరించుకుని, ఇంటిని పూజిస్తూ, భర్త సుఖసంతృప్తులకు నిత్యం శ్రద్ధతో, ఆనందంగా, చిరునవ్వుతో ఉండాలి. మూడవ రోజున, పర్వదినాలలో ఉపవాసం చేయాలి. ముఖ్యంగా గర్భిణీగా ఉన్నప్పుడు, ఈ విధంగా ప్రవర్తించాలి. ఇలా చేస్తే, ఆమెకు జన్మించే కుమారుడు ధర్మవంతుడు, దీర్ఘాయువు, అభివృద్ధితో ఉండతాడు. లేకపోతే, సందేహం లేదు—గర్భస్రావం జరుగుతుంది. కాబట్టి, ఈ గర్భధారణలో జాగ్రత్తగా, ఈ నియమాలను పాటిస్తూ ప్రవర్తించాలి. నీకు మంగళం కలగాలి. ఇదే ఉపదేశాన్ని ఆ స్త్రీకి మరలా చెప్పారు. అంతటితో, ఆ దేవత సమస్త ప్రాణుల ముందు అక్కడే అంతర్ధానమై పోయింది. ఆ తర్వాత, కశ్యపుడు చెప్పిన విధంగా ఆమె ఆచరణను కొనసాగించింది. ఆ సమయంలో, దేవేంద్రుడు భయంతో, దేవతల లోకాన్ని విడిచి, దితి పక్కన వచ్చి, ఆమెకు సేవ చేస్తూ ఉండిపోయాడు. దితిలో దోషాన్ని కనుగొనాలనే సంకల్పంతో, దేవేంద్రుడు వినయంగా, శాంతంగా, ఏకాగ్రతతో, తన ఉద్దేశ్యాన్ని బయటపెట్టకుండా ఉండిపోయాడు. దితి, ఇంద్రుడి ఉద్దేశ్యాన్ని గ్రహించక, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ ఉండిపోయింది. వంద సంవత్సరాలు పూర్తవ్వగా, ఇంకా మూడు రోజులు మిగిలి ఉండగా, ఆమె తన సంకల్పం నెరవేరిందని అనుకుంది. ఆనందంతో, ఆశ్చర్యంతో, కాళ్లు కడుక్కోకుండా, జుట్టు విడిచిపెట్టి పడుకుంది. దినపూట, తల దక్షిణదిశగా పెట్టుకుని నిద్రపోయింది. ఆ అవకాశాన్ని గమనించిన శచీభర్త, దేవేంద్రుడు, తన వజ్రాయుధంతో ఆ గర్భాన్ని ఏడుగా విభజించాడు. అప్పుడు, సూర్యుని వంటి తేజస్సుతో ఏడుగురు కుమారులు జన్మించారు. ఆ ఏడుగురు పిల్లలు ఏడ్చారు. అప్పుడు, శిఖరేశుడు వారిని ఏడవకుండా నిషేధించాడు. అయినా వారు ఏడవడం ఆపక, హరిదేవుడు ఒక్కొకరిని మళ్లీ ఏడుగా విభజించాడు. ఇంకా, వజ్రాయుధుడైన దేవేంద్రుడు, వారు గర్భంలో ఉన్నప్పుడే మళ్లీ వారిని విభజించాడు. ఇలా, నలభై తొమ్మిది మంది పిల్లలు అవుతూ, వారు గాఢంగా ఏడ్చారు. వారిని నిలిపేందుకు, "మళ్లీ మళ్లీ ఏడవకూడదు" అని దేవేంద్రుడు వారిని సముదాయించాడు. అయినా, వజ్రహంతకుడు ఆశ్చర్యపోయాడు—"ఇది ఏమిటి?" అని. "ఏ ధర్మ మహిమ వల్ల వీరు మళ్లీ ప్రాణం పొందారు?" అని ధ్యానించి, మదనద్వాదశీ వ్రత ఫలితాన్ని గ్రహించాడు. "ఇది కృష్ణారాధన వల్లనే సంభవించింది. వజ్రాయుధంతో కొట్టినా, వీరు వినాశనమవడం లేదు. గర్భంలో ఉన్న ఒక్కరు అనేకమందైపోయారు. కాబట్టి, వీరు అమరులైన దేవతలుగా మారాలి," అని నిర్ణయించాడు. "వీరిని ఏడవకూడదని చెప్పినా, గర్భంలో నుంచే ఏడ్చారు. అందువల్ల వీరు 'మరుతులు' అనే పేరుతో, యజ్ఞాల్లో భాగస్వామ్యం పొందాలి," అని చెప్పాడు. అప్పుడు, దేవేంద్రుని ప్రసాదించి, దితి, "క్షమించు. రాజనీతి ప్రకారం నేను తప్పు చేశాను," అని క్షమాపణ చెప్పింది. అంతట, అమరాధిపతి, మరుతులను దేవతలకు సమానంగా చేసి, దితిని, ఆమె కుమారులతో సహా, దివ్యరథంలో ఆకాశంలోకి తీసుకెళ్లాడు. అప్పటి నుండి, మరుతులు యజ్ఞాల్లో భాగస్వామ్యం పొందే హక్కు పొందారు. వారు అసురులతో కలవలేదు, కాబట్టి దేవతలకు ప్రియులయ్యారు. ఇంతట, మునివర్యుడా! సూతుడు ప్రథమ సృష్టిని వివరంగా వివరించాడు. ఇప్పుడు మేము ద్వితీయ సృష్టి, ప్రతీ దిశకు పాలకులను గురించి వినాలనుకుంటున్నాము. పృథువు భూమికి రాజుగా అభిషేకించబడినప్పుడు, అతను భూమికి అధిపతిగా నిలిచాడు. అనంతరం, చంద్రుడిని మొక్కలకు, యజ్ఞాలకు, తపస్సులకు అధిపతిగా నియమించాడు. హిరణ్యగర్భుడైన సూర్యుడిని నక్షత్రాలకు, గ్రహాలకు, ద్విజులకు, వృక్షాలకు, పొదలకు, లతలకు అధిపతిగా చేశాడు. వరుణుడిని జలాలకు, వైశ్రవణుడిని ధనానికి, రాజులకు అధిపతిగా నియమించాడు. విష్ణువును ఆదిత్యులకు, అగ్నిని వసువులకు, దక్షుణ్ణి పితృదేవతలకు, శక్రుణ్ణి మరుతులకు అధిపతిగా నియమించాడు. దైత్య, దానవులలో ప్రహ్లాదుడిని వారి అధిపతిగా, యముడిని పితృదేవతలకు, త్రిశూలధారిని పిశాచులకు, రాక్షసులకు, పశువులకు, భూతగణాలకు, వేతాళులకు అధిపతిగా నియమించాడు. హిమవంతుని పర్వతాలకు, సముద్రాన్ని నదులకు, గంధర్వులు, విద్యాధరులు, కిన్నరులకు, మళ్లీ చిత్రరథుడిని వారి అధిపతిగా నియమించాడు. వాసుకిని నాగులకు, తక్షకుని సర్పాలకు, గజేంద్రుడైన ఏరావతాన్ని దిక్కుల ఏనుగులకు అధిపతిగా చేశాడు. సుపర్ణుడిని పక్షులకు, ఉచ్చైశ్రవను గుర్రాలకు, సింహాన్ని మృగాలకు, వృషభాన్ని పశువులకు, ప్లక్షవృక్షాన్ని వృక్షాలకు అధిపతిగా చేశాడు. మొదట, బ్రహ్మదేవుడు వీరిని సమస్త దిక్కులకు అధిపతులుగా అభిషేకించాడు. మళ్లీ, సుధర్మను, అరాతికేతువుగా, తూర్పుదిక్కు రక్షకునిగా నియమించాడు. తర్వాత, శంఖపదుని దక్షిణదిక్కు పాలకునిగా, కేతుమంతుని పశ్చిమదిక్కు రక్షకునిగా, అతడే బ్రహ్మాండ గర్భమని నియమించాడు. దేవకుమారుడైన హిరణ్యరోమను ఉత్తరదిక్కు రక్షకునిగా నియమించాడు. ఈ దిక్పాలకులు శత్రువులను సంహరిస్తూ, భూమిని రక్షిస్తూ ఉన్నారు. ఈ నలుగురితో పృథు అనే రాజు భూమిపై మొదట అభిషేకించబడ్డాడు. చాక్షుషమను ముగిసి, వైవస్వతమనువు ప్రారంభమైనప్పుడు, సూర్యవంశీయుడైన ప్రజాపతి, చరాచర సమస్త ప్రాణులకు అధిపతిగా అయ్యాడు. ఇంత విని, మనువు మళ్లీ జనార్దనుని అడిగాడు: "హే మధుసూదన! పూర్వ మనువుల కార్యాలు, వారి కాల పరిమాణం, సృష్టి—ఇవి అన్నీ సంక్షిప్తంగా చెప్పుము.