ఒకప్పుడు మునులు, దేవతలు, నగరజయులు, కుబేరుడు, ఇంద్రుడు—all these great ones—performed a sacred rite, the mere praise of which destroys all sins beyond doubt. Now, let me narrate about the Kṛṣṇāṣṭమి, a vrata that removes every blemish, grants peace, liberation, and especially victory to men. ఈ వ్రతాన్ని మానవుడు ప్రతి మాసంలో భక్తితో పాటుగా ఆచరించాలి. మార్గశీర్ష మాసంలో శంకరుని, పౌష మాసంలో శంభుని, మాఘ మాసంలో మహేశ్వరుని, ఫాల్గుణ మాసంలో మహాదేవుని పూజించాలి. చైత్ర మాసంలో స్థాణువుని, వైశాఖ మాసంలో శివుని, జ్యేష్ఠ మాసంలో పశుపతిని, ఆషాఢ మాసంలో ఉగ్రుని పూజించాలి. శ్రావణ మాసంలో శర్వుని, నభస్యలో త్రయంబకుని, ఆశ్వయుజ మాసంలో హరుని, కార్తీక మాసంలో ఈశానుని పూజించాలి. ప్రతి కృష్ణాష్టమి రోజున శివభక్తి కలిగి, ఉపవాసం చేసి, బ్రాహ్మణులను గోవులతో, భూమితో, బంగారంతో, వస్త్రాలతో ఆదరించాలి. పంచగవ్యాన్ని (గోమూత్రం, నెయ్యి, పాలు, పెరుగు, గోమయము) తీసుకొని, తిల్లు, యవము, కుశజలం, గోశృంగం, సిరిష, అర్క, బిల్వపత్రాలు కలిపి, శంకరుని రాత్రి పూజించాలి. మహర్షులు ఆరు పవిత్ర వృక్షాలను సూచించారు: అశ్వత్థ, వట, ఉదుంబర, ప్లక్ష, పలాష, జాంబు. మార్గశీర్ష, ఆషాఢ మాసాల్లో, ప్రతి రెండు నెలలకు, ఈ వృక్షాల దంతపవనాన్ని ఒక్కొక్కటి తినాలి. దేవునికి అర్ఘ్యం ఇవ్వాలి; నల్ల గోవు, నల్ల వస్త్రాలు సమర్పించాలి; పూజ ముగిసిన తరువాత పెరుగు అన్నం, చత్రము, ధ్వజము, వీడిసెలవు, పంకా సమర్పించాలి. ద్విజులకు ఐదు రత్నాలతో అలంకరించిన కుండు, నల్ల గోవులు, బంగారం, వివిధ వస్త్రాలు ఇవ్వాలి; శక్తి లేనివారు ఒక్క గోవు అయినా ఇవ్వాలి. ధనంలో మోసపూరితంగా వ్యవహరించకూడదు; అలా చేస్తే దోషం కలుగుతుంది. కృష్ణాష్టమి వ్రతాన్ని, ఏడు వందల మూడు కల్పాలను ఆచరించినవారు, దేవతల చేత పూజింపబడతారు, శివలోకంలో గౌరవించబడతారు. ఒక మనిషి దీర్ఘాయువు, ఆరోగ్యం, వంశ అభివృద్ధితో, రాజ కుటుంబంతో పునః పునః జన్మిస్తాడు. చంద్రధారుడా! ఈ ఫలితాన్ని కలిగించే వ్రతాన్ని వివరంగా చెప్పుమని అడిగారు. దీనికి సమాధానం: నిత్యపుణ్యాన్ని ప్రసాదించే, పురాణవిదులు తెలిసిన రహస్యాన్ని చెబుతాను. ఇది రోహిణీ-చంద్ర-శయన వ్రతం. ఇందులో, చంద్రుని నామాలతో నారాయణుని పూజించాలి. ఒక సోమవారం, శుక్ల పక్షంలోని పన్నెండవ తేదీ, లేదా పూర్ణిమ బ్రాహ్మణ, క్షత్ర నక్షత్రంలో వస్తే, పంచగవ్యంతో, ఆవ నువ్వులతో స్నానం చేయాలి; 'అప్యాయస్వ' మంత్రాన్ని ఎనిమిది వందల సార్లు జపించాలి. శుద్రుడు కూడా, పరమభక్తితో, అపవిత్ర వాక్యాలను దూరంగా ఉంచి, సోమను, వరదాత విష్ణువును పున: పున: నమస్కరించాలి. జపం పూర్తయ్యాక, ఇంటికి వెళ్ళి, మధుసూదనుని ఫలాలు, పుష్పాలతో, సోమ నామాలతో పూజించాలి. శాంతమూర్తి సోముని నమస్కరించాలి; ఆయన పాదాలను అనంతస్థానంగా, మోకాళ్ళు, తొడలను జలోదరంగా, నడుమును అనంతబాహువుగా పూజించాలి. కోరికలు, ఆనందాన్ని ప్రసాదించే శశాంకుని నడుము, అమృతోదరమైన పొట్ట, నాభిని ప్రత్యేకంగా పూజించాలి. చంద్రుని ముఖాన్ని, రెండు దంతాలను ద్విజుల అధిపతులుగా, చిరునవ్వును చంద్రునిగా, పెదవులను రాత్రి కమలాల ప్రియంగా పూజించాలి. ముక్కును అరణ్య ఔషధాధిపతిగా, కనుబొమ్మలు, రెండు కమలాకార కళ్ళను ఇందుగా, శౌరి చేతులను నీలకమలాల వర్ణంగా పూజించాలి. యజ్ఞాలలో పూజింపబడే ఆయనకు నమస్కారం; రెండు చెవులను రాక్షసనాశకులుగా, ఇందు నుదిటిని సముద్ర ప్రియంగా, జుట్టును సుషుమ్నాధిపతికి పూజించాలి. చంద్రశిరస్సుకు, మురారికి, జగన్నాథునికి నమస్కారం; కిరీటధారుడు, కమలప్రియుడు, రోహిణీ, లక్ష్మీ నామధేయుడు, అందమైన రూపం కలిగిన, సౌభాగ్యానందానికి అమృతమైన దేవతకు నమస్కారం. చంద్రుని భార్యను సుగంధ పుష్పాలు, నైవేద్యం, ధూపంతో పూజించాలి; భూమిపై నిద్రించి, లేచి, స్నానం చేసి, బ్రాహ్మణునికి హవిస్సు సమర్పించాలి. ప్రభాతంలో బంగారు కుండు సమర్పించాలి; పాపనాశకుడికి నమస్కారం చేయాలి; ఆవ మూత్రాన్ని తాగి, మాంసం, ఉప్పు లేని ఆహారం, పాలు, నెయ్యితో కలిపిన ఎనిమిది లేదా ఇరవై ముద్దలు తినాలి; ఉపవాసం చేసి, తినాక, క్షణం కథను వినాలి. కదంబ, నీలకమలం, కేతక, మల్లె, పుష్కర, శతపత్ర, అమ్లాన, కుబ్జా, సిందువార, శ్వేత మల్లిక, కరవీర, విష్ణువుకు, చంపకను శ్రీదేవికి, చంద్రపుష్పాలను సమర్పించాలి. శ్రావణ మాసం మొదలుకొని, ప్రతి మాసంలో, ఆయా పుష్పాలతో హరిదేవుని పూజించాలి. ఒక సంవత్సరం పాటు, నియమానుసారం పూజ చేయాలి; వ్రతాంతంలో, అద్దంతో, ఇతర వస్తువులతో కూడిన మంచం ఇవ్వాలి. బంగారంతో రోహిణీ, చంద్రుని బొమ్మలు తయారు చేయాలి; చంద్రుడు ఆరు వేళ్ళ పరిమాణంలో, రోహిణీ నాలుగు వేళ్ల పరిమాణంలో ఉండాలి. ఎనిమిది ముత్యాల అలంకరణతో, తెల్ల వస్త్రంతో కళ్ళకు కప్పి, పాల కుండపై, కంచు పాత్ర, అన్నపొడి మీద ఉంచి, మంత్రంతో, బియ్యం, చెరకు పండుతో ఉదయాన్నే సమర్పించాలి. తెల్ల గోవును, బంగారు ముఖంతో, వెండి కాళ్లతో, వస్త్ర, కుండు, అందమైన శంఖంతో ఇవ్వాలి. బ్రాహ్మణ దంపతులను ఆభరణాలతో, సద్గుణాలతో అలంకరించి, వారిని చంద్రుని దంపతులుగా నియమించాలి. రోహిణీ ఎప్పుడూ చంద్రుని మంచాన్ని విడిచిపెట్టదు; అలాగే నా ఐశ్వర్య సంబంధం ఎప్పుడూ విడిపోకూడదు అని ప్రార్థించాలి. నీ వల్లే సర్వులకు పరమానందం, మోక్షం లభిస్తుంది; చంద్రా! నిత్యంగా నాకూ అనుభవం, మోక్షం, భక్తి కలగాలి అని కోరాలి. సంసార భయంతో, మోక్షాన్ని కోరేవారికి, ఇది సౌందర్యం, ఆరోగ్యం, దీర్ఘాయువు కోసం అత్యుత్తమ కర్మ. పితృదేవతలకు ఇది నిత్యంగా ప్రియమైనది; ఏడు వందల కల్పాలకు మూడు లోకాలకు అధిపతిగా, చంద్రలోకాన్ని చేరి, విద్యుత్ వలె విముక్తి పొందుతారు. స్త్రీలు లేదా రోహిణీ వ్రతాన్ని చేయువారు కూడా అదే ఫలితాన్ని పొందుతారు; వారికి పునర్జన్మ కష్టం. మధుమథనుని పూజను, చంద్రుని స్తోత్రాన్ని చదివినవారు, వినినవారు, మనసు సమర్పించినవారు, శౌరి లోకంలో అమరగణాల చేత గౌరవించబడతారు. ఇలా, ఈ పవిత్ర వ్రత కధను వినడం, ఆచరించడం, పూజించడం ద్వారా అనేక అనుగ్రహాలు, పాప విముక్తి, మోక్షం, ఐశ్వర్యం లభిస్తాయి.