ఋష్యశృంగుని అనుగ్రహంతో, చతురంగునికి వంశాన్ని పెంచిన కుమారుడు జన్మించాడు. ఆ కుమారుని పేరు పృథులాక్ష అని స్మరించబడుతుంది. పృథులాక్షునికి చంప అనే కుమారుడు జన్మించాడు. చంపుడు నిర్మించిన నగరాన్ని చంపా అంటారు; అది మొదట మాలినీ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది. పూర్ణభద్రుని అనుగ్రహంతో, చంపునికి హర్యంగ అనే కుమారుడు జన్మించాడు. విభాండకుడు యజ్ఞంలో భాగంగా వారణ అనే కుమారుడిని పొందాడు; వారణుడు శత్రువారణ అనే పేరుతో కూడా పిలవబడతాడు. వారణుడు మంత్రబలంతో భూమిపైకి ఒక అద్భుత వాహనాన్ని తెచ్చాడు. హర్యంగునికి భద్రరథుడు అనే వారసుడు జన్మించాడు. భద్రరథునికి బృహత్కర్మ అనే పురుషాధిపతి కుమారుడు జన్మించాడు. బృహత్కర్మునికి బృహద్భాను అనే కుమారుడు, అతని వంశంలో గొప్పాత్ముడుగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. రాజు బృహద్భాను కుమారుడిగా జయద్రథుడు జన్మించాడు; అతనివల్ల బృహద్రథుడు అనే రాజు పుట్టాడు. బృహద్రథుని వంశంలో విశ్వజిత్, జనమేజయుడు జన్మించారు. వీరిలో అంగుడు వారసుడయ్యాడు; అంగుని కుమారుడే ప్రసిద్ధుడైన కర్ణుడు. కర్ణునికి వృషసేన, పృథుసేన అనే కుమారులు. వీరందరూ అంగుని సంతానమే. ఇప్పటివరకు అంగ రాజుల వంశాన్ని వివరంగా చెప్పాను. ఇక పురు వంశాన్ని విను, ద్విజోత్తమా. అయితే, కర్ణుడు రథసారథి కుమారుడిగా ఎలా పుట్టాడు? మరి అతను అంగుని కుమారుడిగా ఎలా పరిగణించబడ్డాడు? ఈ విషయాన్ని మేము వినాలనుకుంటున్నాము, ఎందుకంటే నీవు దీనిలో నిపుణుడవు. బృహద్భాను కుమారుడైన బృహన్మనా అనే రాజుకు యశోదేవి, సత్యా అనే ఇద్దరు భార్యలు ఉండేవారు. వీరిద్దరూ శిబిరాజు కుమార్తెలు. వారి వంశాన్ని నేను వివరంగా చెప్పుతున్నాను. యశోదేవి, జయద్రథుడిని ప్రసవించింది. సత్యా, బృహన్మనా భార్యగా, విజయ అనే ప్రసిద్ధ కుమారునిని ప్రసవించింది. విజయునికి బృహత్పుత్రుడు జన్మించాడు; అతనికి బృహద్రథుడు కుమారుడు. బృహద్రథునికి సత్యకర్మ అనే మహాత్ముడు జన్మించాడు. సత్యకర్మునికి అధిరథుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు. అతను రథసారథిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. అతడు కర్ణునిని దత్తత తీసుకున్నాడు. అందువల్ల కర్ణుడు రథసారథి కుమారుడిగా పరిగణించబడ్డాడు. కర్ణుని విషయమంతా ఇదే. ఇప్పుడు పురు వంశాన్ని విను. పురు కుమారుడు బలవంతుడు, జనమేజయుడు. అతని కుమారుడు ప్రాచీత్వటుడు, తూర్పు దేశాన్ని స్థాపించాడు. ప్రాచీత్వటునికి మనస్యు కుమారుడు. మనస్యు కుమారుడు పీతాయుధుడు రాజు. అతని వారసుడు ధుంధు అనే రాజు. ధుంధునికి బహువిధుడు కుమారుడు, అతనికి సంపాతి కుమారుడు. సంపాతికి రంహవర్చా కుమారుడు జన్మించాడు; అతని కుమారుడు భద్రాశ్వుడు. భద్రాశ్వుడు ధృత అనే అప్సరసతో కలసి పది మంది కుమారులను పొందాడు. వారు: ఔచేయు, హృషేయు, కక్షేయు, సనేయుక, ధృతేయు, వినేయు, స్థలేయు, ధర్మేయ, సమ్నతేయు, పుణ్యేయు. వీరందరినీ ఉత్తమురాలు ఉచ్చైఓర్జ్వల అనే తక్షకుని కుమారుడి భార్యగా ప్రసవించింది. ఆమె ద్వారా అతడు అంతినర అనే రాజును పొందాడు. అంతినరుడు మనస్విని అనే భార్యతో కలసి ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారులను పొందాడు. వారిలో అమూర్తరయస్ అనే వీరుడు, త్రివణ అనే ధర్మాత్ముడు ప్రసిద్ధులు. మూడవ కుమార్తె గౌరి, శుభలక్షణురాలు, మందాత అనే మహానుభావుని తల్లి. ఇలిన అనే కుమార్తె ద్వారా బ్రాహ్మణ ధర్మాన్ని పాటించే, పరాక్రమశీలులైన కుమారులు జన్మించారు. శుభద అనే కుమార్తె కూడా ఇలిన నుండి జన్మించింది. ఉపదానవి అనే భార్య, ఇలిన ద్వారా నలుగురు కుమారులను పొందింది: ఋష్యంత, దుశ్యంత, ప్రవీర, అనధ. దుశ్యంతుడు జగతిప్రభువు; అతనికి సమితింజయుడు కుమారుడు. శకుంతల ద్వారా బరతుడు జన్మించాడు. అతని పేరుతోనే భారతులు ప్రసిద్ధి చెందారు. దుశ్యంతుని కుమారుని గురించి ఆకాశవాణి ఇలా పలికింది: "తల్లి బెల్లోస్ వంటిది, తండ్రే సంతానదాత; తండ్రి నుంచి పుట్టిన వాడు నిజమైన కుమారుడు." "నీ కుమారునిని అంగీకరించు, దుశ్యంతా; శకుంతలను తక్కువచేయవద్దు. తండ్రి విత్తనం విత్తినవాడు, కుమారుడు అతన్ని యమలోకంలో నుంచి ఉద్ధరించగలడు. నీవే ఈ బిడ్డకు తండ్రివి; శకుంతలు సత్యమే చెప్పింది." కాలాంతరంలో బరతుని కుమారులు నశించిపోయారు; ఆపద తల్లుల కోపంతో సంభవించింది. అప్పుడు, మరుత్గణులు బృహస్పతి కుమారునిని తీసుకొచ్చి, బరతునికి కుమారునిగా అప్పగించారు. బరద్వాజుడు, మహాతేజస్వి, మరుత్గణుల ద్వారా బరతునికి కుమారునిగా ఎలా మారాడో వివరంగా చెప్పు. ఉశిజుడు తన భార్య గర్భవతిగా ఉన్నపుడు భూమిపై ఉండేవాడు. తన అన్నయ్య భార్యను చూసిన బృహస్పతి ఇలా అన్నాడు: "అలంకరించుకుని నా దగ్గరికి రా, శుభలక్షణురాలా." అప్పుడు ఆమె బృహస్పతిని ఇలా ఉద్దేశించింది: "ఈ గర్భం ఇప్పటికే పరిపక్వంగా ఉంది; బ్రాహ్మణ ధ్వనితో మాట్లాడుతోంది. నీ వీర్యం అమోఘం అయినా, ఇది ధర్మసమ్మతమైనది కాదు." ఆమెను బృహస్పతి ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నన్ను ధర్మోపదేశం చేయవద్దు, సుందరివి." బలవంతంగా ఆమెను ఆక్రమించి సంయోగానికి ప్రయత్నించాడు. అప్పుడు గర్భంలో ఉన్న శిశువు బృహస్పతిని ఇలా సంబోధించింది: "బృహస్పతీ! నేను ఇక్కడ ఇప్పటికే ఉన్నాను; నీ వీర్యం అమోఘమైనది అయినా, ఇద్దరికీ చోటు లేదు." గర్భంలో ఉన్నవాడి మాట విని, బృహస్పతి కోపంతో ఇలా అన్నాడు: "ప్రాణులంతా జన్మించాలనుకునే సమయంలో నువ్వు నాకు అడ్డుగా నిలిచావు. అందువల్ల నీవు దీర్ఘకాలం అంధకారంలో ఉండాలి." అంతటితో తన కోరికను నియంత్రించిన బృహస్పతి, మమత ఆనందించకపోవడం వల్ల తన వీర్యాన్ని నేలపై విడిచాడు. అది ఒక శిశువుగా మారింది. ఆ బాలుడిని చూసిన మమత, "నేను నా ఇంటికి వెళ్తాను; నీవే బృహస్పతీ, ఇతడిని చూసుకో" అని చెప్పి వెళ్లిపోయింది. ఆమె వెళ్లిపోయిన తర్వాత బృహస్పతీ కూడా ఆ శిశువును వదిలేశాడు. తల్లి, తండ్రి ఇద్దరూ వదిలేసిన ఆ బాలుడిని చూసిన మరుత్స్, దయతో అతడిని తీసుకున్నారు. ఆయనే బరద్వాజుడు. ఆ సమయంలో బరతుడు, తనకు కుమారుని కోసం అనేక యాగాలు నిర్వహించాడు.