కావ్యుడు (శుక్రాచార్యుడు) అసురులకు ఇలా చెప్పాడు: ‘‘మీరు కొంత కాలం కఠిన తపస్సులో స్థిరంగా, ఏ విధమైన వ్యాకులత లేకుండా సేవ చేయండి. కార్యానికి సమయం వచ్చినప్పుడు నేను మీకు చెప్పుతాను.’’ అతను మరింతగా వివరించాడు: ‘‘ఓ దానవులారా! నా తండ్రి ఆశ్రమంలో ఉండి నన్ను ఎదురుచూడండి.’’ ఈ విధంగా అసురులను ఉపదేశించిన తరువాత కావ్యుడు మహాదేవుని దగ్గరకు వెళ్లాడు. అక్కడ శుక్రాచార్యుడు మహాదేవుని నమస్కరించి ఇలా ప్రార్థించాడు: ‘‘ప్రభూ! దేవతలను ఓడించి, అసురులకు విజయాన్ని కలిగించేందుకు బృహస్పతి వద్ద లేని మంత్రాలను నాకు దయచేయండి.’’ దీనికి మహాదేవుడు స్పందిస్తూ ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ భార్గవా! నీవు వెయ్యేండ్లు తలకిందుగా నిలబడి, పొగను మాత్రమే భోజనంగా తీసుకుంటూ వ్రతాన్ని ఆచరించు. ఈ వ్రతాన్ని పూర్తిగా నీవు నిబద్ధతతో ముగిస్తే, నీవు కోరిన మంత్రాలను పొందుతావు. శుభం కలుగుగాక!’’ ఈ అనుమతిని పొందిన శుక్రుడు భక్తితో దేవుని పాదాలను తాకి, ‘‘అలా జరుగును, ప్రభూ! మీరు ఆజ్ఞాపించిన విధంగా ఈ వ్రతాన్ని నేడు ప్రారంభిస్తాను’’ అని చెప్పాడు. అతను వెళ్లిపోగానే, మహాదేవుడు పొగను మోసుకొనిచ్చే కుణ్డధారుడిని శుక్రుని వద్దకు పంపించాడు. అక్కడ, మహేశ్వరుని స్థలంలో, అసురుల కోసం శుక్రుడు బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటిస్తూ మంత్రాలను సంపాదించేందుకు తపస్సు చేయసాగాడు. ఇదంతా తెలుసుకున్న దేవతలు, అసురులు పాలనను విరమించి, విధానానుసారం నిశ్చలంగా ఉన్న దానిని గమనించి, బృహస్పతి ఆధ్వర్యంలో ఆయుధాలతో వచ్చి, కోపంతో అసురులపై దాడి చేశారు. దేవతలు ఆయుధాలతో సమీపిస్తున్న దృశ్యాన్ని చూసిన అసురులు భయంతో ఒక్కసారిగా లేచి, ఇలా అన్నారు: ‘‘మేము ఆయుధాలు దించిపెట్టి, మీరే మాకు రక్షణనిచ్చి, మా గురువు వ్రతంలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు. అలాంటప్పుడు మమ్మల్ని చంపేందుకు మీరు ఎందుకు వచ్చారు?’’ ‘‘ఓ దేవతలారా! మేము గురువులేని స్థితిలో, ఆయుధాలు విడిచి, వల్కలూ కృష్ణాజినాలు ధరించి, నిష్క్రియంగా, ఏదీ లేకుండా ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాము.’’ ‘‘మేము యుద్ధంలో దేవతలను ఏ విధంగానూ ఓడించలేము. యుద్ధం చేయకుండా, కావ్యమాతను ఆశ్రయిద్దాం.’’ ‘‘మన గురువు తిరిగి వచ్చే వరకు ఈ కష్టాన్ని సహించుదాం. శుక్రుడు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఆయుధాలు ధరించి యుద్ధం చేద్దాం.’’ ఇలా పరస్పరం మాట్లాడుకుని, అందరూ కలసి కావ్యమాతను ఆశ్రయించారు. ఆమె వారి భయాన్ని గమనించి, ‘‘భయపడకండి, దానవులారా! నేను ఉన్నంత కాలం మీకు భయం లేదు’’ అని రక్షణ ఇచ్చింది. అయితే దేవతలు ఆమె వారిని అంగీకరించిందని చూసి, బలవంతంగా అసురులపై మళ్లీ దాడి చేశారు. దేవతలు అసురులను హింసించటం చూసిన దేవీ కోపంతో ఇలా హెచ్చరించింది: ‘‘మీ అందరినీ ఇంద్రరహితులను చేస్తాను!’’ తన శక్తులన్నిటిని కూడగట్టి, మహాయోగబలంతో దేవీ ఇంద్రుని దగ్గరకు వెళ్లి, అతన్ని స్థంభింపజేసింది. ఇంద్రుడు స్థంభించిపోయిన దృశ్యాన్ని చూసి, మిగతా దేవతలు భయంతో నిశ్చలంగా, పరుగు తీసి పారిపోయారు. అప్పుడు విష్ణువు శక్రునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘నా లోనికి ప్రవేశించు, శుభం కలుగుగాక! నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.’’ దీనితో పురందరుడు (ఇంద్రుడు) విష్ణువు లోనికి ప్రవేశించాడు. విష్ణువు రక్షణలో ఇంద్రున్ని చూసిన దేవీ, కోపంతో ఇలా చెప్పింది: ‘‘ఇప్పుడు, విష్ణువుతో కలసి, ఓ మఘవన్! నీకు నా తపస్సు బలాన్ని చూపిస్తూ, సమస్త లోకాలకు ముందు నిన్ను కాల్చేస్తాను!’’ ఆమె తపోబలానికి బంధించబడిన ఇంద్రుడు, విష్ణువు ఇద్దరూ అపరాధబద్ధులయ్యారు. విష్ణువు ఇంద్రునితో, ‘‘ఇప్పుడే మనిద్దరం ఎలా విముక్తి పొందగలం?’’ అని అడిగాడు. ఇంద్రుడు, ‘‘ప్రభూ! ఆమె మనిద్దరినీ కాల్చే ముందు వెంటనే ఆమెను సంహరించు. ఆమె ప్రత్యేక శక్తి వల్ల నేను బలహీనుడిని అయ్యాను—వేగంగా సంహరించు, ఆలస్యం చేయవద్దు’’ అన్నాడు. విష్ణువు, ‘‘స్త్రీను సంహరించటం కష్టమని’’ ఆలోచించాడు. అయినప్పటికీ, దుర్గతిని నివారించేందుకు తన చక్రాన్ని తీసుకున్నాడు. అతను త్వరగా, భయంతో, ఆమె క్రూర సంకల్పాన్ని తెలుసుకుని, కోపంతో తన ఆయుధాన్ని ఎత్తి, భయంతో ఆమె తలను నరికాడు. స్త్రీ హత్యను చూసిన భృగు మహర్షి తీవ్ర కోపానికి లోనయ్యాడు. వెంటనే విష్ణువును శాపించెను: ‘‘నీవు ధర్మాన్ని తెలిసినవాడివైనా, హత్య చేయరాని స్త్రీని హతమార్చావు. అందువల్ల, నీవు ఈ లోకంలో ఏడు సార్లు మానవునిగా జన్మిస్తావు.’’ ఈ విధంగా శాపం వల్ల, ధర్మం ప్రతిసారి నశించేటప్పుడు, లోకక్షేమార్థం విష్ణువు మానవునిగా జన్మిస్తాడు. ఆపై భృగు మహర్షి ఒక మంత్రాన్ని జపించి, ఆమె తలను శరీరానికి జోడించి, ‘‘ఓ దేవీ! నీవు విష్ణువిచేత హతమయ్యావు, నేను నిన్ను తిరిగి ప్రాణాలతో చేయగలను. ఆమె బ్రతికుండుగాక!’’ అని పలికాడు. ‘‘నిజంగా నేను ధర్మాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకున్నాను లేదా ఆచరించాను అయితే, ఆ సత్యబలంతో నీవు బ్రతికుండుగాక!’’ అని చెప్పాడు. తరువాత, చల్లని నీటిని ఆమెపై ప్రోక్షించి, ‘‘బ్రతికు!’’ అని పలికాడు. వెంటనే ఆ దేవీ ప్రాణాలతో లేచింది. ఆమె నిద్ర నుండి లేచినట్టు ఉన్న దృశ్యాన్ని చూసి, సమస్త ప్రాణులు ‘‘అద్భుతం! అద్భుతం!’’ అంటూ స్తుతించాయి. ఆ సమయంలో భృగువిచేత దేవీ పునరుద్ధరించబడింది. దేవతల సమక్షంలో అది అద్భుతంగా కనిపించింది. అనంతరం, భృగు మహర్షి నిశ్చలంగా తన భార్యను తిరిగి ప్రాణాలతో చేశాడు. కానీ, ఇది చూసిన ఇంద్రుడు, శుక్రుని భయంతో ప్రశాంతిని పొందలేక, అప్రమత్తంగా ఉండి, జయంతిని పిలిచి ఇలా అన్నాడు: ‘‘కావ్యుడు తన శత్రువులపై భయంకరమైన వ్రతాన్ని ఆచరిస్తున్నాడు. దీని వల్ల నేను భృగు మహర్షివల్ల చాలా కలవరపడుతున్నాను, కుమార్తె! పోయి, అతని శ్రమను తొలగించే మధురమైన సేవలతో, హృదయాన్ని ఆనందపరిచే విధంగా అతనికి సేవచేయి. కావ్యుని సంతృప్తిపరచేలా గౌరవించు. నీవు అతనికి ఇచ్చబడినవాడివి, కాబట్టి నా కోసమైతే అన్ని విధాలా శ్రమపడి అతనికి ఉపకరించు.’’ ఇలా తండ్రి చెప్పిన మాటలను జయంతి అంగీకరించి, ఘోర తపస్సులో నిమగ్నుడై, తలకిందుగా నిలబడి, పొగను సేవిస్తూ, యక్షునిచేత కొట్టించబడుతూ, కుండితో నీరు పోయబడుతున్న శుక్రుని వద్దకు వెళ్లింది.