సూర్యదేవుడు అర్జునుని తృప్తిగా చూచి, “నీకు నేను ఒక మహదాశ్చర్యమైన బాణాలను అనుగ్రహిస్తున్నాను. ఇవి ఎన్నటికీ తరిగిపోని బాణాలు, అన్ని దిశలలో ప్రయాణించగలవు. నీవు వీటిని ఎక్కడ విడిచినా, అవి నా శక్తితో ప్రకాశించి, భయంకరమైన అగ్నిలా మండిపోతాయి,” అని అనుగ్రహించాడు. “నా తేజస్సు కలిగిన ఈ బాణాలు, స్థిరమైన వాటిని ఎండబెట్టేస్తాయి; ఎండిపోయిన వాటిని బూడిదగా మార్చేస్తాయి. రాజనీయమా, ఇవి నీ తృప్తిని నింపుతాయి,” అని సూర్యుడు వివరించాడు. అందుకే సూర్యుడు ఆ బాణాలను అర్జునునికి ఇచ్చాడు. అర్జునుడు ఆ మహాబాణాలతో తన ముందు ఉన్న స్థిరమైన సమస్తమైన వాటిని అగ్నిలో కాల్చేశాడు. గ్రామాలు, ఆశ్రమాలు, పశువుల పాకలు, నగరాలు, పుణ్యవనాలు, అడవులు, ఉద్యానవనాలు—అన్ని అగ్నికి ఆహుతయ్యాయి. ఆ విధంగా అతడు తూర్పు దిశను పూర్తిగా కాల్చి, అనంతరం దక్షిణదిశను కూడా దహనం చేశాడు. భూమి మొత్తం చెట్లు, గడ్డి లేని స్థితికి చేరింది; ఆ ఘోరమైన తేజస్సుతో భూమి పాడైపోయింది. అప్పుడే, గొప్ప మహర్షి జలంలో ప్రవేశించి, పదివేల సంవత్సరాలు అక్కడ తపస్సు చేశాడు. ఆ దీక్ష పూర్తయిన తర్వాత, ఆ మహాతపస్వి తన ఆశ్రమాన్ని అర్జునుడు కాల్చివేసినదాన్ని చూచి, కోపంతో రాజర్షిని శపించాడు. ఇదంతా నేను నీకు వివరించినట్లే జరిగింది. ఇప్పుడు కౌస్తుభ వంశానికి చెందిన ప్రసిద్ధ రాజర్షుల వంశాన్ని విను. ఆ వంశంలో వృష్ణివంశంలో అగ్రగణ్యుడైన విష్ణువు జన్మించాడు. కౌస్తుభుని కుమారుడు వృజినీవాన్, మహాబలశాలి రథస్వారుడు. వృజినీవాన్ కుమారుడు స్వాహ, అతడు కూడా మహాబలశాలి. స్వాహ కుమారుడు ఋషంగు, వాక్కులో నిపుణుడు. ఋషంగునికి సంతానం కావాలని, అతడు మృదువైన స్వభావం కలిగిన చిత్ర అనే కుమారుడిని పొందాడు. చిత్రుని కుమారుడు చిత్రరథుడు, కార్యసిద్ధిలో ప్రఖ్యాతుడు. అనంతరం, వీరిలో చైత్రరథి అనే వీరుడు జన్మించాడు. అతడు దానశీలుడు, ఖ్యాతిగాంచాడు; అతడే శశబిందువు—సార్వభౌముడు. పురాతన కాలంలో శశబిందువు వంశాన్ని గురించి ఒక శ్లోకం ఉంది: శశబిందువుకు నూరుమంది కుమారులు, ప్రతి ఒక్కరికి నూరుమంది కుమారులు. వారు జ్ఞానులు, అందగాళ్లు, అపారమైన ఐశ్వర్యం, బలంతో నిండినవారు. ఆ నూరుమంది నాయకుల్లో పృథుసాహ్వుడు అత్యంత శక్తివంతుడు. పృథుశ్రవ, పృథుయశ, పృథుధర్మ, పృథుంజయ, పృథుకీర్తి, పృథుమన, అలాగే శశబిందువు అని పిలువబడే రాజులు ఉన్నారు. పురాణవేత్తలు చెబుతారు—పృథుశ్రవుడు సుయజ్ఞుని కుమారుడిగా, సుయజ్ఞుని పాలన మధ్య కాలంలో జన్మించాడు. సుయజ్ఞుని కుమారుడు ఉశనా, ఈ భూమిని రక్షించాడు; అతడు శతాశ్వమేధ యాగాలు చేసి, ధర్మపరుడు అయ్యాడు. ఉశనా కుమారుడు తితిక్షు, అతడిని శత్రుతాపనుడు అని పిలిచే వారు. అతని కుమారుడు మరుత్తుడు, రాజర్షుల్లో అగ్రగణ్యుడు. మరుత్తుని కుమారుల్లో కంబలబర్హిష అనే వీరుడు ప్రసిద్ధుడు; అతని కుమారుడు విద్యావంతుడైన కంబలబర్హిష, బంగారు కవచం ధరించినవాడు. రుక్మకవచుడు, ఇతర కవచధారి ధనుర్ధారులను బాణాలతో సంహరించి, భూమిని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. అశ్వమేధ యాగంలో, రాజు బ్రాహ్మణులకు విరాళాలు ఇచ్చాడు; ఆ యాగంలో రుక్మకవచుడు శత్రు వీరులను సంహరించాడు. అతనికి ఐదుగురు మహావీరులు, ధనుర్విద్యలో నిపుణులు జన్మించారు: రుక్మేషు, పృథురుక్మ, జ్యామఘ, పరిఘ, హరి. ఆ తండ్రి పరిఘ, హరిళను విదేహ దేశంలో స్థాపించాడు; రుక్మేషు రాజయ్యాడు, పృథురుక్మ అతని సహాయకుడు. జ్యామఘుడు రాజ్యాన్ని వారికి అప్పగించి, ఆశ్రమంలో నివసిస్తూ, బ్రాహ్మణుని ఉపదేశంతో ప్రశాంతంగా ఉండేవాడు. ఒక రోజు, తన ధనుస్సుతో, జీవనోపాధి కోసం ఒంటరిగా, తన రథంపై జెండాతో నర్మదా నదికి వెళ్లాడు. అక్కడ రుక్షవంత పర్వతాన్ని చేరి, ఇతరులు భోజనం చేసిన ప్రదేశంలో కూర్చున్నాడు. జ్యామఘుని భార్య చైత్రా, వయస్సులో పరిపక్వురాలై, భర్తకు విశ్వాసంగా ఉండేది. ఆ రాజు సంతానం లేకుండా ఉండేవాడు; మరో భార్యను కూడా తీసుకోలేదు. అక్కడ యుద్ధంలో విజయం సాధించి, ఒక కన్యను సంపాదించాడు. భయంతో భార్యకు, “ఈ పవిత్రమైన నవ్వుతో ఉన్న అమ్మాయి నీ కోడలు కావాలి,” అని చెప్పాడు. దానికి ఆమె, “ఈమె ఎవరి కోడలు?” అని అడిగింది. “నీకు పుట్టబోయే కుమారునికి భార్య,” అని చెప్పాడు. దాంతో, ఆమె ఘోరమైన తపస్సు చేసి, ఆ కన్యకు ఒక కుమార్తెను ప్రసవించింది. అదృష్టవంతురాలైన చైత్రా, పరిపక్వురాలై, విశ్వాసవంతురాలై, విదర్భ అనే కుమారుణ్ని ప్రసవించింది. ఆ రాజు, ఆ రాజకన్యలో, ఇద్దరు కుమారులను—క్రథకైశిక, లోమపాద—మరియు ఒక మూడవ ధర్మపరుణ్ని కనాడు. విదర్భుడు యుద్ధంలో నిపుణులైన కుమారులను కనాడు; లోమపాదుని కుమారుడు మనువు; అతని బంధువు కూడా అతని కుమారుడే. కైశికుని కుమారుడు చిదీ; అతని వంశంలో చైదిరాజులు ప్రసిద్ధి చెందారు. క్రథుడు, విదర్భుని కుమారుడు కుంతి, అతనికీ కుమారుడు పుట్టాడు. కుంతి కుమారుడు రణధృష్టుడు, పరాక్రమంలో ప్రసిద్ధి చెందాడు; ధృష్టుని కుమారుడు నిర్వృతి, శత్రు వీరులను సంహరించిన ధర్మపరుడు. నిర్వృతికి ఒక్క కుమారుడు, అతడు విదూరథుడు; విదూరథుని కుమారుడు వ్యోమ, దశార్హుడు అని పిలువబడేవాడు; వ్యోముని కుమారుడు జిమూతుడు. జిమూతుని కుమారుడు విమలుడు; విమలుని కుమారుడు భీమరథుడు; భీమరథుని కుమారుడు నవరథుడు అని చెబుతారు. నవరథుని కుమారుడు దృఢరథుడు, అతని కుమారుడు శకుని; శకుని కుమారుడు కరంభుడు; కరంభుని కుమారుడు దేవరాతుడు. దేవక్షత్రుడు రాజయ్యాడు; అతని కుమారుడు దైవరాతి, దేవనక్షత్రుని ఆనందంగా, దివ్య గర్భంలో జన్మించాడు. మధు, పురవసుల కుమారుడు మధురుడు మహాతేజస్సుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు; పురవసుని కుమారుడు పురుద్వాన్, మహాపురుషుల్లో శ్రేష్టుడు. పురుద్వాన్కు వైదర్భి భద్రసేనితో జంతు జన్మించాడు; జంతువుకు ఇక్ష్వాకువంశపు రాజకుమార్తె భార్యగా వచ్చింది; ఆమె ద్వారా కుమారుడు జన్మించాడు. అతడే సాత్వతుడు, సాత్వతులలో ధర్మపరుడు, ఖ్యాతి కలవాడు. ఈ విధంగా మహాత్ముడైన జ్యామఘుని వంశాన్ని తెలిసిన సాత్వతుడు, జ్ఞానవంతుడైన సోమునితో ఐక్యాన్ని పొందాడు; అతడు విస్తృత సంతానంతో ప్రసిద్ధి చెందాడు.