పులస్త్యుడు అర్జునుని నమ్మదగిన మాటలతో శాంతింపజేసి, ఆ రాక్షసుని విడుదల చేశాడు. ఆ సమయంలో అర్జునుడి వెయ్యి చేతుల నుండి ధనుస్సు నూలు తాళం మోగిన శబ్దం వినిపించింది. అది కాలాంతరంలో వేల మేఘాల మేఘగర్జన వంటి భయంకరమైన శబ్దంలా, లేదా ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని విసిరినప్పుడు వచ్చే ఘోర ధ్వని వంటిది. అయినా, విధి బలాన్ని ఎవరు ఎదుర్కొనగలరు? భార్గవుడు అర్జునుని మీద దాడి చేసి అతడిని పడగొట్టాడు. ఆ వెయ్యి చేతులు, బంగారు తాటి చెట్లు వంటి ప్రకాశవంతంగా మెరిసిపోతుండగా అక్కడే తెగిపడ్డాయి. కోపంతో రగిలిపోయిన ఆ ప్రభువు అర్జునునిపై శాపం వేసాడు: "హైహయా! నీవు నా ప్రసిద్ధి గాంచిన అరణ్యాన్ని దహనం చేసినందువల్ల, మరొకరు ఈ కఠిన కార్యాన్ని సాధించి, నీ నుండి దానిని తీసుకుంటారు. నీ వెయ్యి చేతులను బలవంతంగా తొలగించిన తర్వాత, భార్గవ వంశానికి చెందిన ఓ శక్తిశాలి, తపోనిష్ఠ బ్రాహ్మణుడు నిన్ను సంహరిస్తాడు." ఆ సమయంలో, మహాత్ముల శాపఫలితంగా రాముడు అతని మరణానికి కారణమయ్యాడు. ఈ వరాన్ని కూడా ఆ రాజర్షి ముందుగా కోరుకున్నవాడే. అర్జునుడికి వంద మంది కుమారులు ఉండేవారు. వారిలో అయిదుగురు మహారథులు, ఆయుధ విద్యలో నిపుణులు, బలవంతులు, ధైర్యవంతులు, ధార్మికులు, పరాక్రమవంతులు. ఆయన కుమారుల్లో శూరసేనుడు, శూరుడు, ధృష్టుడు, క్రోష్ట్రి, జయధ్వజుడు, వైకర్త, అవంతి ముఖ్యులు. జయధ్వజునికి తలజంఘ అనే పరాక్రమశాలి కుమారుడు పుట్టాడు. అతని సంతానంగా తలజంఘులు పేరుతో వంద మంది కుమారులు ప్రసిద్ధి చెందారు. ఆ మహా హైహయులలో ఐదు వంశాలు ప్రసిద్ధి చెందాయి: విటిహోత్రులు, శర్యాతులు, భోజులు, అవంతులు, వృతిహోత్రులు. వీరితో పాటు ధైర్యవంతులైన కుండికేరులు, తలజంఘులు కూడా ఉన్నారు. విటిహోత్రునికి అనర్త అనే జయశాలిని, అపరాజితుడు కుమారుడు. అతని కుమారుడు మిత్రకర్షణుడు. అసలైన ధర్మబుద్ధితో, వెయ్యి చేతులున్న కార్తవీర్య అర్జునుడు తన ప్రజలను ధర్మమార్గంలో రక్షించాడు. అతడు తన ధనుస్సుతో భూమిని సముద్రతీరాల వరకు జయించాడు. ఎవరు ఉదయాన్నే అతని పేరును స్మరించుకున్నా, వారికి శుభం కలుగుతుంది. అతని పేరు జపించినవారికి ధన నష్టం కలగదు; పోయినదాన్ని తిరిగి పొందుతారు. కార్తవీర్యుని జననకథను పవిత్ర హృదయంతో చెప్పినవారు స్వర్గంలో గౌరవింపబడతారు. ఇప్పుడు, ఓ సూత! కార్తవీర్యుడు తన పరాక్రమాన్ని చూపించి, ఆ మహాత్ముడైన అపవుని అరణ్యాన్ని ఎందుకు దహనం చేశాడో చెప్పు. ప్రజలను రక్షించే రాజర్షి, ఆ పవిత్ర అరణ్యాన్ని ఎలా కాల్చేశాడు? అప్పుడు సూర్యుడు ద్విజాతి రూపంలో కార్తవీర్యుని దగ్గరకు వచ్చి, "ఓ రాజా! నాకు ఒక వరం ఇవ్వు. నేను సూర్యుడు" అని కోరాడు. రాజు, "ఓ భగవన్! నీకు ఎలా సంతృప్తి కలుగుతుంది? ఏ విధమైన ఆహారాన్ని నేను సమర్పించాలి? చెప్పు, నేను సమర్పిస్తాను" అని అడిగాడు. సూర్యుడు, "నాకు స్థావరమైన అన్నిటినీ ఆహారంగా ఇవ్వు. దాంతో నేను సంతృప్తి చెందుతాను" అని చెప్పాడు. రాజు, "నీ తేజస్సుతో స్థావరమైన అన్నిటినీ కాల్చడం సాధ్యం కాదు, అందుకే నేను నీకు నమస్కరిస్తున్నాను" అని వినయంగా సమాధానమిచ్చాడు. సూర్యుడు సంతోషంతో, "నాకు నీవు సంతృప్తి కలిగించావు. అందుకే నీకు అన్ని దిశల్లో ప్రయోగించగల, నా తేజస్సుతో నిండి, ఎన్నడూ క్షీణించని బాణాలను ఇస్తున్నాను. ఇవి ఎక్కడ విడిచినా, అక్కడ నా తేజస్సుతో మండిపోతూ, స్థావరమైన వాటిని ఎండబెట్టుతాయి, పొడిబడిన వాటిని బూడిద చేస్తాయి. దీని ద్వారా నీవు సూర్యునికి తృప్తి కలిగించగలవు" అని వరమిచ్చాడు. అలా సూర్యుడు ఆ బాణాలను అర్జునునికి ఇచ్చాడు. అర్జునుడు తన ముందు ఉన్న స్థావరమైన అన్నిటినీ కాల్చేశాడు. గ్రామాలు, ఆశ్రమాలు, పశువుల పల్లెలు, నగరాలు, మధురమైన పవిత్ర వనాలు, అరణ్యాలు, ఉద్యానవనాలు— ఇవన్నీ అతడు దహనం చేశాడు. అతడు తూర్పు దిక్కును, ఆ తర్వాత దక్షిణ దిక్కును దహనం చేశాడు. భూమి చెట్లు, గడ్డి లేకుండా, ఆ ఘోరమైన తేజస్సుతో నాశనం అయ్యింది. అదే సమయంలో, ఆ మహర్షి జలంలో ప్రవేశించి, పదివేల సంవత్సరాలు తపస్సు చేశాడు. తపస్సు పూర్తయిన తర్వాత, ఆ మహాతపస్వి తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, తన ఆశ్రమాన్ని అర్జునుడు కాల్చివేసినట్టు చూశాడు. కోపంతో రగిలిపోతూ, ఆ మహర్షి రాజర్షిని శపించాడు. నేను చెప్పినట్లే, ఇప్పుడు ఆ రాజర్షి వంశపరంపరను విను— క్రోష్టు వంశంలో జన్మించిన రాజర్షుల కీర్తిని చెప్పుతాను. ఆ వంశంలో విష్ణువు, వృష్ణుల్లో శ్రేష్ఠుడు, జన్మించాడు. క్రోష్టునికి వృజినీవాన్ అనే మహారథుడు కుమారుడు. వృజినీవాన్కు స్వాహ అనే బలవంతుడు కుమారుడు. స్వాహకు రుషంగు అనే వాగ్మి కుమారుడు. రుషంగుకు సంతానం కావాలని కోరి, చిత్తశుద్ధి కలిగిన చిత్ర అనే కుమారుడు పుట్టాడు. చిత్రునికి చిత్రరథుడు అనే కార్యసాధకుడు కుమారుడు. తరువాత, పరాక్రమశాలి, దానశీలుడు, ఖ్యాతిగాంచిన శశబిందువు జన్మించాడు. అతడు చక్రవర్తిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. పురాతన కాలంలో వంశావళిని కీర్తిస్తూ ఒక శ్లోకం ఉంది: శశబిందువుకు వంద మంది కుమారులు, ఒక్కొక్కరికి వంద మంది కుమారులు ఉన్నారు. వారు జ్ఞానవంతులు, సౌందర్యవంతులు, మహాశక్తి, మహాధనవంతులు. ఆ వంద మంది నాయకుల్లో పృథుసాహ్వుడు శక్తిశాలి. పృథుశ్రవా, పృథుయశా, పృథుధర్మా, పృథుంజయ, పృథుకీర్తి, పృథుమనా, ఇంకా శశబిందువు అనే రాజులు ప్రసిద్ధి. పురాణజ్ఞులు చెబుతారు— పృథుశ్రవా, సుయజ్ఞుని కుమారుడు, రెండు సుయజ్ఞుల మధ్య కాలంలో జన్మించాడు. సుయజ్ఞుని కుమారుడు ఉశనా, భూమిని రక్షిస్తూ, నూరడుగు అశ్వమేధ యాగాలు చేసిన ధర్మాత్ముడు. ఉశనాకు తితిక్షు కుమారుడు, అతడిని శత్రుతాపనుడు అంటారు. అతని కుమారుడు మరుత్తుడు, రాజర్షుల్లో శ్రేష్ఠుడు. మరుత్తుని కుమారుల్లో కంబలబర్హిష అనే పరాక్రమశాలి. అతని కుమారుడు విద్యావంతుడైన కంబలబర్హిష, బంగారు కవచం ధరించేవాడు. రుక్మకవచుడు, ఇతర కవచధారులు, ధనుర్ధారులను వివిధ బాణాలతో సంహరించి, భూమిని సంపాదించుకున్నాడు. ఇలా కార్తవీర్యుని పరాక్రమం, వంశోత్పత్తి, మరియు శాపవిధానం గురించి మహర్షులు చెప్పిన కథలు ఈ విధంగా జరుగుతాయి.