ఈ మహాత్ముడైన కార్తవీర్యార్జునుడు, మాహిష్మతీ నగరంలో మనుషులలో సర్పరాజు కార్కోటకుని కుమారుడిని జయించి, ఆ నగరంలో స్థాపించాడు. వానకాలంలో, సముద్ర ప్రవాహాన్ని ఆనందంగా దాటి పోయేవాడు; ఎదురుగా ప్రవహించే అలల మధ్య ఆడుకుంటూ ఆనందించేవాడు. అలల తీరంలో, ప్రత్యర్థి పుష్పాల మాల ధరించి, ఆడుకుంటున్న కార్తవీర్యుని సుడిగాళ్లకోపాన్ని చూసి, నర్మదా నది భయంతో మృదువుగా సమీపించింది. వానలతో ఉప్పొంగిన నర్మదను తన వెయ్యి చేతులతో సముద్రంలోకి దూకి ఉప్పొంగించేవాడు. అతని వెయ్యి భుజాల వల్ల మహాసముద్రం కలత చెంది, పాతాళ లోకంలో నివసించే రాక్షసులు నిశ్చలంగా మారిపోతారు. కార్తవీర్యుడు తన వెయ్యి చేతులతో సముద్రాన్ని మధించి, పెద్ద పెద్ద అలలు చెలరేగించి, చేపలు, తిమింగలాలను ముంచి, గాలికి తాకి ఎగసిపడే నురుగు గడ్డలను పైకి తేలుస్తూ సముద్రాన్ని దాటి పోనివ్వడు. అతని వెయ్యి చేతులతో సముద్రాన్ని మధించగా, దేవతలు కూడా మంధర పర్వతంతో అమృత మథనం జరిగినట్టు భయంతో "ఇప్పుడు ఏదైనా అమృతం పుట్టబోతుందేమో" అని అనుమానించేవారు. అప్పుడు మహా నాగులు సాయంకాలంలో గాలిచేత నిశ్చలంగా మారిన అరటి కాండల్లా, తలలు కదలకుండా ఉండిపోయేవారు. అతడు తన విల్లును ఎక్కించి, ఐదు బాణాలను అమర్చి, లంకలో రావణుడు మరియు అతని సేనను మాయచేసి మోహింపజేశాడు. రావణుని జయించి బంధించి, మాహిష్మతీకి తీసుకొచ్చి కారాగారంలో పెట్టాడు. అప్పుడే పులస్త్య మహర్షి కార్తవీర్యుని వద్దకు వచ్చి, అతడిని శాంతింపజేశాడు. పులస్త్యుడు శాంతింపజేసిన తరువాత, కార్తవీర్యుడు రాక్షసుడిని విడుదల చేశాడు. అప్పుడు అతని వెయ్యి చేతుల నుంచి విల్లుయొక్క ధ్వని మేఘగర్జనల వందలు కలిసిన శబ్దంలా, లేదా ఇంద్రుడు వజ్రాన్ని విసిరిన శబ్దంలా వినిపించింది. కానీ విధి బలానికి లోబడి, భార్గవుడు (పరశురాముడు) అతడిని సంహరించాడు. ఆ వెయ్యి బాహువులు బంగారు తాళ్లలా మెరిసిపోతుండగా అక్కడనే నరికివేయబడ్డాయి. కోపంతో కార్తవీర్యుడు పరశురాముని శపించాడు: "హె హైహయా! నీవు నా ప్రసిద్ధి చెందిన అరణ్యాన్ని దహించావు కనుక, నీపై మరొకరు ఈ కఠిన కార్యాన్ని చేసి నీ నుండి రాజ్యాన్ని తస్కరించుకుంటాడు. ముందు నీ వెయ్యి చేతులను నరికిన తరువాత, భార్గవ వంశానికి చెందిన శక్తివంతుడైన బ్రాహ్మణుడు నిన్ను సంహరిస్తాడు." ఆ సమయంలో, మునివర్యుల శాపంతో రాముడు అతని మరణంగా మారాడు. ఇదే వరాన్ని కార్తవీర్యుడు పూర్వంలో కోరాడు కూడా. అతనికి వందమంది కుమారులు ఉండేవారు, వారిలో ఐదుగురు మహారథులు, ఆయుధ నిపుణులు, బలవంతులు, ధైర్యవంతులు, ధార్మికులు, మహాశక్తులు. వారిలో శూరసేన, శూర, ధృష్ట, క్రోష్ట్రి, జయధ్వజ, వైకర్త, అవంతి మొదలైనవారు ప్రసిద్ధులు. జయధ్వజునికి తలజఙ్ఘ అనే మహాబలుడు కుమారుడుగా జన్మించాడు. అతని కుమారులు తలజఙ్ఘలు అని పిలవబడేవారు, వారి సంఖ్య వంద. ఆ హైహయులలో ఐదు వంశాలు ప్రఖ్యాతి గాంచాయి: వితిహోత్ర, శార్యాత, భోజ, అవంతి, వృతిహోత్ర. ధైర్యవంతులైన కుందికేర, తలజఙ్ఘలు కూడా ఉండేవారు. వితిహోత్రునికి అనర్త అనే అపరాజితుడు కుమారుడుగా జన్మించాడు; అతనికి మిత్రకర్షణుడు కుమారుడు. నిజమైన ధర్మబుద్ధితో, వెయ్యి చేతుల కార్తవీర్యార్జునుడు తన ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా పరిరక్షించాడు. అతని చేత భూమి సముద్రానికి అంచుల వరకు జయించబడింది; ఎవరు ఉదయాన్నే అతని నామాన్ని జపిస్తారో వారికి శుభం కలుగుతుంది. వారు ధనం కోల్పోరు, కోల్పోయినదాన్ని తిరిగి పొందుతారు. ఎవరు కార్తవీర్యుని జననాన్ని పవిత్ర హృదయంతో చెప్పుతారో వారు స్వర్గలోకంలో పూజింపబడతారు. అయ్యో, కార్తవీర్యుడు మహాశక్తిని చూపించి అపవ మహాత్ముని అరణ్యాన్ని ఎందుకు దహించాడు? ప్రజలను రక్షించే ధర్మవంతుడు అయిన రాజర్షి, ఆ పవిత్ర అరణ్యాన్ని ఎలా కాల్చేశాడు? ఈ ప్రశ్నలను శౌనకాది మునులు అడిగారు. సూర్యదేవుడు ద్విజరూపంలో కార్తవీర్యుని వద్దకు వచ్చి, "ఒక వరం ఇవ్వు, నేను సూర్యుడిని" అని అడిగాడు. రాజు, "హే భగవన్! నీకు ఏ విధంగా తృప్తి కలుగుతుంది? ఏమి భోజనం కావాలి? చెప్పు, నేను సమకూరుస్తాను" అన్నాడు. సూర్యుడు, "నాకు స్థావరమంతా భోజనంగా ఇవ్వు. అప్పుడు నేను తృప్తి చెందుతాను" అని అన్నాడు. రాజు, "నీ తేజస్సుతో స్థావరమంతా కాలిపోలేవు, అందువల్ల నేను నిన్ను నమస్కరిస్తున్నాను" అన్నాడు. సూర్యుడు సంతోషించి, "నీవు సంతోషపడ్డావు కనుక, అన్ని దిక్కుల వైపు ప్రయోగించగలిగే, నా తేజస్సుతో నిండిన, అక్షయమైన బాణాలను నీకు ఇస్తున్నాను. అవి ప్రయోగించిన చోటు స్థావరాలను ఎండబెట్టుతాయి, ఎండిన వాటిని బూడిద చేస్తాయి. ఇలా నీ కోరిక నెరవేరుతుంది" అని వరమిచ్చాడు. అలా సూర్యుడు ఆ బాణాలను కార్తవీర్యునికి ఇచ్చాడు. కార్తవీర్యుడు తన ఎదుట ఉన్న స్థావరాలను కాల్చేశాడు. గ్రామాలు, ఆశ్రమాలు, పశుపాలన కేంద్రాలు, నగరాలు, పవిత్ర వనాలు, అరణ్యాలు, ఉద్యానవనాలు— ఇవన్నీ అతడు కాల్చేశాడు. ఇలా అతడు తూర్పు దిక్కును కాల్చి, ఆ తర్వాత దక్షిణ దిక్కునంతా కాల్చేశాడు. భూమి చెట్లు, గడ్డి లేకుండా ఖాళీ అయిపోయింది. అదే సమయంలో, ఒక మహర్షి నదిలో ప్రవేశించి, పదివేల సంవత్సరాలు తపస్సు చేసాడు. వ్రతం పూర్తి అయిన తరువాత, ఆ మహాత్ముడు తపోబలం కలిగి నీటిలో నుంచి బయటకు వచ్చి, తన ఆశ్రమాన్ని కార్తవీర్యుడు కాల్చినదాన్ని చూశాడు. కోపంతో, ఆ మహర్షి రాజర్షిని శపించాడు. ఇప్పుడు నేను నీవకు క్రోష్టు వంశంలో జన్మించిన మహారాజు వంశాన్ని వివరిస్తాను. ఆ వంశంలో విష్ణువు, వృష్ణులలో శ్రేష్ఠుడు జన్మించాడు. క్రోష్టునికి వృజినీవాన్ అనే మహారథుడు కుమారుడు. వృజినీవానునికి శక్తివంతుడైన స్వాహా కుమారుడు. స్వాహాకు రుషంగు అనే వాగ్మి కుమారుడు జన్మించాడు.