ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, యయాతి తన ప్రజలను ఆనందపరిచాడు; అతను భూమిపై మరొక ఇంద్రుడిగా పాలించాడు. సింహపు నడకతో, యవ్వనంలో, సుఖసమాజంలో నిమగ్నమైన ఆ రాజు, ధర్మాన్ని లంగించకుండా పరమానందాన్ని అనుభవించాడు. తనకు కావలసిన శుభప్రాప్తిని పొందిన యయాతి, తృప్తిగా ఉండి, కొంత అలసటతో, “నూటయిదు సంవత్సరాలు పూర్తయ్యే సమయం వచ్చింది” అని గుర్తు చేసుకున్నాడు. కాలాన్ని, దాని విభాగాలను పరిశీలించిన యయాతి, సమయం పూర్తయిందని తెలుసుకుని, తన కుమారుడు పూరువుతో ఇలా చెప్పాడు: “కామాన్ని భోగాలతో తృప్తి పరచడం అసాధ్యం; అది నెయ్యి పోసిన అగ్ని వలె, మరింత పెరుగుతుంది. భూమిపై ఉన్న అన్నం, బార్లీ, బంగారం, గోవులు, స్త్రీలు అన్నీ కలిపినా, ఒక మనిషికి సరిపోవు; కాబట్టి, తృప్తిని కోరాలి.” “శత్రువులను జయించిన పూరూ! నేను ఆనందంతో, ఉత్సాహంతో, నా కోరిక మేరకు, నీతో కలిసి యవ్వన సుఖాలను అనుభవించాను. పూరూ, నేను సంతోషపడ్డాను; నీకు ఆశీర్వాదాలు! నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి స్వీకరించు, రాజ్యాన్ని కూడా తీసుకో, ఎందుకంటే నీవు నాకు ప్రియమైన కుమారుడు.” అప్పుడు నహుషుని కుమారుడు యయాతి, వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించాడు; పూరూ తన యవ్వనాన్ని తిరిగి పొందాడు. యయాతి తన చిన్న కుమారుడు పూరూను అభిషేకించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. బ్రాహ్మణులు సహా అన్ని వర్ణాలు ఇలా ప్రశ్నించాయి: “ప్రభూ, మీరు రాజ్యాన్ని పూరూ — దేవయానీ కుమారుడు, శుక్రుని మనవడు — కు ఇస్తున్నారా? మీ పెద్ద కుమారుడు యడు ను ఎందుకు పక్కన పెట్టారు?” “మీ పెద్ద కుమారుడు యడు, తరువాత తుర్వసు, శర్మిష్ఠ కుమారుడు ద్రుహ్యు, అనంతరం అనూ, పూరూ. పెద్దవాడిని పక్కన పెట్టి చిన్నవాడికి రాజ్యాన్ని ఇస్తారా? మీ ధర్మాన్ని పాటించండి.” యయాతి సమాధానంగా ఇలా చెప్పారు: “బ్రాహ్మణులు సహా అందరూ వినండి: నేను రాజ్యాన్ని పెద్దవాడికి ఇవ్వను. నా పెద్ద కుమారుడు యడు నా ఆజ్ఞను పాటించలేదు; తండ్రికి విరుద్ధంగా వ్యవహరించాడు; అలాంటి కుమారుడు సద్గుణవంతులలో నిజమైన కుమారుడు కాదు. తల్లిదండ్రుల మాటను పాటించేవాడు, వారికి మేలు చేసేవాడు, ధర్మాన్ని అనుసరించేవాడు — ఆ కుమారుడే నిజమైన కుమారుడు.” “యడు, తుర్వసు, ద్రుహ్యు, అనూ — నన్ను గౌరవించలేదు; నేను చాలా అవమానించబడ్డాను. పూరూ నా ఆజ్ఞను పాటించి, నన్ను గౌరవించాడు; చిన్నవాడు అయినా, నా వారసుడు, ఎందుకంటే నా వృద్ధాప్యాన్ని భరించాడు. నా కోరికను పూరూ నెరవేర్చాడు; శుక్రుడు నాకు వరం ఇచ్చాడు. తండ్రిని అనుసరించేవాడు రాజ్యానికి అర్హుడు; అందరూ అంగీకరించండి — పూరూను రాజుగా అభిషేకించండి.” “సద్గుణాలు కలిగిన కుమారుడు, ఎల్లప్పుడూ తల్లిదండ్రులకు మేలు చేసే వాడు, శుభాన్ని పొందతగినవాడు; చిన్నవాడైనా, అధికారం అతనిదే. రాజ్యం పెద్దవాడికి, ప్రియమైనవాడికి, మీకు నచ్చినవాడికి చెందాలి; శుక్రునికి వరం ఇచ్చిన తర్వాత, వేరుగా చెప్పడం సాధ్యం కాదు.” ప్రజలు, పౌరులు సంతోషంగా అంగీకరించగా, నహుషుడు తన కుమారుడు పూరూను రాజుగా అభిషేకించాడు. పూరూను రాజ్యానికి అప్పగించి, యయాతి వనవాసానికి నిశ్చయించి, బ్రాహ్మణులు, తపస్వులతో కలిసి నగరాన్ని విడిచాడు. యడునుంచి యాదవులు, తుర్వసునుంచి యవనులు, ద్రుహ్యునుంచి భోజులు, అనునుంచి మ్లేచ్ఛులు, పూరునుంచి పౌరవ వంశం పుట్టింది; ఆ వంశంలో నీవు జన్మించావు, ఓ రాజా! వెయ్యి సంవత్సరాల తర్వాత, రాజ్యం కురువులకు వచ్చింది. ఈ విధంగా నహుషుని కుమారుడు యయాతి, తన ఇష్టమైన కుమారుడిని సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టి, వనవాసి అయ్యాడు. బ్రాహ్మణులతో కలిసి, పండ్లు, కందులు తింటూ, ఆత్మనిగ్రహంతో, యయాతి స్వర్గాన్ని పొందాడు. స్వర్గంలో ఆనందంగా నివసించాడు; కానీ శక్రుడు అతనిని తిరిగి పడవేసాడు. ఆయన బలహీనంగా, భూమిని చేరకుండా, మధ్యలోనే ఉండిపోయాడు; ఇది నేను విన్న కథ. తిరిగి, యయాతి రాజు వసుమత్, అష్టక, ప్రతర్దన, శిబి వంటి మహారాజులతో కలిసి, స్వర్గానికి వెళ్లాడు, సభలో కలుసుకున్నాడు. “ఆ రాజు ఏ కార్యం వల్ల తిరిగి స్వర్గాన్ని పొందాడు? ఇంద్రుడు ఎందుకు భూమికి పడవేశాడు? నేను దీనిని పూర్తిగా వినాలనుకుంటున్నాను, మహర్షీ! దేవతా మహర్షుల సభలో వాస్తవంగా చెప్పండి.” యయాతి, భూమి రాజు, దేవతాధిపతికి సమానంగా, కురు వంశాన్ని పోషించినవాడు, అగ్నిలా ప్రకాశించాడు. అతని విశాలమైన కీర్తి, నిజాయితీ, గొప్పతనం గురించి, స్వర్గంలో, భూమిపై, మీరు పూర్తిగా చెప్పాలి, దేవతాధిపతీ! “నిజంగా, యయాతి కథను, స్వర్గంలో, భూమిపై, పుణ్యార్థంగా, పాపాన్ని నశింపజేసే విధంగా నేను చెబుతాను.” యయాతి, నహుషుని కుమారుడు, ఆనందంగా తన చిన్న కుమారుడు పూరూను రాజ్యానికి నియమించి, వనవాసానికి వెళ్లాడు. యడు మొదలైన తన కుమారులను వారి వాటాలకు అప్పగించి, యయాతి వనంలో, పండ్లు, కందులతో, చాలా కాలం జీవించాడు. ఆయన, ఆత్మనిగ్రహాన్ని సాధించినవాడు, కోపాన్ని జయించినవాడు, పితృదేవతలకు, దేవతలకు సంతృప్తిని కలిగించాడు; వనవాసి నియమానుసారం, అగ్నికి యజ్ఞాలు సమర్పించాడు. అతను ఎల్లప్పుడూ అతిథులను వనంలో సేకరించిన పదార్థాలతో గౌరవించాడు; ధాన్యాలు సేకరించటం అలవాటు చేసుకుని, తన కోసం వండిన పదార్థాన్ని తినకుండా, మిగిలిన ఆహారాన్ని మాత్రమే తిన్నాడు. ఈ విధంగా, యయాతి ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, రాజ్యాన్ని తన కుమారుడికి అప్పగించి, వనవాసాన్ని స్వీకరించి, తన జీవితాన్ని సద్గుణాలతో, తృప్తిగా ముగించాడు.