యయాతి మహారాజు తన కుమారుడిని సంబోధిస్తూ, “ఓ రాజా! నీకు నా కన్నా ఎంతో ఇష్టమైన కుమారులు ఉన్నారు. నీ ధర్మాన్ని తెలిసినవాడవు, వృద్ధాప్యాన్ని గ్రహించేందుకు మరొక కుమారుని ఎన్నుకో,” అని చెప్పాడు. అయితే, “నువ్వు నా హృదయం నుండి జన్మించినవాడివి, నీ యవ్వనాన్ని నాకు ఇవ్వకపోతే, ఈ తల్లితండ్రి సంబంధం వల్ల నీ సంతానం దుష్టంగా తయారవుతుంది,” అని రాజు హెచ్చరించాడు. తుర్వసుని వైపు తిరిగి, “తుర్వసూ! నీవు పాపాన్ని, వృద్ధాప్యాన్ని అంగీకరించు. నీ యవ్వనంతో నేను ఇంద్రియ సుఖాలను అనుభవిస్తాను. కానీ వెయ్యేళ్లు పూర్తయిన తర్వాత, నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి ఇస్తాను. అదే విధంగా, మళ్లీ పాపాన్ని, వృద్ధాప్యాన్ని అంగీకరిస్తాను,” అని యయాతి చెప్పాడు. అందుకు తుర్వసు, “నాన్నా! ఆనందాన్ని నాశనం చేసే, శక్తిని, అందాన్ని, బుద్ధిని చెడగొడే వృద్ధాప్యాన్ని నేను కోరడం లేదు,” అని స్పష్టంగా చెప్పాడు. రాజు, “నువ్వు నా హృదయం నుండి జన్మించినవాడివి, నీ యవ్వనాన్ని నాకు ఇవ్వకపోతే, తుర్వసూ, నీ వంశం అంతరించిపోతుంది,” అని హెచ్చరించాడు. “నువ్వు నిశ్చయంగా ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించే, మాంసం తినే, మిశ్రమ ప్రవర్తన కలిగిన ప్రజల మధ్య రాజుగా అవుతావు,” అని శాపం పెట్టాడు. “గురువుల భార్యలతో మమకారం కలిగిన, జంతు జన్మలకు లోనైన, పశువుల్లా ప్రవర్తించే, దుర్మార్గులు, చండాలులు మధ్య నీవు పాలన చేస్తావు,” అని తుర్వసుని శపించి, యయాతి తన కుమారుడు ద్రుహ్యూకు తిరిగాడు. “ద్రుహ్యూ! వర్ణాన్ని, రూపాన్ని నాశనం చేసే వృద్ధాప్యాన్ని వెయ్యేళ్ల పాటు అంగీకరించు; నీ యవ్వనాన్ని నాకు ఇవ్వు,” అని కోరాడు. “వెయ్యేళ్లు పూర్తయిన తర్వాత నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి ఇస్తాను. మళ్లీ వృద్ధాప్యాన్ని, పాపాన్ని అంగీకరిస్తాను,” అని చెప్పాడు. ద్రుహ్యూ, “వృద్ధుడు neither రాజ్యాన్ని, neither రథాన్ని, neither గుర్రాన్ని, neither స్త్రీని ఆనందించలేడు; అతనికి ఆసక్తి ఉండదు—అలాంటి వృద్ధాప్యాన్ని నేను కోరడం లేదు,” అని చెప్పాడు. యయాతి, “నువ్వు నా హృదయం నుండి జన్మించినవాడివి, నీ యవ్వనాన్ని నాకు ఇవ్వకపోతే, ద్రుహ్యూ, నీవు నీ ఇష్టాలను, కోరికలను పొందలేవు,” అని హెచ్చరించాడు. “నీ ప్రయాణం ఎప్పుడూ వరదలపై పడవలోనే జరుగుతుంది; అక్కడ నీవు, నీ సంతానం రాజ్యాన్ని పొందని వారిగా ప్రసిద్ధి చెందుతారు,” అని శాపం పెట్టాడు. తర్వాత యయాతి, “అను! నీవు వృద్ధాప్యాన్ని, దాని బాధలను అంగీకరించు; నీ యవ్వనంతో నేను వెయ్యేళ్ల పాటు జీవిస్తాను,” అని కోరాడు. “వృద్ధుడు, పిల్లవాడిలా, అశుద్ధంగా, అనుచిత సమయంలో భోజనం చేస్తాడు; సమయానికి అగ్నికి హోమాలు ఇవ్వడు—అలాంటి వృద్ధాప్యాన్ని నేను కోరడం లేదు,” అని చెప్పాడు. “నువ్వు నా హృదయం నుండి జన్మించినవాడివి, నీ యవ్వనాన్ని నాకు ఇవ్వలేదు; నీవు వృద్ధాప్యపు దోషాన్ని చెప్పావు, అందుకే నీవు దానిని అంగీకరించాలి,” అని యయాతి స్పష్టం చేశాడు. “అను! నీ సంతానం యవ్వనాన్ని పొందిన తర్వాత నాశనం అవుతుంది; నువ్వు కూడా, నీ అగ్ని ఆరిపోయినప్పుడు, అలానే అవుతావు,” అని శాపం పెట్టాడు. తర్వాత, యయాతి తన చిన్న కుమారుడు పురుని సంబోధించి, “పురూ! నీవు వృద్ధాప్యాన్ని, దాని బాధలను అంగీకరించు; నీవు నాకు కుమారుడికన్నా ఎంతో ప్రియమైనవాడివి, నీవు గొప్పవాడవుతావు,” అని చెప్పాడు. “కావ్య ఉశనాసు శాపం వల్ల నాకు వృద్ధాప్యం, ముడతలు, తెల్ల జుట్టు వచ్చాయి; అయినా, యవ్వనంతో నేను తృప్తి పడలేదు,” అని తన బాధను చెప్పాడు. “నీ ఉత్సాహంతో కొంతకాలం ఇంద్రియ సుఖాలను అనుభవించనివ్వు; వెయ్యేళ్లు పూర్తయిన తర్వాత నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి ఇస్తాను, వృద్ధాప్యాన్ని మళ్లీ అంగీకరిస్తాను,” అని కోరాడు. పురూ తన తండ్రిని వినయంగా, “మీరు చెప్పినట్లే, మహారాజా, మీ ఆజ్ఞను పాటిస్తాను,” అని సమాధానమిచ్చాడు. “ఓ రాజా! నేను వృద్ధాప్యాన్ని, దాని బాధలను అంగీకరిస్తాను; నా యవ్వనాన్ని మీకు ఇస్తాను, మీరు కావలసిన సుఖాలను అనుభవించండి,” అని చెప్పాడు. “వృద్ధాప్యంతో నేను మీ రూపాన్ని, వయస్సును ధరిస్తాను; నా యవ్వనాన్ని మీకు ఇచ్చి, మీరు కోరినట్లుగా జీవిస్తాను,” అని పురూ చెప్పాడు. యయాతి, “పురూ! నేను నీతో సంతోషంగా ఉన్నాను, నా బిడ్డా; నీ వంశం అన్ని కోరికల్లో, ధనంలో అభివృద్ధిని పొందుతుంది—ఈ వరాన్ని ఇస్తాను,” అని ఆశీర్వదించాడు. అలా యయాతి, రాజర్షి, కావ్య ఉశనాసు మహా ప్రతిజ్ఞను గుర్తు చేసుకుని, తన శ్రేష్ఠ కుమారుడు పురునికి వృద్ధాప్యాన్ని బదిలీ చేశాడు. అప్పుడు నహుషుని కుమారుడు యయాతి, పురుని యవ్వనాన్ని పొందినవాడు, ఆనందంగా, ఉత్తమ పురుషుడిగా, ఇష్టమైన సుఖాలను అనుభవించాడు. తన కోరికకు అనుగుణంగా, ఉత్సాహంతో, సమయానికి, హర్షంగా, ధర్మానికి విరుద్ధంగా కాకుండా, రాజు సుఖాలను అనుభవించాడు. యయాతి దేవతలను యజ్ఞాలతో, పితృలను తర్పణాలతో, బాధపడుతున్నవారిని దయతో, ద్విజాతులను ఇష్టమైన దానాలతో సంతృప్తిపరిచాడు. అతను అతిథులను ఆహారం, పానంతో సత్కరించాడు; ప్రజలను కాపాడాడు; దయ చూపించాడు; శూద్రులను, దుర్మార్గులను శాంతించాడు. ధర్మంతో, యయాతి తన ప్రజలను సంతోషపరిచాడు; ఇంద్రుడిలా పాలన చేశాడు. ఆ రాజు, సింహంలా నడిచే, యవ్వనంతో, సుఖాలలో మునిగిపోయి, ధర్మాన్ని ఉల్లంఘించకుండా పరమానందాన్ని అనుభవించాడు. తన ఆశించిన శుభ కోరికలను పొందిన రాజు, తృప్తిగా, అలసటతో, వెయ్యేళ్లు పూర్తయ్యే సమయాన్ని గుర్తు చేసుకున్నాడు. ఆ శక్తివంతుడు, సమయాన్ని, కాల విభాగాలను ఆలోచించి, కాలం పూర్తయ్యిందని భావించి, తన కుమారుడు పురుని సంబోధించాడు. “విషయాలను అనుభవించడం వల్ల కోరిక తీరదు; నెయ్యి పోసిన అగ్నిలా, అది మరింత పెరుగుతుంది,” అని రాజు బోధించాడు. “ఈ భూమిపై ఉన్న అన్నం, బార్లీ, బంగారం, పశువులు, స్త్రీలు—ఇవన్నీ ఒక్క మనిషికి సరిపోవు; అందుకే, తృప్తిని కోరాలి,” అని పురునికి బోధించాడు. “ఓ శత్రువులను జయించినవాడా! ఆనందంతో, ఉత్సాహంతో, నా ఇష్టానికి అనుగుణంగా, నీతో కలిసి యవ్వన సుఖాలను అనుభవించాను,” అని చెప్పాడు. “పురూ! నేను సంతోషంగా ఉన్నాను; నీకు ఆశీర్వాదం! నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి స్వీకరించు; ఈ రాజ్యం కూడా స్వీకరించు, ఎందుకంటే నీవు నాకు ప్రియమైన కుమారుడివి,” అని పురునికి రాజ్యం అప్పగించాడు. అప్పుడు నహుషుని కుమారుడు యయాతి, వృద్ధాప్యాన్ని అంగీకరించాడు; పురూ తన యవ్వనాన్ని తిరిగి పొందాడు. రాజు తన చిన్న కుమారుడు పురుని అభిషేకించాలనుకున్నప్పుడు, బ్రాహ్మణులతో కూడిన వర్ణ సమూహాలు ఇలా అన్నారు...