ధర్మజ్ఞులైన బ్రాహ్మణుడితో రాజా యయాతి ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇందులో నేను అసత్యం చెప్పడం లేదు, రాజా! నీవు ముదిరిన వయస్సును పొందావు. నీకు ఇష్టం అయితే, ఈ ముదిత వయస్సును వేరొకరికి బదిలీ చేయవచ్చు.’’ బ్రాహ్మణుడు సమాధానంగా, ‘‘రాజా! నీవు యవ్వనాన్ని నాకు ఇస్తే, నీ కుమారుడు రాజ్యాన్ని, పుణ్యాన్ని, కీర్తిని అనుభవించగలడు. ఆ కుమారుడిని నేను అంగీకరిస్తాను,’’ అన్నాడు. అప్పుడు బ్రాహ్మణుడు, ‘‘నహుషునందన, నీవు కావలసినట్టు ముదిత వయస్సును బదిలీ చేయవచ్చు. నిజాయితీగా చేయు; పాపం కలుగదు,’’ అని అనుమతిచ్చాడు. ‘‘నీ కుమారుడు యవ్వనాన్ని నీకు ఇస్తే, అతడు రాజు అవుతాడు, దీర్ఘాయువు పొందుతాడు, కీర్తిని, సంతానాన్ని పొందుతాడు,’’ అని ఆశీర్వదించాడు. ఈ విధంగా ముదిత వయస్సును స్వీకరించిన యయాతి తన రాజధానికి తిరిగివచ్చాడు. అక్కడ తన పెద్ద కుమారుడు, ప్రతిష్టాత్మకుడైన యదును పిలిచి ఇలా అన్నాడు: ‘‘బిడ్డా, కావ్య ఉశనస్కు చేసిన దోషం వల్ల నాకు ముదిత వయస్సు, ముడతలు, తెల్ల జుట్టు వచ్చాయి. కానీ యవ్వనానుభూతిలో నేను తృప్తి చెందలేదు. యదు! నువ్వు యవ్వనాన్ని నాకు ఇస్తూ, ముదిత వయస్సును, దోషాన్ని స్వీకరించు. నేను నీ యవ్వనంతో భోగాలను అనుభవిస్తాను. వెయ్యేళ్ళు పూర్తయిన తర్వాత నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి ఇస్తాను; మళ్లీ ముదిత వయస్సుతో పాటు దోషాన్ని నేను స్వీకరిస్తాను.’’ అయితే యదు ఇలా అన్నాడు: ‘‘తెల్ల జుట్టు, తెల్ల గడ్డం, ముడతలు, బలహీనత్వం, శరీరంలో శక్తి లేకపోవడం, అందరూ నిరసించడాన్ని చూసే వయస్సును నేను కోరుకోను. నాకంటే నీకు మరెక్కువ ప్రియమైన కుమారులు ఉన్నారు, రాజా! మరొకరిని ఎంచుకోండి.’’ దీనికి యయాతి, ‘‘నీకు నేను హృదయంలోనుండి జన్మనిచ్చాను, నీ యవ్వనాన్ని ఇవ్వనివ్వకపోతే, నీ సంతానం పతితులవుతారు,’’ అని శాపమిచ్చాడు. తర్వాత యయాతి తన రెండవ కుమారుడు తుర్వసును పిలిచి, ‘‘తుర్వసూ! నువ్వు ముదిత వయస్సుతో పాటు దోషాన్ని స్వీకరించు; నీ యవ్వనంతో నేను భోగాలను అనుభవిస్తాను. వెయ్యేళ్లు పూర్తయ్యాక నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి ఇస్తాను; మళ్లీ ముదిత వయస్సును స్వీకరిస్తాను,’’ అని కోరాడు. అయితే తుర్వసు, ‘‘నాన్నా! ముదిత వయస్సు ఆనందాన్ని, శక్తిని, అందాన్ని నాశనం చేస్తుంది; బుద్ధిని చెడగొడుతుంది. నేను దాన్ని కోరను,’’ అన్నాడు. అందుకు యయాతి, ‘‘నీకు నేను హృదయంలోనుండి జన్మనిచ్చాను, నీ యవ్వనాన్ని ఇవ్వనివ్వకపోతే, నీ వంశం అంతరించిపోతుంది. నీవు ధర్మ విరుద్ధంగా ప్రవర్తించే, మాంసాహారం చేసే ప్రజలలో రాజు అవుతావు. గురుపత్నులపై ఆసక్తి గలవారిలో, పశువుల వేషధారులలో, పతితులలో, అధర్ములలో పాలిస్తావు,’’ అని శాపమిచ్చాడు. తర్వాత యయాతి శర్మిష్ఠ కుమారుడు, తన కుమారుడు ద్రుహ్యూని పిలిచాడు: ‘‘ద్రుహ్యూ! నువ్వు ముదిత వయస్సుతో పాటు దోషాన్ని వెయ్యేళ్ళు స్వీకరించు; నీ యవ్వనాన్ని నాకు ఇమ్ము. వెయ్యేళ్ళు పూర్తయ్యాక నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి ఇస్తాను; మళ్లీ ముదిత వయస్సును స్వీకరిస్తాను,’’ అన్నాడు. ద్రుహ్యూ, ‘‘ముదిత వయస్సులో రాజ్యాన్ని, రథాన్ని, గుర్రాన్ని, స్త్రీలను అనుభవించలేను; నాకు ఆసక్తి ఉండదు. అలాంటి వయస్సు నాకు నచ్చదు,’’ అన్నాడు. దీనికి యయాతి, ‘‘నీకు నేను హృదయంలోనుండి జన్మనిచ్చాను, నీ యవ్వనాన్ని ఇవ్వనివ్వకపోతే, నీవు ఎప్పుడూ నీకు ఇష్టమైన వాటిని పొందలేవు. ఎప్పుడూ నావ ద్వారా ప్రయాణించాల్సిన ప్రాంతంలో, నీవు, నీ సంతానం రాజ్యాన్ని అనుభవించరు,’’ అని శాపమిచ్చాడు. తర్వాత యయాతి తన కుమారుడు అనువును పిలిచి, ‘‘అను! నువ్వు ముదిత వయస్సుతో పాటు దోషాన్ని స్వీకరించు; నీ యవ్వనంతో నేను వెయ్యేళ్ళు జీవిస్తాను,’’ అన్నాడు. అను ఇలా అన్నాడు: ‘‘ముదిరిన వృద్ధుడు పిల్లవాడిలా సమయానికి తినడు, అపవిత్రంగా ప్రవర్తిస్తాడు, సమయానికి హోమాలు చేయడు; అలాంటి వయస్సు నాకు నచ్చదు.’’ దీనికి యయాతి, ‘‘నీకు నేను హృదయంలోనుండి జన్మనిచ్చాను, నీ యవ్వనాన్ని ఇవ్వనివ్వకపోతే, నీవు ముదిత వయస్సును స్వీకరించాలి. నీ సంతానం యవ్వనాన్ని పొంది నశిస్తారు; నీవు కూడా అగ్నిని కోల్పోతావు,’’ అని శాపమిచ్చాడు. తర్వాత యయాతి తన చిన్న కుమారుడు పురువును పిలిచాడు: ‘‘పురు! నువ్వు ముదిత వయస్సుతో పాటు దోషాన్ని స్వీకరించు; నువ్వు నాకు కుమారుడికి మించి ప్రియుడవు; నీవు గొప్పవాడవుతావు. కావ్య ఉశనస్కు చేసిన దోషం వల్ల నాకు ముదిత వయస్సు, ముడతలు, తెల్ల జుట్టు వచ్చాయి. కానీ యవ్వనానుభూతిలో నేను తృప్తి చెందలేదు. నీ శక్తితో కొంతకాలం నేను భోగాలను అనుభవించాలి. వెయ్యేళ్ళు పూర్తయ్యాక నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి ఇస్తాను; మళ్లీ ముదిత వయస్సును స్వీకరిస్తాను,’’ అన్నాడు. పురు వినయంగా ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘‘మీరు చెప్పినట్లే, మహారాజా! నేను ముదిత వయస్సుతో పాటు దోషాన్ని స్వీకరిస్తాను; నా యవ్వనాన్ని మీరు స్వీకరించి, మీకు ఇష్టమైన భోగాలను అనుభవించండి. నేను మీ వయస్సుతో జీవిస్తాను.’’ యయాతి ఆనందంగా, ‘‘పురు! నీవు నన్ను సంతృప్తిపరిచావు. నీ వంశం సంపదలో, అభీష్టాలలో సర్వదా అభివృద్ధి చెందుతుంది,’’ అని ఆశీర్వదించాడు. ఆ విధంగా, మహారాజు యయాతి తన కుమారుడు పురువుకు ముదిత వయస్సును బదిలీ చేసి, పురువు యవ్వనాన్ని స్వీకరించాడు. యయాతి ఆనందంతో, పురువు యవ్వనంతో, ధర్మపరంగా, ఉత్సాహంగా, యోగ్యమైన సమయంలో, తన ఇష్టమైన భోగాలను అనుభవించాడు. అతడు యజ్ఞాలతో దేవతలను సంతుష్టిపరిచాడు, పితృదేవతలకు తర్పణాలు సమర్పించాడు, బాధితులకు దయ చూపాడు, బ్రాహ్మణులకు కావలసిన దానాలు ఇచ్చాడు. అతిథులకు అన్నపానీయాలు సమర్పించాడు, ప్రజలను రక్షించాడు, దయ చూపాడు, శూద్రులను, దుష్టులను నియంత్రించాడు.