యయాతి, దేవయానిని పెళ్లాడినప్పుడు, శుక్రాచార్యుడు ఒక ముఖ్యమైన నియమాన్ని చెప్పాడు: "ఈ వృషపర్వను కుమార్తెను నీవు నీ యందు పిలవకూడదు." యయాతి దీనిని గౌరవంగా జ్ఞాపకంలో ఉంచుకున్నాడు. అప్పట్లో, హాస్యంగా చెప్పిన మాటలు, మహిళల మధ్య, వివాహ సమయంలో, ప్రాణహాని ఉన్నప్పుడు, సంపదను కోల్పోయినప్పుడు చెప్పిన అబద్ధాలు పాపముక్తమని, ఐదు సందర్భాల్లో అబద్ధం పాపమేమీ కాదని చెప్పారు. అయినా, సాక్ష్యంగా ప్రశ్నించినప్పుడు, వారు వేరేలా మాట్లాడతారు; కానీ ఒకే లక్ష్యంతో ఉన్నప్పుడు అబద్ధం చెప్పడం ధర్మాన్ని హానిచేస్తుంది. రాజు అనగా జీవులలో అధికారి; అతడు అబద్ధం మాట్లాడితే నశించిపోతాడు. ధనాన్ని కోల్పోయినా, కష్టాల్లో ఉన్నా, అబద్ధంగా ప్రవర్తించకూడదని రాజుకు ధర్మబోధ జరిగింది. భార్యాభర్తలు ఇద్దరూ సమానులే, స్నేహితులూ, ప్రభువులూ; వివాహం సమానత్వమే. "నీవు నా భర్తవిగా నా స్నేహితివి," అని శర్మిష్ఠ యయాతికి చెప్పింది. "వారిని అడిగిన వారికి ఇచ్చే వ్రతం నాకు ఉంది; నీవు ఆనందం కోసం అడుగుతున్నావు. నేను నీకేమి చేయాలి చెప్పు?" అని శర్మిష్ఠ అడిగింది. "అధర్మం నుండి నన్ను రక్షించు, రాజా. నీ ద్వారా నాకు సంతానం కలిగి, లోకంలో శ్రేష్ఠధర్మాన్ని ఆచరించాలి," అంది. "మూడు ధనహీనులు ఉంటారు: భార్య, సేవకుడు, కుమారుడు. వీరు సంపాదించినది వారికి చెందదు, యజమానికి చెందుతుంది. నేను నీకు చెందాను, భర్గవా. నీవు దేవయానిని, నన్ను పోషించాలి; నన్ను అంగీకరించు," అని శర్మిష్ఠ వినతిగా చెప్పింది. శర్మిష్ఠ ఇలా మాట్లాడిన తర్వాత, రాజు నిజాన్ని గుర్తించి, ఆమెను గౌరవించి, ధర్మాన్ని స్థాపించాడు. యయాతి తన కోరికను నెరవేర్చుతూ, శర్మిష్ఠతో ఐక్యమయ్యాడు. ఇద్దరూ పరస్పరం గౌరవించుకుని, అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయారు. ఆ కలయికలో, వృషపర్వను కుమార్తె అయిన శర్మిష్ఠ గర్భవతిగా అయ్యింది. కాలక్రమంలో, పద్మవదనురాలైన ఆమె ఒక కుమారుని ప్రసవించింది; ఆ బాలుడు దేవతలవలె, సూర్యుని ప్రభతో సమానంగా ఉన్నాడు. ఈ వార్త విని, శుద్ధహాసవతి దేవయానీకి శర్మిష్ఠ గురించి దుఃఖం, ఆందోళన కలిగింది. వెంటనే శర్మిష్ఠను దగ్గరకు వచ్చి, "నీవు ఎందుకు, మేనకవదనురాలా, కోరికతో తప్పు చేశావు?" అని ప్రశ్నించింది. శర్మిష్ఠ సమాధానమిచ్చింది: "ఒక వేదవేత్త, ధార్మికుడు, నాకు వచ్చాడు. నేను ధర్మానికి అనుగుణంగా వరం అడిగాను. నేను కోరికతో తప్పు చేయలేదు, శుద్ధహాసవతీ. నా కుమారుడు ఆ ముని వలనే; నేను నిజమే చెబుతున్నాను." దీనికి దేవయానీ: "అలా అయితే నాకు కోపం లేదు. ఒక ద్విజాతి, పెద్దవారి నుండి సంతానం పొందినది మంచిదే. నిజంగా మంచిదైతే, ఆ ద్విజాతి ఎవరో తెలుసుకోవాలని ఉంది; ఆయన వంశం, పేరు చెప్పు," అంది. శర్మిష్ఠ: "ఆ ముని సూర్యునిలా తేజస్సుతో మెరిసిపోతున్నాడు. అతడిని చూసి, నేను ఏమీ అడగలేకపోయాను," అని చెప్పింది. ఇద్దరూ పరస్పరం నవ్వుకుంటూ మాట్లాడారు. భర్గవీ అయిన దేవయానీ నిజాన్ని తెలుసుకుని తన ఇంటికి వెళ్ళింది. ఆ తరువాత, యయాతి దేవయానిపై ఇద్దరు కుమారులను కనుగొన్నాడు—యదు, తుర్వసు; వారు ఇంద్ర, విష్ణువులవలె తేజస్సుతో ఉన్నారు. అలాగే, వృషపర్వను కుమార్తె అయిన శర్మిష్ఠ, రాజర్షి యయాతి ద్వారా, మూడు కుమారులను ప్రసవించింది—ద్రుహ్యు, అను, పురు. ఒకరోజు, దేవయానీ యయాతితో కలిసి ఒక హరితవనంలోకి వెళ్ళింది. అక్కడ ఆమె దేవపుత్రులవలె ప్రకాశించే కొంతమంది బాలులను చూడగా, ఆశ్చర్యంతో ఇలా అడిగింది: "రాజా, వీరు ఎవరి పిల్లలు? వీరి రూపం, కాంతి దేవతా కుమారులవలె ఉంది. వీరు నిన్ను పోలి ఉన్నారు!" రాజును ప్రశ్నించిన తరువాత, ఆ బాలులను కూడా అడిగింది: "మీ పేర్లు, వంశాలు ఏమిటి? మీ తండ్రి బ్రాహ్మణుడా, పిల్లలూ?" అని. "నిజం చెప్పండి; వినాలని ఉంది," అంది. అప్పుడా బాలురు అక్కడి మహిళ సూచనతో యయాతిని చూపించారు. "శర్మిష్ఠ మా తల్లి," అని బాలురు చెప్పారు. వారు రాజుని దగ్గరకు తీసుకెళ్ళారు. దేవయానీ సమక్షంలో రాజు వారిని ఆప్యాయంగా పలకలేదు. బాలురు ఏడుస్తూ తిరిగి శర్మిష్ఠ వద్దకు వెళ్లారు. ఆ బాలురు రాజుపట్ల చూపిన మమకారాన్ని చూసి, నిజాన్ని గ్రహించిన శర్మిష్ఠ ఇలా చెప్పింది: "నాకు అధీనంగా ఉన్నా, నీవు నన్ను క్షోభపెట్టే పని ఎందుకు చేసావు? పిశాచుల వలె ప్రవర్తించావు; భయపడవా?" దీనికి శర్మిష్ఠ సమాధానమిచ్చింది: "ముని చెప్పింది నిజమే. నేను ధర్మబద్ధంగా, న్యాయంగా ప్రవర్తించాను. నిన్ను భయపడనవసరం లేదు. నీవు రాజును ఎన్నుకున్నప్పుడు, నేనూ ఎన్నుకున్నాను. స్నేహితురాలి భర్త, ధర్మపరంగా, తన భర్తవవుతాడు. నీవు బ్రాహ్మణులలో పెద్దదానివి; నిన్ను గౌరవించాలి. కానీ రాజర్షి నాకు మరింత గౌరవించదగినవాడు; ఇది నీకు తెలియదా?" దీనంతా విని, దేవయానీ యయాతిని ఇలా ఉద్దేశించి చెప్పింది: "రాజా, నేడు నేను ఇక్కడ ఉండను; నీవు నన్ను అవమానించావు." ఆమె కన్నీళ్ళతో, ముఖం నలుపుగా మారి, ఒక్కసారిగా లేచి తన తండ్రి ఇంటికి విచారంతో బయలుదేరింది. రాజు ఆందోళనతో ఆమెను వెంబడించాడు, శాంతిపర్చడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ ఆమె తిరిగి చూడలేదు; ఆమె కళ్లలో కోపంతో ఎర్రదనంగా ఉంది. ఆమె రాజుతో ఏమీ మాట్లాడకుండా, కన్నీళ్ళతో తన తండ్రి కావ్య ఉశనసుని వద్దకు చేరుకుంది. తండ్రిని చూసి నమస్కరించి నిలబడింది. యయాతి కూడా అక్కడికి వచ్చి భర్గవుడిని గౌరవించాడు.