ఒకప్పుడు, యయాతి మహారాజు, మునిపుత్రుడు లేదా ముని స్వయంగా లేదా మీరు స్వీకరించినవారి మనస్సు దృఢంగా ఉన్నప్పుడు, మరొక వ్యక్తి ఆమె చేతిని తాకడం ఎలా సాధ్యం? అని ప్రశ్నించబడతాడు. బ్రాహ్మణుడు కోపంగా ఉన్నప్పుడు, అతనిని తట్టుకోడం విషసర్పాన్ని లేదా అన్ని వైపులా అగ్ని జ్వాలలను తట్టుకోవడం కన్నా క్లిష్టం అని చెప్పబడింది, ముఖ్యంగా వివేకం ఉన్నవారికి. బ్రాహ్మణుడు ఎందుకు అంత భయంకరుడు అని అడిగితే—విషసర్పం ఒక్కరినే కరిస్తుంది, ఆయుధం ఒక్కరినే చంపుతుంది, కాని కోపంతో ఉన్న బ్రాహ్మణుడు పాత రాజ్యాలనైనా నాశనం చేయగలడు. అందుకే, బ్రాహ్మణుడిని తట్టుకోవడం మరింత కష్టం అని నేను భావిస్తున్నాను. అందుకే నీ తండ్రి నిన్ను నాకు ఇవ్వలేదు; అందుకే నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోను. కాబట్టి, నీవు నీ తండ్రిచే ఇచ్చినవాడివై నన్ను స్వీకరించు; నిన్ను నేను ఎంచుకున్నాను. ఇచ్చిన కన్యను స్వీకరించినవారికి, ఆమెను ఇచ్చినవారికి భయం లేదు. అప్పుడు, దేవయానీ ఆజ్ఞతో, ఆమె దాయాడు త్వరగా వెళ్లి జరిగినదాన్ని ఆమె తండ్రికి వివరంగా చెప్పింది. వీటి గురించి విని, భృగుకులీయుడు రాజును దర్శించాడను. బ్రాహ్మణుడు వచ్చినట్లు చూసి, యయాతి నమస్కరించి, కవిని మృదువుగా పలికాడు. దేవయానీ తన తండ్రితో: “ఈ రాజు, నహుషుని కుమారుడు, కష్ట సమయంలో నా చేయి పట్టుకున్నాడు; నేను నిన్ను వందనం చేస్తున్నాను, నన్ను అతనికి ఇచ్చు; నేను మరో భర్తను కోరను” అని చెప్పింది. అప్పుడు కవి యయాతిని ఉద్దేశించి: “ఈ కుమార్తె నిన్ను భర్తగా ఎంచుకుంది; నేను కూడా ఆమెను నీకు ఇస్తాను. నహుషుని కుమారుడా, ఆమెను నా చేత ఇచ్చిన భార్యగా స్వీకరించు” అని అన్నారు. “ఇతరంగా ప్రవర్తిస్తే, భృగుకులీయుడా, పాపం నన్ను, ఆమెను అంటుతుంది; కులమిశ్రమం వల్ల పాపం కలుగుతుంది; అందుకే నిన్ను ఎంచుకున్నాను” అని యయాతి చెప్పాడు. “అధర్మం నుండి నిన్ను విముక్తి చేస్తున్నాను; నీకు కావలసిన వరాన్ని కోరుకో. ఈ వివాహంలో నీవు ప్రశంసించబడతావు; నీ అంతరంగిక దోషాన్ని తొలగిస్తున్నాను. దేవయానిని, పవిత్రమైన చిరునవ్వుతో ఉన్నదాన్ని, నీ ధర్మపత్నిగా స్వీకరించు; ఆమెతో అపూర్వమైన ఆనందాన్ని పొందు. అలాగే, వృషపర్వన్ కుమార్తె శర్మిష్ఠను నీవు ఎల్లప్పుడూ గౌరవించాలి, రాజా; కాని ఆమెను నీ శయనానికి పిలవకూడదు” అని సూచించారు. ఇలా శుక్రాచార్యుని చుట్టూ ప్రదక్షిణం చేసి, యయాతి ఆనందంగా తన నగరానికి బయలుదేరాడు. తన నగరానికి చేరుకున్నాక, అది ఇంద్రనగరంలా ప్రకాశిస్తూ ఉండగా, యయాతి తన అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించి, దేవయానిని అక్కడ స్థాపించాడు. దేవయానీ అనుమతితో, వృషపర్వన్ కుమార్తె శర్మిష్ఠ కోసం అశోకవనానికి సమీపంలో ఒక గృహాన్ని నిర్మించి, ఆమెను అక్కడ నివసించేటట్లు చేశాడు. అసురకుమార్తె శర్మిష్ఠ, వెయ్యి సేవకులతో, వస్త్రాలు, ఆహారం, పానీయాలతో సమృద్ధిగా ఉండి, సుఖంగా జీవించింది. అనంతరం, నహుషుని కుమారుడు యయాతి, దేవయానితో కలిసి, దేవతల తోటలో ఉన్నట్టుగా, అనేక సంవత్సరాలు సంతోషంగా గడిపాడు. కాలక్రమంలో, తగిన కాలంలో, అందమైన దేవయానీ గర్భం ధరించి, ఒక కుమారునికి జన్మనిచ్చింది. వెయ్యేళ్ళు గడిచాక, వృషపర్వన్ కుమార్తె శర్మిష్ఠ యౌవనాన్ని చేరి, తన కాలాన్ని పొందింది. సద్గుణాలుతో, కాంతివంతంగా ఉన్న శర్మిష్ఠ, “నా కాలం వచ్చింది, కానీ నాకు భర్త లేడు. ఏమైంది? నేను ఏమి చేయాలి? ఎలా సుఖాన్ని పొందగలను? దేవయానీ సంతానం పొందింది, నేను వృథాగా యౌవనాన్ని పొందాను” అని ఆలోచించింది. “ఆమె తనకు భర్తను ఎంచుకుంది; నేను కూడా ఎంచుకుంటాను. రాజు నాకు కుమార ఫలాన్ని ఇవ్వాలి—ఇదే నా సంకల్పం. బహుశా ఇప్పుడు ఆ ధర్మాత్ముడు నన్ను వ్యక్తిగతంగా దర్శించగలడు” అని నిశ్చయించుకుంది. ఆ సమయంలో రాజు బయటికి వెళ్లగా, అశోకవన సమీపంలో శర్మిష్ఠను చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. ఒంటరిగా ఉన్న రాజును చూసి, శర్మిష్ఠ మృదువుగా నవ్వుతూ దగ్గరకు వచ్చి, కౌతుకంగా నమస్కరించి, ఇలా అడిగింది: “నహుషుని కుమారుడా, నీ ఇంట్లో సోముడు, ఇంద్రుడు, వాయువు, యముడు, వరుణుడు—ఈలోపల ఎవరికైనా స్త్రీని చూడటానికి హక్కు ఉందా?” “రాజా, నీవు నన్ను నా సౌందర్యం, వంశం, స్వభావం ద్వారా ఎప్పుడూ తెలుసు. అందుకే, దయచేసి, నన్ను ఇక్కడే అంగీకరించు, నరాధిపుడా.” యయాతి సమాధానంగా, “నీవు దైత్యకుమార్తె, సద్గుణవంతురాలు, నీవిలో సూదికంత తప్పు కూడా కనిపించదు” అని చెప్పాడు. “దేవయానిని పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు, శుక్రాచార్యుడు నాకు ఇలా చెప్పాడు: వృషపర్వన్ కుమార్తెను నీ శయనానికి పిలవకూడదు” అని యయాతి గుర్తు చేశాడు. శర్మిష్ఠ, “వాక్చాతుర్యంగా పలికిన మాటలు పాపం కావు, రాజా. స్త్రీల మధ్య, వివాహ సమయంలో, ప్రాణాపాయంలో, సంపద నశించినప్పుడు—ఈ ఐదు సందర్భాల్లో అబద్ధం పాపం కాదు” అని వివరించింది. “సాక్షులుగా ప్రశ్నించబడినప్పుడు వారు వేరేలా మాట్లడతారు; వారి మాటలు అబద్ధమవుతాయి, రాజా. కానీ ఉద్దేశపూర్వకంగా అబద్ధం చెప్పేవాడు సత్యాన్ని దెబ్బతీస్తాడు. రాజు ప్రజలలో అధికారం కలవాడు; అబద్ధం చెప్పిన రాజు నశిస్తాడు. సంపద కోసం కష్టపడినా, అబద్ధంగా ప్రవర్తించరాదు.” “రాజా, ఈ రెండు అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి: భర్త మిత్రుడూ, ప్రభువూ. వివాహం సమానత్వమని అంటారు; నీవు నా మిత్రుడివి, ఎందుకంటే నీవు నా భర్తవు. అడిగినవారికి ఇవ్వడం నా వ్రతం; నీవు నన్ను సుఖం కొరకు అడుగుతున్నావు. నేను నీకు ఏమి చేయాలి చెప్పు?” “రాజా, నన్ను అధర్మం నుండి రక్షించు, ధర్మాన్ని స్థాపించు. నీ ద్వారా నేను సంతానం పొందాలని, లోకంలో శ్రేష్ఠమైన ధర్మాన్ని ఆచరించాలని కోరుతున్నాను. భార్య, సేవకుడు, కుమారుడు—ఈ ముగ్గురికీ స్వంత సంపద ఉండదు, రాజా. వారు పొందేది యజమానికి చెందుతుంది; అదే అతని సంపద.” “నీవే నన్ను అనుభవించాల్సినవాడు, భార్గవుడా; నీ అధీనంలోనే నేను ఉన్నాను. దేవయానీ, నేనిద్దరం నీ ద్వారా పోషించబడాలి, రాజా; నన్ను అంగీకరించు” అని శర్మిష్ఠ కోరింది. ఆమె మాటలు విని, యయాతి ఆ సత్యాన్ని అంగీకరించి, శర్మిష్ఠను గౌరవించి, ధర్మాన్ని స్థాపించాడు.