అరణ్యంలోని ఆశ్రమంలో తన కుమార్తె దేవయానిని చూసిన కావ్యుడు (శుక్రాచార్యుడు) ఆమెను తన చేతులతో ఆలింగనం చేసుకుని, దుఃఖంతో ఇలా అన్నాడు: "ప్రతి మనిషికీ సుఖ-दుఃఖాలు తన తప్పుల వల్లే కలుగుతాయి. నీవు ఏదో అపరాధం చేసివుంటావు, ఇది దానికి పరిహారంగా కలిగిన ఫలితం అనిపిస్తోంది. పరిహారం ఉన్నా లేకపోయినా, వృషపర్వనుని కుమార్తె శర్మిష్ఠ నాకు ఏమన్నదో నీవు శ్రద్ధగా విను. నిజంగా, ఆమె ఇలా చెప్పింది: 'నేను దైత్యుల గాయకురాలిని.' వృషపర్వనుని కుమార్తె శర్మిష్ఠ నాకు ఈ మాటలు చెప్పింది. ఆగ్రహంతో కళ్ళు ఎర్రబడి, కఠినంగా, గర్వంతో ఇలా మాట్లాడింది: 'నీవు పొగడబడే వారి కుమార్తె, దానం తీసుకునే వారి కుమార్తె. నేను మాత్రం పొగడబడే వాడి కుమార్తె, దానం ఇచ్చే వాడి కుమార్తె, కానీ ఎప్పుడూ తీసుకోను.' అలా ఆమె తన ఉగ్రతతో, గర్వంతో నన్ను కించపరిచింది. 'నువ్వు దానం తీసుకునే వాడివి, నేను దానం చేసే వాడివి అయితే, నేను శర్మిష్ఠను శాంతింపజేస్తాను,' అని నా స్నేహితురాలు అన్నది. వృషపర్వన్, శక్రుడు, నహుషుడు—వీళ్లందరికీ నా శక్తి గురించి తెలుసు. నా శక్తి దివ్యమైనది, ద్వంద్వాతీతమైనది, బ్రహ్మను పోలినది, ఊహించలేనిది. దేవయానీ! ఇతరుల కఠినమైన మాటలను సహించేవాడే ఈ లోకాన్ని జయించగలడు. ఎగిసిపడే కోపాన్ని అడ్డుకునే వాడే నిజమైన సారథి; కేవలం కళ్లెం పట్టుకున్నవాడు కాదు. ఎగిసిపడే కోపాన్ని అహింసతో జయించేవాడే లోకాన్ని గెలుచుకుంటాడు. ఎగిసిపడే కోపాన్ని క్షమతో తొలగించేవాడే నిజమైన పురుషుడు; అది పాత చర్మాన్ని వదిలేసే పాము లాంటిది. ధర్మాన్ని ఆలోచించి, అపారమైన సహనంతో, బాధపడినా ఎక్కువగా బాధపడకపోయేవాడు సౌభాగ్యానికి పాత్రుడవుతాడు. సంవత్సరాల తరబడి ప్రతి నెలా వంద అశ్వమేధ యాగాలు చేసినవాడు, ఎవరి మీదా కోపపడని వాడితో పోలిస్తే, కోపం లేనివాడే గొప్పవాడు. అజ్ఞానమైన బాలురు, బాలికలు శత్రుత్వాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు; కానీ జ్ఞానులు బలహీనత, బలాన్ని తెలుసుకుని అలా చేయరు. నేను చిన్నప్పటి నుంచే, క్రియల ఫలితాలు, కోపంలో లేదా అధికంగా మాట్లాడినప్పుడు దాని బలహీనత, బలాన్ని తెలుసుకుంటున్నాను. శిష్యుడి నియమితమైన ప్రవర్తన లేకపోతే, ధర్మాన్ని కోరేవాడు దాన్ని సహించకూడదు; చెడు ప్రవర్తన కలిగినవారితో ఉండడంలో నాకు ఆనందం లేదు. ప్రవర్తన లేదా వంశాన్ని గౌరవించనివారితో మేధావులు ఉండకూడదు; మంచి కోరేవారు అటువంటి దుష్టులతో నివసించకూడదు. ప్రవర్తన, వంశాన్ని గుర్తించే చోటే మేధావులు నివసించాలి; అలాంటి స్థలమే ఉత్తమమైనది. వృషపర్వనుని కుమార్తె చెప్పిన ఆ కఠినమైన మాటలు నా హృదయాన్ని మంటపెట్టాయి. మూడు లోకాలలో కూడా, శత్రువు ఐశ్వర్యాన్ని అనుభవిస్తూ, స్వంతంగా దరిద్రుడై సేవ చేయడం కంటే కష్టమైనది మరొకటి లేదు. ఇలా చెప్పిన అనంతరం, భృగువంశంలో ప్రముఖుడు అయిన కావ్యుడు కోపంతో వృషపర్వనుని దగ్గరకు వెళ్లి, ఆలోచించి ఇలా అన్నాడు: "అధర్మం తక్షణ ఫలితాన్ని ఇవ్వదు, అది ఆవును పోలి నెమ్మదిగా, చివరికి వేర్లను కూడా నరికి వేస్తుంది. తాను, తన కుమారుడు, మనవడు చేసిన దోషాన్ని చూడకపోతే, ఆ పాపం మూడు పురుషార్థాలను మించిపోతుంది. పాపం తప్పకుండా ఫలిస్తుంది; గురువు తినిన ఆహారం పొట్టలో చేరినట్లు. నీవు బ్రాహ్మణుడైన కచుని చంపినప్పుడు కూడా అలాగే జరిగింది. అతను నిష్కళంకుడూ, ధర్మవేత్త కూడా, సేవలో నిమగ్నుడూ, నా ఇంట్లో భక్తితో ఉన్నవాడు—చావడానికి అర్హుడు కాదు. నా కుమార్తె కూడా అదే విధంగా. వృషపర్వనా! నిన్ను, నీ బంధువులను వదిలిపెడతాను. నీ రాజ్యంలో ఉండలేను, నీతో ఉండలేను. ఈ రోజు నేను రాక్షసుడిని అసత్యవాది అని తెలుసుకున్నాను; ఎందుకంటే నీ కుమార్తె బాధపడుతుంటే నీవు పట్టించుకోలేదు. భార్గవా! నీవులో నాకు తప్పు, అసత్యం కనిపించలేదు; నీలో సత్యం, ధర్మం ఉన్నాయి—దయ చూపు. ఈ రోజు నువ్వు మమ్మల్ని వదిలిపెడితే, నేను సముద్రంలోకి వెళ్తాను; నాకు ఇంకెక్కడా ఆశ్రయం లేదు," అని వృషపర్వనుడు వేడుకున్నాడు. "సముద్రంలోకి పోయినా, దిక్కులకైనా వెళ్ళినా, నా కుమార్తెకు బాధ కలిగే దాన్ని తట్టుకోలేను; ఆమె నాకు ప్రాణప్రదమైనది. దేవయానీ శాంతించాలి; నా ప్రాణం ఆమె మీద ఆధారపడి ఉంది. ఆమెకు మేలు చేయడంలోనే నేను బృహస్పతి ఇంద్రునికి చేసినట్లుగా ఉన్నాను. భూలోకంలో ఉన్న అసురాధిపతులకు చెందిన ఏ ఐశ్వర్యమైనా—ఏనుగులు, రథాలు, గుఱ్ఱాలు—భార్గవా! నీవు వాటికి యజమాని, నేనూ అలాగే. దైత్యాధిపతులకు సంబంధించిన ఏ ధనం ఉన్నా, నీవే యజమాని, దేవయానీ శాంతిస్తే చాలు." తర్వాత, శుక్రాచార్యుడు వేగంగా ఆ రాజుతో కలిసి దేవయానిని చూసి, "ఓ భాగ్యవతీ! నీ కోరిక నెరవేరింది," అని చెప్పాడు. "రాజు ఐశ్వర్యానికి నీవు యజమాని అయితే నాకు తెలీదు; రాజు తానే చెప్పాలి," అని దేవయానీ అన్నది. వృషపర్వనుడు దేవయానిని చూస్తూ, "నీవు కోరినది ఎంత కష్టం అయినా నీకు ఇస్తాను," అన్నాడు. "నాకు వెయ్యి దాసీలతో పాటు శర్మిష్ఠను దాసిగా కావాలి; నాన్న ఎక్కడికి పంపినా ఆమె నన్ను అనుసరించాలి," అని దేవయానీ కోరింది. రాజు, "అమ్మా, వెళ్ళి వెంటనే శర్మిష్ఠను తీసుకొమ్ము; దేవయానీకి ఇష్టమైనది చేయనివ్వు," అని తన ధాత్రిని ఆదేశించాడు. వెంటనే ధాత్రి అక్కడికి వెళ్లి, "ఓ శుభదాయకురాలైన శర్మిష్ఠా! లేచి, నీ బంధువులకు సంతోషాన్ని కలిగించు," అని చెప్పింది.