శర్మిష్ఠ తన తండ్రి ఎప్పుడూ వినయంగా, మర్యాదగా, నా తండ్రిని ప్రశంసిస్తూ, సందేహాలు అడుగుతూ కూర్చుని, పడుకుని మాట్లాడతాడని నీకు తెలుసా? నీవు అడిగే, ప్రశంసించే, స్వీకరించే వ్యక్తి కుమార్తెవు; నేను ప్రశంసింపబడే, ఇచ్చే, కాని ఎప్పుడూ తీసుకోని వ్యక్తి కుమార్తెను. నీవు ఆయుధాల్లేని వాడివి, ఆయుధాలున్న వాడిని ఎందుకు కోపగించుకుంటావు? నీవు అడిగేవాడివి, ప్రతిఫలం తప్పక పొందవు, కానీ నిన్ను నేను ఏమాత్రం పట్టించుకోను. అలా శర్మిష్ఠ, దేవయానిని ఆశ్చర్యంతో తన వస్త్రాన్ని పట్టుకుని ఉండగా చూసి, ఆమెను బావిలోకి తోసేసింది. ఆ తరువాత, తన సొంత పట్టణంలోకి ప్రవేశించింది. "దేవయానీ మరణించింది" అని తెలుసుకున్న శర్మిష్ఠ, కోపంతో మత్తెక్కి, వెనక్కి తిరిగి చూడకుండా అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయింది. ఆ సమయంలో, నహుషుని కుమారుడైన యయాతి, వేట కోసం అలసటతో, దాహంతో ఆ ప్రాంతానికి చేరుకున్నాడు. అక్కడ నీరు తగ్గిన ఒక జలాశయాన్ని పరిశీలిస్తూ, అక్కడే అగ్నిలా ప్రకాశించే ఒక కన్యను చూశాడు. ఆ దివ్య సౌందర్యం కలిగిన యువతిని చూసి, రాజు యయాతి మృదువుగా, ప్రేమతో ఆమెను ప్రశ్నిస్తూ, ఓదార్చాడు: "ఓ చక్కని ముఖం కలిగిన, నల్లని చర్మంతో, మెరిసే ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన యువతీ! నీవు ఇంత లోతుగా ఏం ధ్యానం చేస్తున్నావు? ఎందుకు దీర్ఘంగా ఊపిరి పీలుస్తున్నావు?" "ఈ గడ్డి, తాడులతో కప్పబడిన బావిలో నీవు ఎలా పడిపోయావు? నీవు ఎవరి కుమార్తె? నాకు అన్నీ చెప్పు, ఓ సన్నని నడుముతో ఉన్నవాడా!" అని అడిగాడు. దానికి దేవయానీ సమాధానం చెప్పింది: "నేను శుక్రుని కుమార్తెను. ఆయన తన జ్ఞానంతో దేవతలచేత సంహరించబడిన దైత్యులను మళ్ళీ ప్రాణం పోసే వాడవాడు. నువ్వు నన్ను గుర్తించలేదేమో. ఇదిగో నా కుడి చేయి, ఓ రాజా! నా రాగి వర్ణపు నఖాలతో ఉన్న చేయిని పట్టుకుని నన్ను పైకి లేపు. నీవు మహోన్నతుడివని నేను భావిస్తున్నాను." "నీవు శాంతమైనవాడివి, శక్తివంతుడివి, ఖ్యాతిగాంచినవాడివి అని నాకు తెలుసు. అందువల్ల నేను పడిపోయిన ఈ బావిలో నుండి నన్ను పైకి లేపాలి." ఆమె బ్రాహ్మణ స్త్రీ అని తెలుసుకున్న నహుషుని కుమారుడు, ఆమె కుడి చేయిని పట్టుకుని బావిలోంచి పైకి లేపాడు. యయాతి రాజు వెంటనే ఆమెను బావిలోంచి పైకి లేపి, ఆ అందమైన నడుముతో ఉన్న యువతిని పలకరించి, తన పట్టణానికి తిరిగి వెళ్లిపోయాడు. యయాతి అక్కడి నుండి వెళ్లిన తరువాత, అవమానితురాలై, దుఃఖంతో బాధపడుతూ దేవయానీ, తిరిగి వచ్చిన ఘూర్ణికతో ఇలా చెప్పింది: "వేగంగా వెళ్లి, నా తండ్రికి జరిగినదంతా చెప్పు. నేను ఇక వృషపర్వణి నగరంలోకి అడుగు పెట్టను." అందుకు ఘూర్ణిక వెంటనే అసురుని నివాసానికి వెళ్లి, కావ్యుడిని చూసి, భయంతో, వణుకుతూ ఇలా చెప్పింది: "దేవయానిని అరణ్యంలో వృషపర్వణి కుమార్తె శర్మిష్ఠ సంహరించింది." తన కుమార్తె శర్మిష్ఠ చేత మృతి చెందిందని విన్న కావ్యుడు, తక్షణమే తీవ్ర దుఃఖంతో అరణ్యానికి వెళ్లి, తన కుమార్తెను వెతకసాగాడు. అరణ్యంలోని ఆశ్రమంలో దేవయానిని చూసిన కావ్యుడు, ఆమెను తన చేతులతో ఆలింగనం చేసి, బాధతో ఇలా అన్నాడు: "ప్రతి ఒక్కరికి సుఖం, దుఃఖం తమ తప్పుల వల్లే కలుగుతాయి. నువ్వు ఏదో తప్పు చేసివుంటావని అనుకుంటున్నాను; ఇది దానికి ప్రాయశ్చిత్తం. ప్రాయశ్చిత్తం ఉన్నా లేకపోయినా, వృషపర్వణి కుమార్తె శర్మిష్ఠ నాతో ఏం చెప్పిందో విను." "నిజంగా, ఆమె ఇలా చెప్పింది: 'నేను దైత్యుల గాయకురాలిని.' వృషపర్వణి కుమార్తె శర్మిష్ఠ నాతో ఇలా చెప్పింది." "కోపంతో కళ్లెరుపెక్కి, కఠినంగా, గాయపరిచే మాటలు చెప్పింది: 'నీవు ప్రశంసించేవారి కుమార్తె, అడిగే, స్వీకరించే వాడివి.'" "'నేను ప్రశంసింపబడే వాడిని, ఇచ్చే వాడిని, కానీ ఎప్పుడూ తీసుకోని వాడిని కుమార్తెను' అని, శర్మిష్ఠ తన గర్వంతో, కోపంతో నన్ను అవమానించింది." "'నువ్వు అడిగేవారి కుమార్తె, నేను ప్రశంసింపబడేవారి కుమార్తె అయితే, నేను శర్మిష్ఠను శాంతిపరిచిపెడతాను' అని నా స్నేహితురాలు నాతో చెప్పింది." "వృషపర్వణే కాదు, శక్రుడూ, నహుషుడు కూడా ఈ విషయాన్ని తెలుసు. నా శక్తి దివ్యమైనది, ద్వంద్వాలకు అతీతమైనది, బ్రహ్మను పోలినది, ఊహించలేనిది." "ఓ దేవయానీ! ఎప్పుడూ ఇతరుల కఠినమైన మాటలను సహించేవాడు ఈ లోకాన్ని జయిస్తాడు అని తెలుసుకో. కోపాన్ని ఎవరైతే అదుపులో పెట్టుకుంటారో, గుర్రాన్ని లాగెడు పట్టాల్లా, వారే నిజమైన సారథులు అని పండితులు అంటారు; పట్టాలు పట్టేవారు కాదు." "ఎవరైతే కోపాన్ని అప్రతిబంధంగా అశాంతితో జయిస్తారో, వారు ఈ లోకాన్ని గెలుస్తారు. ఎవరైతే కోపాన్ని క్షమతో తొలగిస్తారో, పాత చర్మాన్ని విడిచిపెట్టే పాము లాగా, వారే నిజమైన మనుషులు." "ధర్మాన్ని మనసులో ఉంచుకుని, అపారంగా తట్టుకుని, బాధపడినా, దుఃఖించని వాడు—అతడే సిరికి పాత్రుడు." "ప్రతి నెలా వంద అశ్వమేధ యాగాలు చేసినవాడు, ఎప్పుడూ ఎవరితోనూ కోపపడని వాడు—ఈ ఇద్దరిలో కోపాన్ని జయించినవాడే ఉత్తముడు." "చిన్నపిల్లలు, బాలికలు అవివేకంగా శత్రుత్వాన్ని పెంచుకుంటారు; కానీ పండితులు అలా చేయరు, ఎందుకంటే వారు బలహీనత, బలాన్ని తెలుసుకుంటారు." "నాకు తెలుసు, ప్రియమే! చిన్నప్పటి నుంచే, కర్మల ఫలితాలు ఎలా వస్తాయో, కోపంతో లేదా అధికంగా మాట్లాడినప్పుడు, కార్యంలో బలహీనత, బలాన్ని." "శిష్యుని నియంత్రణలేని ప్రవర్తనను ధర్మాన్ని కోరేవారు సహించరాదు; చెడ్డ, కలిసిన ప్రవర్తన ఉన్నవారిలో ఉండడంలో నాకు ఆనందం లేదు." "ప్రవర్తనకు లేదా వంశానికి గౌరవం ఇవ్వని వారితో, మేలు కోరే పండితులు ఉండకూడదు; అటువంటి దుష్ట మనస్సు కలిగినవారిలో నివసించరాదు." "ప్రవర్తన, వంశాన్ని గుర్తించే వారిలో, ధర్మవంతుల మధ్య నివసించాలి; అలాంటి నివాసమే ఉత్తమమని అంటారు." "వృషపర్వణి కుమార్తె మాట్లాడిన ఆ కఠినమైన, భయంకరమైన మాటలు నా హృదయాన్ని తగలబెడుతున్నాయి, వృక్షంలో అగ్ని ప్రज్వలించినట్లుగా.