పురువంశం లోకంలో గొప్ప పేరు తెచ్చుకుంది. ఆ మహారాజు, రాజులలో సింహుడు అయినవాడు, పురువును రాజ్యాభిషేకం చేసి సింహాసనానికి కూర్చోబెట్టాడు. కాలక్రమేణ అతడికి కూడా పరమ గమ్యం చేరింది. ఇప్పుడు, ఓ మునిశ్రేష్ఠులారా, నేను పురువంశాన్ని వివరంగా చెప్పబోతున్నాను—ఈ వంశంలోనే భరతులు జన్మించారు, భరత వంశాన్ని మహిమాన్వితం చేసిన వారు. పురువంశం భూమిపై ఎలా ప్రబలమైందో, యదువంశానికి—అదే పెద్దదైనప్పటికీ—ఎందుకు కీర్తి తగ్గిపోయిందో తెలుసుకోవాలనిపిస్తోంది. ఓ సూతా, యయాతి deeds ను, దేవతలే స్తుతించే, పుణ్యమైన, ప్రాణదాయకమైన కథను మరొకసారి వివరంగా చెప్పు. ఇదే ప్రశ్నను గతంలో శతానికుడు, శౌనకుని వద్ద అడిగాడు—యయాతి కథను, శుద్ధమైన, పుణ్యమైన, ప్రాణదాయకమైన కథను. యయాతి, మనందరిలో పెద్దవాడు, ప్రజాపతికి పదవ తరం వారసుడు. అతడు అతి దుర్లభమైన శుక్రాచార్యుని కుమార్తెను ఎలా పొందాడు? ఓ తపస్వీ, దీనిని పూర్తిగా వినాలనుకుంటున్నాను. పురూరవసుని వారసులైన రాజులను క్రమంగా వివరించు. యయాతి రాజర్షి; అతని తేజస్సు దేవేంద్రునికి సమానం. ప్రాచీన కాలంలో శుక్రుడు, వృషపర్వా తమ కుమార్తెలను యయాతికి ఇచ్చారు. ఇప్పుడు మీరు అడిగిన ప్రకారం, ఓ రాజశ్రేష్ఠులారా, నేను నహుషుని కుమారుడైన యయాతి, అతని దేవయానితో కలయికను వివరంగా చెబుతాను. మూడు లోకాలన్నీ—చరాచరములతో కూడిన దేవతలు, అసురులు—పరిపాలన కోసం పరస్పరం ఘర్షణకు దిగారు. విజయం కోసం దేవతలు అంగిరసుల వంశానికి చెందిన ఒక మునిని తమ యాగపురోహితునిగా ఎన్నుకున్నారు; మరొకవైపు, అసురులు కావ్య ఉశనసుని (శుక్రాచార్యుని) ఎంచుకున్నారు. ఆ ఇద్దరు బ్రాహ్మణులు, నిరంతరం పరస్పరం పోటీ పడుతూ, అక్కడే ఉన్నారు. ఆ యుద్ధంలో దేవతలు కూడిన దానవులను సంహరించారు. కానీ కావ్యుడు తన జ్ఞానబలంతో మరణించిన దానవులను తిరిగి ప్రాణం పోయించాడు. మరలా లేచి వారు దేవతలతో యుద్ధం చేశారు. అయితే, అసురులు యుద్ధంలో దేవతలను సంహరించినప్పుడు, బృహస్పతి మహర్షి వారిని తిరిగి ప్రాణం పోయించలేదు. ఎందుకంటే, కావ్యుడు తెలిసిన మృత సంజీవని విద్యను బృహస్పతి తెలియలేదు. అందుచేత దేవతలు తీవ్ర నిరాశకు గురయ్యారు. అప్పుడు, కావ్య ఉశనసుని భయంతో బాధపడుతూ దేవతలు, బృహస్పతి కుమారుడైన కచుడిని ఆశ్రయించి ఇలా అన్నారు: “మా వెంట చేరి, మాకు సహాయం చేయి. ఆ పరమ జ్ఞానం అపార తేజస్సుతో ఉన్న బ్రాహ్మణునిలో ఉంది. ఆ జ్ఞానాన్ని శుక్రుని నుండి త్వరగా పొందు. నీవు కూడా హవిస్సులలో భాగం పొందుతావు. ఆ బ్రాహ్మణుడు వృషపర్వా వద్ద నివసిస్తున్నాడు; నీవు అతన్ని దర్శించగలవు. అతడు దానవులను రక్షిస్తున్నాడు, కాని ఇతరులను కాదు. నిన్ను తప్ప మరొకరు అతన్ని ప్రసన్నపరచలేరు. అతని ప్రియ కుమార్తె దేవయానీ అక్కడ ఉంది; ఆమెను ప్రసన్నపరచడం నీ వల్లే సాధ్యం. నీ పుణ్యం, దానగుణం, మృదుత్వం, సద్భావం, ఆత్మనిగ్రహంతో దేవయానీని ప్రసన్నపరిస్తే, నీవు ఆ జ్ఞానాన్ని తప్పక పొందుతావు.” దేవతల ఆజ్ఞతో, బృహస్పతి కుమారుడు కచుడు, “అలాగే జరుగుతుంది” అని సమాధానమిచ్చి వృషపర్వా వద్దకు బయలుదేరాడు. దేవతలందరి ఆతిథ్యాన్ని పొందుతూ, అతడు అసురాధిపతి నగరానికి చేరి, శుక్రునికి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: “ఓ భగవన్, నేను అంగిరసుని మనవడు, బృహస్పతి కుమారుడిని, నా పేరు కచుడు. నన్ను మీ శిష్యునిగా అంగీకరించండి. ఓ గురుదేవా, నేను మీ వద్ద సహస్రాబ్దం బ్రహ్మచర్యాన్ని ఆచరించాలనుకుంటున్నాను. దయచేసి అనుమతించండి.” శుక్రుడు, “కచా, స్వాగతం. నీ మాటలు నాకు ప్రీతికరం. నిన్ను గౌరవిస్తాను; బృహస్పతి కూడా గౌరవించబడాలి,” అని సమాధానమిచ్చాడు. కచుడు “అలాగే” అని ఒప్పుకొని, శుక్రుని ఆదేశించిన విధంగా ఆ వ్రతాన్ని స్వీకరించాడు. నిర్ణీత కాలం పాటు, తన గురువు శుక్రునికి, దేవయానీకి కూడా సేవ చేయడం ప్రారంభించాడు. ఆ యవ్వనంలోకి వచ్చిన దేవయానీకి, కచుడు పాటలు పాడుతూ, నాట్యం చేస్తూ, సంగీతాన్ని వినిపిస్తూ, ఆమెను సంతోషపరిచేవాడు. పుష్పాలు, పండ్లు తెచ్చిపెట్టడం, ఇతర పనులు చేయడం ద్వారా కూడా ఆమెను ఆనందింపజేశాడు. దేవయానీ కూడా, కచుడు పాటలు పాడినప్పుడు పాటలు పాడుతూ, అతని బ్రహ్మచర్యం, నియమ నిష్ఠను చూసి అతనితో మమేకమయ్యింది. ఇలా, కచుడు ఐదు వందల సంవత్సరాలు కఠిన వ్రతాన్ని ఆచరించగా, దానవులు అతని తపస్సును గుర్తించి, అతడిపై కక్ష పెంచారు. అడవిలో గోవులను కాపాడుతూ ఉన్న కచుణ్ణి దానవులు దాచిపట్టి, బృహస్పతి పట్ల ద్వేషంతో, తమ రక్షణ కోసం అతన్ని హత్య చేశారు. హత్య చేసిన తర్వాత, అతని శరీరాన్ని చిన్న చిన్న ముక్కలుగా చేసి, నక్కలు, కోయలకి ఆహారంగా వేశారు. ఆపై గోవుల కాపరులు గోవులను తీసుకుని ఇంటికి వచ్చారు. అడవిలోంచి గోవులు తిరిగి వచ్చాయి కానీ, కచుడు రాలేదు. అప్పుడు దేవయానీ, తగిన సమయంలో తన తండ్రి భార్గవునితో ఇలా చెప్పింది: “మీ హోమం పూర్తయింది, సూర్యుడు అస్తమించాడు, తండ్రి; గోవుల కాపరులు వచ్చారు, కానీ కచుడు కనిపించడం లేదు. తప్పకుండా, కచుడు హత్య చేయబడ్డాడు లేదా ఎవరైనా పట్టుకుపోయారు. అతడిని లేకుండా నేను బ్రతకలేను—ఇది నిజం.” అప్పుడు శుక్రుడు, “రా, రా” అని మృత సంజీవని విద్యను ఉపయోగించి, కచుణ్ని తిరిగి పిలిచాడు. పిలుపుకు స్పందించి, కచుడు ప్రత్యక్షమై, శుక్రునికి నమస్కరించి, “రాక్షసులు నన్ను హత్య చేశారు, ఓ ధిషణా కుమారా,” అని చెప్పాడు. తరువాత, దేవయానీ పుష్పాలు తెచ్చిపెట్టమని కోరగా, బ్రాహ్మణుడు అయిన కచుడు, శాశ్వత వేదమంత్రాలను జపిస్తూ మళ్లీ అడవికి వెళ్లాడు.