భరతుడు నేర్పిన అన్ని నాట్యముద్రలను ఆమె మరచిపోయింది. కోపంతో, వియోగంలో ఉన్న భరతుడు ఆమెను భూమిపై శపించాడు. “యాభై ఐదు సంవత్సరాలు నీవు సన్నగా ఉన్న వల్లి రూపంలో ఉంటావు; ఆ కాలంలో పురూరవుడు అక్కడ భూత స్థితిని అనుభవిస్తాడు,” అని శపించాడు. ఆ తరువాత, ఉర్వశి తన భర్త వద్దకు వెళ్లి చాలా కాలం అతనితో కలిసి నివసించింది. భరతుడి శాపాంతంలో, బుధుని వంశస్థుడైన ఆమె భర్తకు ఉర్వశి ఒక కుమారుడిని ప్రసవించింది. ఆమె ఎనిమిది మంది కుమారులను ప్రసవించింది—వారి పేర్లు వినండి: ఆయు, దీర్ఘాయు, అశ్వాయు, ధనాయు, ధృతిమాన్, వసు, శుచివిద్య, శతాయు. వీరందరూ దివ్యశక్తి, తేజస్సుతో పరిపూర్ణులు. ఆయు నుండి నహుషునికి ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు: వృద్ధశర్మ, రాజి. రాజితో పాటు దంభ, విపాప్మా కూడా పుట్టారు—ఈ ఐదుగురు మహా వీరులు. రాజికి వంద మంది కుమారులు పుట్టారు; వారు రాజపుత్రులుగా ప్రఖ్యాతి పొందారు. రాజీ పాపరహితుడైన నారాయణుడిని కఠిన తపస్సుతో ఆరాధించాడు. విష్ణువు సంతోషించి రాజికి వరాలు అనుగ్రహించాడు. ఆ తరువాత రాజి దేవతలు, అసురులు, మనుష్యులపై విజయం సాధించాడు. దాంతో దేవతలు మరియు అసురుల మధ్య మూడు వందల సంవత్సరాలు ఘోర యుద్ధం జరిగింది. ప్రహ్లాదుడు, శక్రుడు (ఇంద్రుడు) మధ్య జరిగిన భీకర సంగ్రామంలో ఎవ్వరూ గెలవలేదు. అప్పుడు దేవతలు, అసురులు బ్రహ్మను అడిగారు. బ్రహ్మచతుర్ముఖుడు ఇలా అన్నాడు: “రాజీ ఉన్నచోట ఈ ఇద్దరిలో ఎవరు గెలుస్తారు?” దేవతలు, అసురులు రాజిని తమ పక్షాన ఉండమని కోరారు. అప్పుడు దైత్యులు ఇలా అన్నారు: “మీరు మా అధిపతిగా ఉంటే, మాకు అసురులు చాలనిపించారు; అసురులు ఏది అంగీకరించారో, అదే దేవతలు కూడా అంగీకరించాలి.” “యుద్ధంలో మా అధిపతిగా ఉండి మా శత్రువులను నాశనం చేయండి,” అని వారు కోరారు. రాజి అంగీకరించగా, ఇంద్రుడికూడా దుర్జయులైన వారిని సంహరించాడు. ఇంద్రుడు రాజి చేసిన కార్యాలపై సంతోషించి అతన్ని తన కుమారుడిగా అంగీకరించాడు. రాజి తన రాజ్యాన్ని ఇంద్రునికి అప్పగించి తపస్సు చేయడానికి వెళ్లిపోయాడు. ఆ తరువాత, రాజి కుమారులు బలవంతంగా ఇంద్రుని తేజస్సును, యజ్ఞభాగాన్ని, రాజ్యాన్ని లాక్కున్నారు. ఇందుకు ఇంద్రుడు రాజ్యాన్ని కోల్పోయి, రాజి కుమారుల చేత బాధపడుతూ, దుఃఖంతో బృహస్పతిని ఆశ్రయించాడు. “నా యజ్ఞభాగం లేదు, రాజ్యం లేదు, ఓ బృహస్పతి! నేను ఓడిపోయాను. జ్ఞానాధిపతివైన మీరు నాకు రాజ్యం తిరిగి పొందేలా ప్రయత్నించండి,” అని వేడుకున్నాడు. అప్పుడు బృహస్పతి శత్రునివారణ, పోషణాది క్రియలతో ఇంద్రునికి గర్వం, బలం కలిగించాడు. తర్వాత బృహస్పతి, జైనమతాన్ని అవలంబించినట్టు నటిస్తూ, రాజి కుమారులను మాయ చేశాడు. అతను వేదాలకు వెలుపల ఉన్న సిద్ధాంతాన్ని వారికి బోధించాడు, అయినా తాను వేదవేత్త. వారిని వేదమార్గం నుండి తప్పిపోయేలా చేశాడు, వాదప్రయత్నాలతో నిండిన మతాన్ని కలిగించాడు. దేవతామార్గాన్ని విడిచిపెట్టిన వారిని ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో సంహరించాడు. ఇప్పుడు నేను నహుషుని ధర్మపుత్రులను చెప్పుతాను: యతి, యయాతి, సమ్యతి, ఉద్భవ, పురు, శర్యతి, మేఘజతి—ఈ ఏడుగురు వంశాన్ని విస్తరించారు. యతి చిన్నప్పుడే యోగిగా, వనవాసిగా మారాడు. యయాతి ధర్మానికి నిత్యనిష్ఠగా రాజ్యాన్ని పాలించాడు. వృషపర్వనుని కుమార్తె శర్మిష్ఠ అతని భార్యగా ఉండగా, భర్గవుని కుమార్తె దేవయాని కూడా అతని భార్య. యయాతికి ఐదు మంది వారసులు పుట్టారు. వారి పేర్లు చెబుతాను: దేవయానిని యదు, తుర్వసు అనే కుమారులను ప్రసవించింది. అలాగే శర్మిష్ఠ ద్రుహ్యు, అను, పురు అనే కుమారులను ప్రసవించింది. వీరిలో యదు, పురు వంశాన్ని విస్తరించారు. నహుషుని కుమారుడైన యయాతి నిజమైన పరాక్రమశాలి రాజు. అతడు భూమిని రక్షించి, నియమానుసారం యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు. పితృదేవతలు, దేవతలను ఎంతో భక్తితో, శ్రద్ధతో ఆరాధించాడు. అజేయుడైన యయాతి తన ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా పాలించాడు. బహుకాలం ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా రక్షించిన ఆ రాజు, నహుషుని కుమారుడు యయాతి, చివరికి అందాన్ని నాశనం చేసే ఘోరమైన వృద్ధాప్యంతో బాధపడాడు. వృద్ధాప్యంతో బాధపడుతూ, యయాతి తన కుమారులు యదు, పురు, తుర్వసు, ద్రుహ్యు, అనులను పిలిచి ఇలా అన్నాడు: “యువతులతో కలిసి సుఖాలు అనుభవించాలనుకుంటున్నాను. నా కుమారులారా, మీరు నాకు సహాయపడండి.” అప్పుడు పెద్ద కుమారుడు యదు ఇలా అన్నాడు: “మన యువతను మీకు ఎందుకు ఇవ్వాలి?” అని తిరస్కరించాడు. యయాతి తన కుమారులకు ఇలా అన్నాడు: “మీరు నా వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించండి, మీ యువత్వంతో నేను సుఖాలు అనుభవించాలనుకుంటున్నాను. దీర్ఘకాల యజ్ఞాలు, ఉశనసు ముని శాపంతో నా కామం తక్కువైంది, అయినా తృప్తి లేదు. మీలో ఎవరో ఒకరు నా వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించి, నేను పునర్నూతన రూపంతో యువకుడిగా సుఖాలు అనుభవించేందుకు సహాయపడండి.” యదుతో మొదలుకొని నలుగురు కుమారులు వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించలేదు. ఆ రాజర్షి వారిని శపించాడు. అప్పుడు చిన్నవాడు, సత్యనిష్ఠుడైన పురు ఇలా అన్నాడు: “నాకు వృద్ధాప్యం ఇవ్వకండి, నేను యువకుడిగా సంతోషంగా ఉంటాను. అయినా మీ ఆజ్ఞతో మీ వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరిస్తాను,” అని నమ్రతతో చెప్పాడు. రాజు తన వృద్ధాప్యాన్ని పురువుకు ఇచ్చి, పురువు యువత్వాన్ని స్వీకరించాడు. పురువు యువత్వంతో యయాతి రాజ్యం పాలించాడు. వెయ్యేళ్లు సుఖంగా రాజ్యం చేశాడు, ఎవ్వరూ అతన్ని ఓడించలేకపోయారు. అయినా కామతృప్తి రాక, యయాతి తన కుమారుడు పురువును పిలిచి ఇలా అన్నాడు: “నీ వల్ల నాకు వారసుడు లభించాడు; నువ్వే నా వంశాన్ని విస్తరించేవాడివి, నా కుమారుడా!