அஹம் து தவ புத்ரஸ்ய தவ சைவ மஹாவ்ரத ப்ரு'த்ய இத்யவகந்தவ்யஃ ஸாத்யோ யதிஹ கர்மணா
மகா விரதமே, நான் உமது மகனுக்கும் உமக்கும் பணியாளன் என்று அறிந்துகொள்ள வேண்டும்; இது செயலில் முடியும் என்றால் உடனே செய்வேன்.
தந்மாம் பஶ்ய ஸமாபந்நம் தவைவாராதநே ரதம் யதி ஸீதேந்முநிஶ்ரேஷ்ட தவைவ ஸ்யாத்பராஜயஃ
இப்போது நான் முழுமையாக உமது அராதனையில் ஈடுபட்டுள்ளேன்; முனிவர்களில் சிறந்தவரே, நான் தோல்வியடைந்தால், அது எனது தோல்வியே ஆகும்.
தந்யோ ऽஸ்ம்யநுக்ரு'ஹீதோ ऽஸ்மி யஸ்ய தே ऽஹம் குருஃ ஸ்திதஃ நாஸ்தி மே தபஸாநேந பயமத்யேஹ ஸுவ்ரத
நான் பாக்கியசாலி, உமால் அருள்பெற்றவன்; என் குருவாக நீங்கள் என் முன்னிலையில் நிற்கிறீர்கள்; இந்த தவத்தால் இன்று எனக்கு எந்த பயமும் இல்லை, நல்ல விரதம் கொண்டவரே.
தாமேவ மாயாம் க்ரு'ஹ்ணீஷ்வ மம புத்ரேண நிர்மிதாம் நிரிந்தநாமக்நிமயீம் துர்தர்ஷாம் பாவகைரபி
இது என் மகனால் உருவாக்கப்பட்ட மாயையை நீ ஏற்று கொள்; அது எரிபொருள் இல்லாத, அக்கினி வடிவில், தீயாலும் வெல்ல முடியாதது.
ஏஷா தே ஸ்வஸ்ய வம்ஶஸ்ய வஶகாரிவிநிக்ரஹே ஸம்ரக்ஷத்யாத்மபக்ஷம் ச விபக்ஷம் ச ப்ரதக்ஷ்யதி
இது உன் குலத்தினரை அடக்கவும், கட்டுப்படுத்தவும் உதவும்; உன் பக்கத்தவர்களை காப்பாற்றும், எதிரிகளை அழிக்கும்.
ஏவமஸ்த்விதி தாம் க்ரு'ஹ்ய ப்ரணம்ய முநிபும்கவம் ஜகாம த்ரிதிவம் ஹ்ரு'ஷ்டஃ க்ரு'தார்தோ தாநவேஶ்வரஃ
'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று கூறி, அந்த சக்தியை ஏற்று, முனிவர்களில் சிறந்தவரை வணங்கி, தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிய அசுரர்களின் தலைவன் ஆனந்தத்துடன் சுவர்க்கம் சென்றான்.
ஏஷா துர்விஷஹா மாயா தேவைரபி துராஸதா ஔர்வேண நிர்மிதா பூர்வம் பாவகேநோர்வஸூநுநா
இந்த மாயை, தேவர்களுக்கே தாங்க முடியாதது; இது ஊர்வனின் மகன் ஊர்வனால், அக்கினியிலிருந்து முன்பே உருவாக்கப்பட்டது.
தஸ்மிம்ஸ்து வ்யுத்திதே தைத்யே நிர்வீர்யைஷா ந ஸம்ஶயஃ ஶாபோ ஹ்யஸ்யாஃ புரா தத்தஃ ஸ்ரு'ஷ்டா யேநைவ தேஜஸா
ஆனால் அந்த அசுரன் வீழ்ந்தபோது, இந்த சக்தி பலகுறைவானதாகியது—இதில் சந்தேகமில்லை; ஏனெனில் அதை உருவாக்கியவரே முன்பே சாபம் அளித்திருந்தார்.
யத்யேஷா ப்ரதிஹந்தவ்யா கர்தவ்யோ பகவாந்ஸுகீ தீயதாம் மே ஸகா ஶக்ர தோயயோநிர்நிஶாகரஃ
இதைத் தடுக்க வேண்டும், பகவான் மகிழ வேண்டும் என்றால், எனக்கு தோழராக சோமன், இந்திரன், வருணன் மற்றும் சந்திரனை வழங்குங்கள்.
தேநாஹம் ஸஹ ஸம்கம்ய யாதோபிஶ்ச ஸமாவ்ரு'தஃ மாயாமேதாம் ஹநிஷ்யாமி த்வத்ப்ரஸாதாந்ந ஸம்ஶயஃ
அவர்களுடன், யாதவர்கள் சூழ்ந்தபடி, உமது அருளால் இந்த மாயையை நான் அழிப்பேன்—இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
ஏவமஸ்த்விதி ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டஃ ஶக்ரஸ்த்ரிதஶவர்தநஃ ஸம்திதேஶாக்ரதஃ ஸோமம் யுத்தாய ஶிஶிராயுதம்
'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறிய இந்திரன், தேவர்களை வளர்ப்பவர், சோமனை, குளிர்ந்த ஆயுதம் கொண்டவனை, முன்னணியில் போருக்காக அழைத்தான்.
கச்ச ஸோம ஸஹாயத்வம் குரு பாஶதரஸ்ய வை அஸுராணாம் விநாஶாய ஜயார்தம் ச திவௌகஸாம்
சோமனே, நீ பாசம் ஏந்துபவனுக்கு துணையாக செல்; அசுரர்களை அழிக்கவும், தேவர்களுக்கு வெற்றி தரவும் உதவி செய்.
த்வம் மத்தஃ ப்ரதிவீர்யஶ்ச ஜ்யோதிஷாம் சேஶ்வரேஶ்வரஃ த்வந்மயம் ஸர்வலோகேஷு ரஸம் ரஸவிதோ விதுஃ
நீ எனக்கு சமமான வலிமை கொண்டவன்; ஒளியின் அதிபதிகளுக்கே தலைவன்; உலகில் உள்ள அனைத்து சுவையும் உன்னால் நிரம்பியுள்ளது என்று சுவையை அறிந்தோர் கூறுகின்றனர்.
க்ஷயவ்ரு'த்தீ தவ வ்யக்தே ஸாகரஸ்யேவ மண்டலே பரிவர்தஸ்யஹோராத்ரம் காலம் ஜகதி யோஜயந்
உன் வளர்ச்சி, குறைவு ஆகியவை, கடல் வட்டம் போல வெளிப்படுகின்றன; நீ பகலும் இரவும் ஓடச் செய்து, உலகில் காலத்தை இணைக்கின்றாய்.
லோகச்சாயாமயம் லக்ஷ்ம தவாங்கஃ ஶஶஸம்நிபஃ ந விதுஃ ஸோம தேவாபி யே ச நக்ஷத்ரயோநயஃ
உலகத்தின் நிழலால் உருவான அந்தக் குறி, உமது உடலில் சந்திரனைப் போல ஒளிர்கிறது; அதற்கான உண்மையை, தேவர்கள் கூட, நட்சத்திரங்களில் பிறந்தவர்களும் அறியவில்லை, ஓ சோமா.
த்வமாதித்யபதாதூர்த்வம் ஜ்யோதிஷாம் சோபரி ஸ்திதஃ தமஃ ப்ரோத்ஸார்ய மஹஸா பாஸயஸ்யகிலம் ஜகத்
நீ சூரியன் செல்லும் பாதையைவிட உயரத்தில், எல்லா ஒளிகளுக்கும் மேலாக இருக்கிறாய்; உன் பிரகாசத்தால் இருளை அகற்றி, முழு உலகத்தையும் ஒளிரச் செய்கிறாய்.
ஶ்வேதபாநுர் ஹிமதநுர் ஜ்யோதிஷாம் அதிபஃ ஶஶீ அதிக்ரு'த் காலயோகாத்மா இஷ்டோ யஜ்ஞரஸோ ऽவ்யயஃ
வெண்மை ஒளியுடன், குளிர்ந்த உடலுடன், ஒளிகளுக்கெல்லாம் தலைவனாய், நீயே சந்திரன்; காலத்தின் ஓட்டத்திற்கு ஆதாரமாக, அனைவராலும் விரும்பப்பட்டவனாக, யாகத்தின் சாரமாக, அழிவில்லாதவனாக இருக்கிறாய்.
ஓஷதீஶஃ க்ரியாயோநிர் ஹரஶேகரபாக்ததா ஶீதாம்ஶுரம்ரு'தாதாரஶ் சபலஃ ஶ்வேதவாஹநஃ
நீ செடிகளின் ஆண்டவன், யாகங்களுக்குத் தோற்றம் அளிப்பவன், ஹரனின் முடியில் ஒளிர்பவன், குளிர்ந்த கதிர்களை உடையவன், அமுதத்தைத் தாங்குபவன், சஞ்சலமானவன், வெண்மை நிறம் கொண்ட வாகனத்தில் பயணிப்பவன்.
த்வம் காந்திஃ காந்திவபுஷாம் த்வம் ஸோமஃ ஸோமபாயிநாம் ஸௌம்யஸ்த்வம் ஸர்வபூதாநாம் திமிரக்நஸ்த்வம் ரு'க்ஷராட்
ஒளிவாய்ந்தவர்களில் நீயே ஒளி, சோமத்தை அருந்துபவர்களில் நீயே சோமா, எல்லா உயிர்களிலும் நீயே மனம் மென்மையானவன், இருளை அழிப்பவன், நட்சத்திரங்களுக்கு அரசன்.
தத்கச்ச த்வம் மஹாஸேந வருணேந வரூதிநா ஶமய த்வாஸுரீம் மாயாம் யயா தஹ்யாம ஸம்யுகே
அப்படியென்றால், நீ மகாசேனனுடன், படையுடன் வருணனுடன் சென்று, இந்தப் போரில் எங்களை எரிக்கின்ற அசுர மாயையை அமைதிப்படுத்து.
யந்மாம் வதஸி யுத்தார்தே தேவராஜ வரப்ரத ஏஷ வர்ஷாமி ஶிஶிரம் தைத்யமாயாபகர்ஷணம்
போருக்காக நீ என்னிடம் கேட்டதை, ஓ தேவராஜா, வரங்களை வழங்குபவனே, இப்போது நான் குளிர்ச்சியை அனுப்புகிறேன்; அது அசுர மாயையை அகற்றும்.
ஏதாந்மச்சீதநிர்தக்தாந் பஶ்ய த்வம் ஹிமவேஷ்டிதாந் விமாயாந்விமதாம்ஶ்சைவ தைத்யஸிம்ஹாந்மஹாஹவே
என் குளிர்ச்சியால் எரிந்துவிட்ட, பனியால் மூடப்பட்ட, மாயையும் பெருமையும் அழிந்த அந்தப் பெரும் போரில் சிங்கங்களைப் போல இருந்த அசுரர்களை நீ பார்ப்பாயாக.
இத்யுக்த்வா தாரகாதீஶஃ ஸஜலேஶஃ ஶிவோதகைஃ ப்லாவயாமாஸ ஸைந்யாநி ஸுராணாம் ஶாந்திவ்ரு'த்தயே
இவ்வாறு கூறி, நட்சத்திரங்களின் ஆண்டவன், நீரின் ஆண்டவன், சிவனின் நீரால் தேவர்களின் படைகளை அமைதி அதிகரிக்கச் செம்போல வெள்ளம் போல மூழ்கடித்தான்.
தேஷாம் ஹிமகரோத்ஸ்ரு'ஷ்டாஃ ஸபாஶா ஹிமவ்ரு'ஷ்டயஃ வேஷ்டயந்தி ஸ்ம தாந்கோராந் தைத்யாந்மேககணா இவ
சந்திரன் விட்ட பனிக்கட்டியான மழைகள், கயிறுகளோடு, அந்தக் கொடிய அசுரர்களை மேகக் கூட்டங்களைப் போல சுற்றி மூடின.