ரோஹிண்யாதீநி ஸர்வாணி புண்யாநி ரவிநந்தந லக்ஷ்மீர்மருத்வதீ ஸாத்யா விஶ்வேஶா ச மதா ஶுபா
ரோஹிணி முதலான எல்லா புண்ணியமான நட்சத்திரங்களும், சூரியபுத்தரே, லட்சுமி, மருத்வதி, சாத்யா, மற்றும் புனிதமான விஶ்வேசா எனக் கருதப்படுகின்றன.
தேவீ ஸரஸ்வதீ சைவ ப்ரஹ்மணா நிர்மிதாஃ புரா ஏதாஃ பஞ்ச வரிஷ்டா வை ஸுரஶ்ரேஷ்டாய பார்திவ
தேவி சரஸ்வதி கூட பிரம்மாவால் முன்பு உருவாக்கப்பட்டார்; இவை ஐந்து, அரசே, தேவர்களில் சிறந்தவருக்காக மிகச் சிறந்தவை.
தத்தா பத்ராய தர்மாய ப்ரஹ்மணா த்ரு'ஷ்டகர்மணா யா து ரூபவதீ பத்நீ ப்ரஹ்மணஃ காமரூபிணீ
அனைத்து செயல்களையும் காணும் பிரம்மா, நல்லொழுக்கமும் தர்மமும் உடைய அழகான மனைவியைத் தந்தார்; அவள் விரும்பிய ரூபத்தை எடுத்து கொள்ளும் சக்தி உடையவளாக இருந்தாள்.
ஸுரபிஃ ஸா ஹிதா பூத்வா ப்ரஹ்மாணம் ஸமுபஸ்திதா ததஸ்தாமகமத்ப்ரஹ்மா மைதுநம் லோகபூஜிதஃ
சுரபி என்ற நல்லவள் பிரம்மாவை அணுகினாள்; பிறகு உலகத்தால் போற்றப்படும் பிரம்மா அவளுடன் இணைந்தார்.
லோகஸர்ஜநஹேதுஜ்ஞோ கவாமர்தாய ஸத்தமஃ ஜஜ்ஞிரே ச ஸுதாஸ்தஸ்யாம் விபுலா தூமஸம்நிபாஃ
உலகை உருவாக்கும் காரணத்தையும், பசுக்களுக்காகவும் அறிந்த அந்த உயர்ந்தவர், அவளிடமிருந்து புகையைக் போன்ற பெரிதும் விரிந்த மக்களைப் பெற்றார்.
நக்தஸம்த்யாப்ரஸம்காஶாஃ ப்ராதஹம்ஸ்திக்மதேஜஸஃ தே ருதந்தோ த்ரவந்தஶ்ச கர்ஹயந்தஃ பிதாமஹம்
அவர்கள் இரவு, சந்திரோதயம் போன்ற இருள் மேகங்களைப் போல், தீயினும் அதிகமான ஒளியுடன், அழுது ஓடி, பிதாமகனை குறை கூறினார்கள்.
ரோதநாத்ரவணாச்சைவ ருத்ரா இதி ததஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ நிர்ரு'திஶ்சைவ ஶம்புர்வை த்ரு'தீயஶ்சாபராஜிதஃ
அவர்கள் அழுதும் ஓடியும் காரணமாக, ருத்ரர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார்கள்; அதில் நிருத்தி, சம்பு மற்றும் அபராஜிதன் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தனர்.
ம்ரு'கவ்யாதஃ கபர்தீ ச தஹநோ ऽதேஶ்வரஶ்ச வை அஹிர்புத்ந்யஶ்ச பகவாந் கபாலீ சாபி பிங்கலஃ
மிருகவ்யாதன், கபர்தி, தஹனன், ஈஸ்வரன், அகிர்புத்ன்யன், புனிதமான கபாலி மற்றும் பிங்கலன் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
ஸேநாநீஶ்ச மஹாதேஜா ருத்ராஸ்த்வேகாதஶ ஸ்ம்ரு'தாஃ தஸ்யாமேவ ஸுரப்யாம் ச காவோ யஜ்ஞேஶ்வராஶ்ச வை
பெரும் ஒளியுடன் கூடிய படைத்தலைவர்கள், பதினொன்று ருத்ரர்கள் என்று அறியப்படுகிறார்கள்; அதே சுரபியிலிருந்து பசுக்கள் மற்றும் யாகத்தின் தலைவர்கள் தோன்றினர்.
ப்ரக்ரு'ஷ்டாஶ்ச ததா மாயாஃ ஸுரப்யாஃ பஶவோ ऽக்ஷராஃ அஜாஶ்சைவ து ஹம்ஸாஶ்ச ததைவாம்ரு'தமுத்தமம்
அதே சுரபியிலிருந்து சிறந்த மாயைகள், அழியாத பசுக்கள், ஆடுகள், அன்னப்பறவைகள் மற்றும் உயர்ந்த அமிர்தமும் தோன்றின.
ஓஷத்யஃ ப்ரவராயாஶ்ச ஸுரஸ்யாஸ்தாஃ ஸமுத்திதாஃ தர்மால்லக்ஷ்மீஸ்ததா காமம் ஸாத்யா ஸாத்யாந்வ்யஜாயத
மிகச் சிறந்த சுரஸையிலிருந்து முக்கியமான மூலிகைகள் தோன்றின; தர்மத்திலிருந்து லட்சுமியும் காமனும், சாத்யையிலிருந்து சாத்யர்கள் பிறந்தனர்.
பவம் ச ப்ரபவம் சைவ ஹீஶம் சாஸுரஹம் ததா அருணம் சாருணிம் சைவ விஶ்வாவஸுபலத்ருவௌ
பவனும், பிரபவனும், ஈசனும், அசுரர்களை அழிப்பவனும், அருணனும், ஆருணியும், விஷ்வாவசு, பலன், மற்றும் த்ருவனும் இருந்தனர்.
ஹவிஷ்யம் ச விதாநம் ச விதாநஶமிதாவபி வத்ஸரம் சைவ பூதிம் ச ஸர்வாஸுரநிஷூதநம்
ஹவிஷ்யன், வித்தானன், விதானன், சமிதன், வத்ஸரன், பூதி மற்றும் அனைத்து அசுரர்களையும் அழிப்பவன் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
ஸுபர்வாணம் ப்ரு'ஹத்காந்திஃ ஸாத்யா லோகநமஸ்க்ரு'தாஃ வாஸவாநுகதா தேவீ ஜநயாமாஸ வை ஸுராந்
சுபர்வாணன், பிரஹத்காந்தி, உலகம் வணங்கும் சாத்யர்கள், மற்றும் வாசவனைத் தொடர்ந்து சென்ற தேவியும் தேவர்களைப் பெற்றாள்.
வரம் வை ப்ரதமம் தேவம் த்விதீயம் த்ருவமவ்யயம் விஶ்வாவஸும் த்ரு'தீயம் ச சதுர்தம் ஸோமமீஶ்வரம்
முதலில் வரன், இரண்டாவது அழியாத த்ருவன், மூன்றாவது விஷ்வாவசு, நான்காவது சோமன் என்ற தலைவன் பிறந்தார்.
ததோ ऽநுரூபமாயம் ச யமஸ்தஸ்மாதநந்தரம் ஸப்தமம் ச ததா வாயும் அஷ்டமம் நிர்ரு'திம் வஸும்
அதன் பின் அவளது சக்திக்கு ஏற்ப, யமன் பிறந்தான்; ஏழாவது வாயு, எட்டாவது நிருத்தி, வசுக்கள் ஆகியோரும் பிறந்தனர்.
தர்மஸ்யாபத்யம் ஏதத்வை ஸுதேவ்யாம் ஸமஜாயத விஶ்வே தேவாஶ்ச விஶ்வாயாம் தர்மாஜ்ஜாதா இதி ஶ்ருதிஃ
இந்த தர்மனின் பிள்ளை சுதேவியிலிருந்து பிறந்தான்; மேலும் விஷ்வா என்பவளிலிருந்து தர்மனால் விஷ்வேதேவர்கள் பிறந்தனர் என்று கூறப்படுகிறது.
தக்ஷஶ்சைவ மஹாபாஹுஃ புஷ்கரஸ்வந ஏவ ச சாக்ஷுஷஸ்து மநுஶ்சைவ ததா மதுமஹோரகௌ
மிகுந்த வலிமை உடைய தக்ஷன், புஷ்கரஸ்வனன், சாக்ஷுஷ மனு, அதுபோல் மதுவும் பெரிய பாம்பும் இருந்தனர்.
விஶ்ராந்தகவபுர்பாலோ விஷ்கம்பஶ்ச மஹாயஶாஃ கருடஶ்சாதிஸத்த்வௌஜா பாஸ்கரப்ரதிமத்யுதிஃ
விச்ராந்தகன் என்ற இளம் உருவம் உடையவன், பெரும் புகழ் உடைய விஷ்கம்பன், மிகுந்த சக்தி மற்றும் வீரியத்துடன் சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் கருடன் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
விஶ்வாந்தேவாந்தேவமாதா விஶ்வேஶாஜநயத் ஸுதாந் மருத்வதீ மருத்வதோ தேவாநஜநயத்ஸுதாந்
விஷ்வேதேவர்களின் தாய், விஷ்வேதேவர்களைப் பெற்றாள்; மருத்வதி, மருத்வதின் மக்களான தேவர்களைப் பெற்றாள்.
அக்நிம் சக்ஷும் ரவிர்ஜ்யோதிஃ ஸாவித்ரம் மித்ரமேவ ச அமரம் ஶரவ்ரு'ஷ்டிம் ச ஸுகர்ஷம் ச மஹாபுஜம்
அக்னி, கண், சூரியன், ஒளி, சாவித்ரன், மித்ரன், மரணமில்லாதவன், அம்புகளைக் குவிக்கும் வீரன், சுகர்ஷன், வலிமைமிக்க தோளாளன் ஆகியோர்.
விராஜம் சைவ வாசம் ச விஶ்வாவஸுமதிம் ததா அஶ்வமித்ரம் சித்ரரஶ்மிம் ததா நிஷதநம் ந்ரு'ப
விராஜ், வாக்கு, விஷ்வாவசு, மதிகொள், அசுவமித்ரன், சிற்றரச்மி, நிஷதனன் ஆகியோரும், அரசே.
ஹூயந்தம் வாடவம் சைவ சாரித்ரம் மந்தபந்நகம் ப்ரு'ஹந்தம் வை ப்ரு'ஹத்ரூபம் ததா வை பூதநாநுகம்
ஹூயந்தன், வாடவா, சாரித்ரன், மந்தபன்னகம், பெருமைமிக்க பிரஹந்தன், பெரிய உருவுடையவன், பூதனையுடன் வந்தவன் ஆகியோரும்.
மருத்வதீ புரா ஜஜ்ஞ ஏதாந்வை மருதாம் கணாந் அதிதிஃ கஶ்யபாஜ்ஜஜ்ஞ ஆதித்யாந்த்வாதஶைவ ஹி
மருத்வதி முன்பு இந்த மருத்கணங்களை பெற்றாள்; அதிதி கசியபனிடமிருந்து பன்னிரண்டு ஆதித்யர்களை பெற்றாள்.
இந்த்ரோ விஷ்ணுர்பகஸ்த்வஷ்டா வருணோ ஹ்யர்யமா ரவிஃ பூஷா மித்ரஶ்ச தநதோ தாதா பர்ஜந்ய ஏவ ச
இந்திரன், விஷ்ணு, பகன், த்வஷ்டா, வருணன், அரியமன், ரவி, பூஷன், மித்ரன், தனதா, தாதா, பர்ஜன்யன் ஆகியோரும்.
இத்யேதே த்வாதஶாதித்யா வரிஷ்டாஸ்த்ரிதிவௌகஸஃ ஆதித்யஸ்ய ஸரஸ்வத்யாம் ஜஜ்ஞாதே த்வௌ ஸுதௌ வரௌ
இந்த பன்னிரண்டு ஆதித்யர்கள் விண்ணுலகில் சிறந்தவர்கள்; ஆதித்யனுக்கு சரஸ்வதியில் இருந்து இரண்டு சிறந்த மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
தபஃஶ்ரேஷ்டௌ குணஶ்ரேஷ்டௌ த்ரிதிவஸ்யாபி ஸம்மதௌ தநுஸ்து தாநவாஞ்ஜஜ்ஞே திதிர்தைத்யாந்வ்யஜாயத
தபசில் சிறந்தவர்கள், குணத்தில் மேம்பட்டவர்கள், விண்ணுலகிலும் மதிக்கப்படுவோர்; தனு தானவர்களை பெற்றாள், திதி தைத்யர்களை பெற்றாள்.
காலா து வை காலகேயாந் அஸுராந்ஸுரஸா து வை அநாயுஷாயாஸ்தநயா வ்யாதயஃ ஸுமஹாபலாஃ
காலா காலகேயர்கள் எனும் அசுரர்களை பெற்றாள்; சுரஸா மிகுந்த வலிமை கொண்ட, குறுகிய ஆயுளுடைய நோய்களை மக்களாக பெற்றாள்.
ஸிம்ஹிகா க்ரஹமாதா வை கந்தர்வஜநநீ முநிஃ தாம்ரா த்வப்ஸரஸாம் மாதா புண்யாநாம் பாரதோத்பவ
சிம்ஹிகா கிரகங்களுக்கு தாய்; கந்தர்வர்களுக்குத் தாய் முனி; தாம்ரா அப்ஸரஸ்களுக்கு, புண்ணியவதிகளுக்கு தாய், பாரத வம்சத்தவரே.
க்ரோதாயாஃ ஸர்வபூதாநி பிஶாசாஶ்சைவ பார்திவ ஜஜ்ஞே யக்ஷகணாம்ஶ்சைவ ராக்ஷஸாம்ஶ்ச விஶாம்பதே
க்ரோதையிலிருந்து எல்லா உயிர்களும், பிசாசுகளும் பிறந்தன; யக்ஷர்களும், ராட்சதர்களும் உருவானார்கள், அரசே.