வாஸுகிஸ்தக்ஷகஶ்சைவ கர்கோடகதநம்ஜயௌ ஏலாமுகஃ காலியஶ்ச மஹாபத்மஶ்ச வீர்யவாந்
வாசுகி, தக்ஷகன், கர்கோடகன், தனஞ்சயன், ஏலாமுகன், காலியன், பெரும் வலிமை கொண்ட மகாபத்மன்—
ஸஹஸ்ரஶீர்ஷா நாகோ வை ஹேமதாலத்வஜஃ ப்ரபுஃ ஶேஷோ ऽநந்தோ மஹாபாகோ துஷ்ப்ரகம்ப்யஃ ப்ரகம்பிதஃ
ஆயிரம் தலை கொண்ட நாகன், பொன்னிற கொடியுடன், சேஷன், அனந்தன், பெரும் பாக்கியசாலி, அசைக்க முடியாதவனும், அப்போது நடுங்கினான்.
தீப்தாந்யந்தர்ஜலஸ்தாநி ப்ரு'திவீதரணாநி ச ததா க்ருத்தேந மஹதா கம்பிதாநி ஸமந்ததஃ
அந்தக் கோபமுள்ளவனால், கீழ் நீரில் இருக்கும் எரிவாய்ந்த பூமி ஆதாரங்கள் எல்லாம் எல்லா திசைகளிலும் நடுங்கின.
நாகாஸ்தேஜோதராஶ்சாபி பாதாலதலசாரிணஃ ஹிரண்யகஶிபுர்தைத்யஸ் ததா ஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டவாந்மஹீம்
பாதாளத்தின் ஆழத்தில் சுழலும், சக்தி நிறைந்த அந்த நாகங்களை, அப்போது ஹிரண்யகசிபு பூமியைத் தொட்டான்.
ஸம்தஷ்டௌஷ்டபுடஃ க்ரோதாத் வாராஹ இவ பூர்வஜஃ நதீ பாகீரதீ சைவ ஸரயூஃ கௌஶிகீ ததா
முதல்வர், கோபத்தில் பன்றி போல் உதட்டை கடித்து நின்றார்; பாகீரதி, சரயு, கௌசிகி ஆகிய நதிகளும் அங்கு இருந்தன.
யமுநா த்வத காவேரீ க்ரு'ஷ்ணவேணா ச நிம்நகா ஸுவேணா ச மஹாபாகா நதீ கோதாவரீ ததா
பின்னர் யமுனை, காவிரி, கிருஷ்ணவேணை, ஆழமான சுவேணை, புகழ் பெற்ற கோதாவரி ஆகிய நதிகளும் வந்தன.
சர்மண்வதீ ச ஸிந்துஶ்ச ததா நதநதீபதிஃ கமலப்ரபவஶ்சைவ ஶோணோ மணிநிபோதகஃ
சர்மண்வதி, சிந்து, நதிகளின் தலைவன், கமலத்தில் தோன்றியவன், மணிபோல் ஜொலிக்கும் நீர் கொண்ட ஷோணா ஆகியவையும் வந்தன.
நர்மதா ஶுபதோயா ச ததா வேத்ரவதீ நதீ கோமதீ கோகுலாகீர்ணா ததா பூர்வஸரஸ்வதீ
நன்மைமிக்க நீர் கொண்ட நர்மதை, மேலும் வேத்ரவதி, மாடுகள் நிறைந்த கோமதி, பழைய சரஸ்வதி ஆகிய நதிகளும் வந்தன.
மஹீ காலமஹீ சைவ தமஸா புஷ்பவாஹிநீ ஜம்பூத்வீபம் ரத்நவடம் ஸர்வரத்நோபஶோபிதம்
மஹி, காலமஹி, மலர்களை ஏந்தும் தமசா, ஜம்புத்வீபம், எல்லா ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரத்னவட்டம் ஆகியவை அங்கு இருந்தன.
ஸுவர்ணப்ரகடம் சைவ ஸுவர்ணாகரமண்டிதம் மஹாநதம் ச லௌஹித்யம் ஶைலகாநநஶோபிதம்
பொன்னால் ஒளிரும் ஸுவர்ணபிரகடம், பொன்னிறை கொண்ட ஸுவர்ணாகரம், மலைகளும் காடுகளும் அலங்கரிக்கும் பெரிய நதி லௌஹித்யம் ஆகியவை அங்கு இருந்தன.
பத்தநம் கோஶகரணம் ரு'ஷிவீரஜநாகரம் மாகதாஶ்ச மஹாக்ராமா முண்டாஃ ஶுங்காஸ்ததைவ ச
பட்டணம் எனும் நகரம், பொக்கிஷம், முனிவரும் வீரரும் வாழும் இடம், மகதர்களின் பெரிய கிராமங்கள், முண்டர்கள், சுங்கர்கள் ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர்.
ஸுஹ்மா மல்லா விதேஹாஶ்ச மாலவாஃ காஶிகோஸலாஃ பவநம் வைநதேயஸ்ய தைத்யேந்த்ரேணாபிகம்பிதம்
சுஹ்மர்கள், மல்லர்கள், விதேஹர்கள், மாலவர்கள், காசி-கோசலர்கள், கருடன் வாழும் இல்லம், அசுரர்களின் தலைவன் அதிர வைத்தது.
கைலாஸஶிகராகாரம் யத்க்ரு'தம் விஶ்வகர்மணா ரக்ததோயோ மஹாபீமோ லௌஹித்யோ நாம ஸாகரஃ
விசுவகர்மா உருவாக்கிய, கைலாச சிகரத்தைப் போல் தோற்றமுடையது; சிவப்பான நீர் கொண்ட, மிகப் பயங்கரமான லௌஹித்யம் எனும் கடல் அங்கு இருந்தது.
உதயஶ்ச மஹாஶைல உச்ச்ரிதஃ ஶதயோஜநம் ஸுவர்ணவேதிகஃ ஶ்ரீமாந் மேகபங்க்திநிஷேவிதஃ
உயரமான, நூறு யோஜனை உயரம் கொண்ட, பொன்னால் ஆன மேடையுடன், மேகங்கள் சூழ்ந்த, அழகிய உதய மலையும் அங்கு இருந்தது.
ப்ராஜமாநோ ऽர்கஸத்ரு'ஶைர் ஜாதரூபமயைர்த்ருமைஃ ஶாலைஸ்தாலைஸ்தமாலைஶ்ச கர்ணிகாரைஶ்ச புஷ்பிதைஃ
சூரியனைப் போல் ஒளிரும் பொன்னால் ஆன மரங்கள், சால மரங்கள், தாள மரங்கள், தமால மரங்கள், மலர்ந்த கர்ணிகார மரங்களும் அங்கு இருந்தன.
அயோமுகஶ்ச விக்யாதஃ பர்வதோ தாதுமண்டிதஃ தமாலவநகந்தஶ்ச பர்வதோ மலயஃ ஶுபஃ
புகழ்பெற்ற ஆயோமுக மலையும், கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; தமால வன வாசனை கொண்ட, நல்ல மலய மலையும் அங்கு இருந்தது.
ஸுராஷ்ட்ராஶ்ச ஸபாஹ்லீகாஃ ஶூராபீராஸ்ததைவ ச போஜாஃ பாண்ட்யாஶ்ச வங்காஶ்ச கலிங்காஸ்தாம்ரலிப்தகாஃ
சுராஷ்டிரம், பாஹ்லீகம், வீரமான சூராபீரர்கள், போஜர்கள், பாண்டியர்கள், வங்கர்கள், கலிங்கர்கள், தாம்ரலிப்தர்கள் ஆகியோரும் அங்கு வந்தனர்.
ததைவௌண்ட்ராஶ்ச பௌண்ட்ராஶ்ச வாமசூடாஃ ஸகேரலாஃ க்ஷோபிதாஸ்தேந தைத்யேந ஸதேவாஶ்சாப்ஸரோகணாஃ
அதேபோல் உண்டர்கள், பௌண்டர்கள், வாமசூடர்கள், கேரளத்தவர்கள், அந்த அசுரனால் அதிர்ந்தனர்; தேவர்கள், அப்சரர்கள் எல்லோரும் அங்கு இருந்தனர்.
அகஸ்த்யபவநம் சைவ யதகம்யம் க்ரு'தம் புரா ஸித்தசாரணஸம்கஶ்ச விப்ரகீர்ணம் மநோஹரம்
அகத்தியரின் இல்லம், முன்பு எவரும் செல்ல முடியாதது; சித்தர்கள், சாரணர்கள் கூடிய, பரவிய, மனதை கவரும் இடம்.
விசித்ரநாநாவிஹகம் ஸுபுஷ்பிதமஹாத்ருமம் ஜாதரூபமயைஃ ஶ்ரு'ங்கைர் அப்ஸரோகணநாதிதம்
விதவிதமான அற்புதப் பறவைகள், மலர்ந்த பெரிய மரங்கள், பொன்னால் ஆன சிகரங்கள், அப்சரஸ்கள் பாடும் ஒலியால் முழங்கும் இடம்.
கிரிபுஷ்பிதகஶ்சைவ லக்ஷ்மீவாந்ப்ரியதர்ஶநஃ உத்திதஃ ஸாகரம் பித்த்வா விஶ்ராமஶ்சந்த்ரஸூர்யயோஃ ரராஜ ஸுமஹாஶ்ரு'ங்கைர் ககநம் விலிகந்நிவ
பெரும் செல்வம் கொண்ட, கண்களுக்கு இனிமை தரும் கிரிபுஷ்பிதக மலையும், கடலை ஊடறுத்து எழுந்து, சந்திரனும் சூரியனும் ஓய்வெடுக்கும் இடமாக, பெரிய சிகரங்களால் வானத்தைத் தொடும் போல் பிரகாசித்தது.
சந்த்ரஸூர்யாம்ஶுஸம்காஶைஃ ஸாகராம்புஸமாவ்ரு'தைஃ வித்யுத்வாந்ஸர்வதஃ ஶ்ரீமாந் ஆயதஃ ஶதயோஜநம்
சந்திரன், சூரியன் ஒளிபோல், கடல் நீரில் மூடப்பட்டு, எங்கும் மின்னல் ஒளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, நூறு யோஜனை நீளமான அந்த மலையும் அங்கு இருந்தது.
வித்யுதாம் யத்ர ஸம்பாதா நிபாத்யந்தே நகோத்தமே ரு'ஷபஃ பர்வதஶ்சைவ ஶ்ரீமாந்வ்ரு'ஷபஸம்ஜ்ஞிதஃ
மின்னல்கள் விழும் உயர்ந்த மலையில், 'இளம்பெருமை' என அழைக்கப்படும் அந்த சிறந்த மலையாம் ஷபம் அங்கு நிற்கிறது.
குஞ்ஜரஃ பர்வதஃ ஶ்ரீமாந் யத்ராகஸ்த்யக்ரு'ஹம் ஶுபம் விஶாலாக்ஷஶ்ச துர்தர்ஷஃ ஸர்பாணாமாலயஃ புரீ
அகத்தியரின் புனித இல்லம் அமைந்துள்ள, அகன்ற கண்கள் கொண்ட, அரிய பாம்புகள் வாழும் நகரமாக விளங்கும் குஞ்ஜர மலையும் அங்கு உள்ளது.
ததா போகவதீ சாபி தைத்யேந்த்ரேணாபிகம்பிதா மஹாஸேநோ கிரிஶ்சைவ பாரியாத்ரஶ்ச பர்வதஃ
அதேபோல், அசுரர்களின் தலைவன் அதிர வைத்த போகவதி நகரமும், மகாசேன மலையும், பாரியாத்திர மலையும் அங்கு உள்ளன.
சக்ரவாம்ஶ்ச கிரிஶ்ரேஷ்டோ வாராஹஶ்சைவ பர்வதஃ ப்ராக்ஜ்யௌதிஷபுரம் சாபி ஜாதரூபமயம் ஶுபம்
சிறந்த மலையான சக்ரவான், மேலும் வாராஹ மலையும், பொன்னால் ஆன அழகிய பிராக்ஜ்யோதிர நகரமும் அங்கு இருக்கின்றன.
யஸ்மிந்வஸதி துஷ்டாத்மா நரகோ நாம தாநவஃ மேகஶ்ச பர்வதஶ்ரேஷ்டோ மேககம்பீரநிஃஸ்வநஃ
அங்கு கொடிய மனம் கொண்ட நரகன் என்ற அசுரன் வாழ்கிறான்; மேகமலையும், இடியோசை போல முழங்கும் சிறந்த மலையாக அங்கு உள்ளது.
ஷஷ்டிஸ்தத்ர ஸஹஸ்ராணி பர்வதாநாம் த்விஜோத்தமாஃ தருணாதித்யஸம்காஶோ மேருஸ்தத்ர மஹாகிரிஃ
அங்கே அறிஞர்களே, அறுபது ஆயிரம் மலைகள் உள்ளன; இளம் சூரியன் போல் பிரகாசிக்கும் பெரிய மேரு மலையும் அங்கு உள்ளது.
யக்ஷராக்ஷஸகந்தர்வைர் நித்யம் ஸேவிதகம்தரஃ ஹேமகர்போ மஹாஶைலஸ் ததா ஹேமஸகோ கிரிஃ
யக்ஷர், ராட்சதர், கந்தர்வர் எப்போதும் வந்து செல்லும் அந்த மலையின் குகைகளும், ஹேமகர்பம் எனும் பெரிய மலையும், ஹேமசகா மலையும் உள்ளன.
கைலாஸஶ்சைவ ஶைலேந்த்ரோ தாநவேந்த்ரேண கம்பிதஃ ஹேமபுஷ்கரஸம்சந்நம் தேந வைகாநஸம் ஸரஃ
மலைகளின் தலைவன் கைலாசம், அசுரர்களின் அரசனால் அதிர்க்கப்பட்டது; பொன்னிற தாமரைகள் நிரம்பிய வைகானசம் என்ற ஏரியும் அங்கு உள்ளது.