வ்ரு'க்ஷாந்பஹுவிதாம்ஸ்தத்ர ம்ரு'கேந்த்ரோ தத்ரு'ஶே ப்ரபுஃ கந்தவந்தி ச புஷ்பாணி ரஸவந்தி பலாநி ச
அந்த இடத்தில் அந்தப் பெருமான் பலவகை மரங்களைப் பார்த்தான்; அவை மணமுள்ள பூக்களும், சுவைமிக்க பழங்களும் கொண்டிருந்தன.
நாதிஶீதாநி நோஷ்ணாநி தத்ர தத்ர ஸராம்ஸி ச அபஶ்யத்ஸர்வதீர்தாநி ஸபாயாம் தஸ்ய ஸ ப்ரபுஃ
அங்கே உள்ள ஏரிகள் அதிக குளிரும் அதிக வெப்பமும் இல்லாதவை; அந்தப் பெருமான் அங்குள்ள எல்லா தீர்த்தங்களையும் மண்டபத்திலும் பார்த்தான்.
நலிநைஃ புண்டரீகைஶ்ச ஶதபத்த்ரைஃ ஸுகந்திபிஃ ரக்தைஃ குவலயைர்நீலைஃ குமுதைஃ ஸம்வ்ரு'தாநி ச
அவை தாமரை, அல்லி, நூற்றுக்கதிர் மணமுள்ள பூக்கள், சிவப்பு குவளை, நீலக் குமுதம் ஆகியவற்றால் மூடப்பட்டிருந்தன.
ஸுகாந்தைர்தார்தராஷ்ட்ரைஶ்ச ராஜஹம்ஸைஶ்ச ஸுப்ரியைஃ காரண்டவைஶ்சக்ரவாகைஃ ஸாரஸைஃ குரரைரபி
அழகான தார்தராஷ்டிர பறவைகள், இராஜஹம்சங்கள், இனிய காரண்டவங்கள், சக்ரவாகங்கள், சாரஸ், குரரங்கள் ஆகியவை அங்கே இருந்தன.
விமலைஃ ஸ்பாடிகாபைஶ்ச பாண்டுரச்சதநைர்த்விஜைஃ பஹுஹம்ஸோபகீதாநி ஸாரஸாபிருதாநி ச
மிகவும் தூய கண்ணாடி போல் பறவைகள், வெண்மையான இறகுகள்; பல ஹம்சங்கள் பாடும் கீதமும் சாரஸ் பறவைகள் எழுப்பும் ஓசையும் நிறைந்திருந்தது.
கந்தவத்யஃ ஶுபாஸ்தத்ர புஷ்டமஞ்ஜரிதாரிணீஃ த்ரு'ஷ்டவாந்பர்வதாக்ரேஷு நாநாபுஷ்பதரா லதாஃ
அங்கே மணமுள்ள, நல்லது, அதிக பூங்கொத்துகள் கொண்ட கொடிகள்; பலவகை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை மலையின்மேல் அவர் பார்த்தான்.
கேதக்யஶோகஸரலாஃ பும்நாகதிலகார்ஜுநாஃ சூதா நீபாஃ ப்ரஸ்தபுஷ்பாஃ கதம்பா பகுலா தவாஃ
கேதகை, அசோகம், சரளம், பும்நாகம், திலகம், அர்ஜுனம், மாமரம், நீபம், ப்ரஸ்தபுஷ்பம், கடம்பம், பகுளம், தவம் ஆகிய மரங்கள் அங்கே இருந்தன.
ப்ரியங்குபாடலாவ்ரு'க்ஷாஃ ஶால்மல்யஃ ஸஹரித்ரகாஃ ஸாலாஸ்தாலாஸ்தமாலாஶ்ச சம்பகாஶ்ச மநோரமாஃ
பிரியங்கு, பாடலம், சால்மலி, ஹரித்ரகம், சாலம், தாளம், தமாலம், அழகான சம்பகம் ஆகிய மரங்களும் அங்கே இருந்தன.
ததைவாந்யே வ்யராஜந்த ஸபாயாம் புஷ்பிதா த்ருமாஃ வித்ருமாஶ்ச த்ருமாஶ்சைவ ஜ்வலிதாக்நிஸமப்ரபாஃ
அதேபோல், அந்த மண்டபத்தில் மலர்ந்த மரங்களும், பவள மரங்களும், இன்னும் பல மரங்களும், எரியும் நெருப்பைப் போல ஒளிர்ந்தன.
ஸ்கந்தவந்தஃ ஸுஶாகாஶ்ச பஹுதாலஸமுச்ச்ரயாஃ அஞ்ஜநாஶோகவர்ணாஶ்ச பஹவஶ்சித்ரகா த்ருமாஃ
தடித்த கிளைகளும் அழகான கொடிகளும் கொண்ட, பல தாள மரங்களைப் போல உயர்ந்த, கருங்கொட்டை மற்றும் அசோக மரங்கள் உடைய பல வண்ணமயமான மரங்களும் இருந்தன.
வருணோ வத்ஸநாபஶ்ச பநஸாஃ ஸஹ சந்தநைஃ நீபாஃ ஸுமநஸஶ்சைவ நிம்பா அஶ்வத்ததிந்துகாஃ
அங்கு வருண மரங்கள், வசனாப மரங்கள், பலாப்பழ மரங்கள் சந்தன மரங்களுடன், நீபம், சுமனசம், வேப்பம், அஸ்வத்தம், திண்டுக்கம் ஆகிய மரங்களும் இருந்தன.
பாரிஜாதாஶ்ச லோத்ராஶ்ச மல்லிகா பத்ரதாரவஃ ஆமலக்யஸ்ததா ஜம்பூலகுசாஃ ஶைலவாலுகாஃ
பாரிஜாதம், லோத்ரம், மல்லிகை, பத்ரதாரு, நெல்லிக்காய், நாவல், குசா, சைலவாலுகா போன்ற மரங்களும் அங்கு இருந்தன.
கர்ஜூர்யோ நாரிகேலாஶ்ச ஹரீதகவிபீதகாஃ காலீயகா த்ருகாலாஶ்ச ஹிங்கவஃ பாரியாத்ரகாஃ
பனங்காய்கள், தெங்குகள், ஹரீதகி, விப்பிதகா, காலியகா, துருக்காலம், பெருங்காயம், பாரியாத்ரகா ஆகிய மரங்களும் இருந்தன.
மந்தாரகுந்தலக்தாஶ்ச பதங்காஃ குடஜாஸ்ததா ரக்தாஃ குரண்டகாஶ்சைவ நீலாஶ்சாகருபிஃ ஸஹ
மந்தார, குண்டு, லக்தா, படங்கா, குடஜா ஆகிய மரங்களும், சிவப்பு குறண்டகா மற்றும் நீல மரங்கள் அகருவுடன் சேர்ந்தும் இருந்தன.
கதம்பாஶ்சைவ பவ்யாஶ்ச தாடிமா பீஜபூரகாஃ ஸப்தபர்ணாஶ்ச பில்வாஶ்ச மதுபைராவ்ரு'தாஸ்ததா
கடம்பும், பவ்ய மரமும், மாதுளை, பீஜபூரகா, சப்தபர்ணா, வில்வம் ஆகிய மரங்கள் தேனீகளால் சூழப்பட்டிருந்தன.
அஶோகாஶ்ச தமாலாஶ்ச நாநாகுல்மலதாவ்ரு'தாஃ மதூகாஃ ஸப்தபர்ணாஶ்ச பஹவஃ க்ஷீரகா த்ருமாஃ
அசோகமும், தமாலமும், பலவகைச் செடிகள் மற்றும் கொடிகள் சூழ்ந்திருந்தன. மேலும் மதூகா, சப்தபர்ணா, பால் சுரக்கும் பல மரங்களும் இருந்தன.
லதாஶ்ச விவிதாகாராஃ பத்ரபுஷ்பபலோபகாஃ ஏதே சாந்யே ச பஹவஸ் தத்ர காநநஜா த்ருமாஃ
பலவகை வடிவங்களைக் கொண்ட கொடிகள், இலை, மலர், பழங்களைத் தரும் கொடிகள், மேலும் பல காட்டில் பிறந்த மரங்களும் அங்கு இருந்தன.
நாநாபுஷ்பபலோபேதா வ்யராஜந்த ஸமந்ததஃ சகோராஃ ஶதபத்ராஶ்ச மத்தகோகிலஸாரிகாஃ
விவித மலர்களும் பழங்களும் அலங்கரித்த அந்த மரங்கள் எல்லா பக்கமும் பிரகாசித்தன; அங்கு சகோரா பறவைகள், தாமரை, மயக்கமடைந்த குயில்கள், சாலிகா பறவைகளும் இருந்தன.
புஷ்பிதாஃ புஷ்பிதாக்ரைஶ்ச ஸம்பதந்தி மஹாத்ருமாஃ ரக்தபீதாருணாஸ்தத்ர பாதபாக்ரகதாஃ ககாஃ
மலர்ந்த கிளைகளுடன் பெரும் மரங்கள், சிவப்பு, மஞ்சள், செம்மஞ்சள் நிறமுடைய பறவைகள் கிளைகளில் அமர்ந்திருந்தன.
பரஸ்பரமவேக்ஷந்தே ப்ரஹ்ரு'ஷ்டா ஜீவஜீவகாஃ தஸ்யாம் ஸபாயாம் தைத்யேந்த்ரோ ஹிரண்யகஶிபுஸ்ததா
ஜீவஜீவிகா பறவைகள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒருவரை ஒருவர் நோக்கின; அந்த மண்டபத்தில் அப்போது அசுரர்களின் தலைவன் ஹிரண்யகசிபு இருந்தான்.
ஸ்த்ரீஸஹஸ்ரைஃ பரிவ்ரு'தோ விசித்ராபரணாம்பரஃ அநர்க்யமணிவஜ்ரார்சிஃ ஶிகாஜ்வலிதகுண்டலஃ
ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் சூழ, வித்தியாசமான ஆபரணங்களும் உடைகளும் அணிந்து, விலைமதிப்பற்ற ரத்தினங்கள், வைரங்கள் ஒளிரும் முடி, தீபோல் ஜொலிக்கும் காது குண்டலங்களுடன் இருந்தான்.
ஆஸீநஶ்சாஸநே சித்ரே தஶநல்வப்ரமாணதஃ திவாகரநிபே திவ்யே திவ்யாஸ்தரணஸம்ஸ்த்ரு'தே
அவன் சிறிய அளவிலான அழகான ஆசனத்தில் அமர்ந்திருந்தான்; அது சூரியனைப் போல் பிரகாசமாகவும், தெய்வீகமாகவும், தெய்வீக மெத்தைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
திவ்யகந்தவஹஸ்தத்ர மாருதஃ ஸுஸுகோ வவௌ ஹிரண்யகஶிபுர்தைத்ய ஆஸ்தே ஜ்வலிதகுண்டலஃ
அங்கு தெய்வீக மணம் கொண்ட மென்மையான காற்று இனிமையாக வீசியது; ஹிரண்யகசிபு, அசுரன், ஜொலிக்கும் காது குண்டலங்களுடன் அமர்ந்திருந்தான்.
உபசேருர்மஹாதைத்யம் ஹிரண்யகஶிபும் ததா திவ்யதாநேந கீதாநி ஜகுர் கந்தர்வஸத்தமாஃ
அப்போது சிறந்த கந்தர்வர்கள், மகா அசுரன் ஹிரண்யகசிபுவை போற்ற தெய்வீகமான பாடல்களைப் பாடினர்.
விஶ்வாசீ ஸஹஜந்யா ச ப்ரம்லோசேத்யபிவிஶ்ருதா திவ்யாத ஸௌரபேயீ ச ஸமீசீ புஞ்ஜிகஸ்தலீ
விச்வாசி, ஸஹஜன்யா, பிரம்லோசா என்று புகழ்பெற்றவர்கள், சௌரபேயி, சமீசி, புஞ்சிகஸ்தலி ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர்.
மிஶ்ரகேஶீ ச ரம்பா ச சித்ரலேகா ஶுசிஸ்மிதா சாருகேஶீ க்ரு'தாசீ ச மேநகா சோர்வஶீ ததா
மிஷ்ரகேசி, ரம்பா, சித்ரலேகா, சுசிஸ்மிதா, சாருகேசி, கிருதாசி, மேனகா, மேலும் ஊர்வசி ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர்.
ஏதாஃ ஸஹஸ்ரஶஶ்சாந்யா ந்ரு'த்யகீதவிஶாரதாஃ உபதிஷ்டந்தி ராஜாநம் ஹிரண்யகஶிபும் ப்ரபும்
இன்னும் ஆயிரக்கணக்கான பிறரும், நடனத்திலும் பாடலிலும் தேர்ந்தவர்கள், இரண்யகசிபு என்ற அரசனை அடியொற்றி நிற்கின்றனர்.
தத்ராஸீநம் மஹாபாஹும் ஹிரண்யகஶிபும் ப்ரபும் உபாஸதே திதேஃ புத்ராஃ ஸர்வே லப்தவராஸ்ததா
அங்கு, வலிமைமிக்க இரண்யகசிபு என்ற அரசன் அமர்ந்திருக்கிறார்; திதியின் எல்லா மகன்களும், வரம் பெற்றவர்கள், அவரை வழிபடுகின்றனர்.
தமப்ரதிமகர்மாணம் ஶதஶோ ऽத ஸஹஸ்ரஶஃ பலிர்விரோசநஸ்தத்ர நரகஃ ப்ரு'திவீஸுதஃ
அசாதாரண செயல் கொண்ட அவரை நோக்கி நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் பலி, விரோசனன், நரகன், பூமியின் மகன் ஆகியோர் கூடுகின்றனர்.
ப்ரஹ்லாதோ விப்ரசித்திஶ்ச கவிஷ்டஶ்ச மஹாஸுரஃ ஸுரஹந்தா ஸுநாமா ச ப்ரமதிஃ ஸுமதிர்வரஃ
பிரஹ்லாதன், விப்ரசித்தி, மகா அசுரன் கவிஷ்டன், சுரஹந்தா, சுனாமா, பிரமதி, சிறந்தவன் சுமதி ஆகியோரும் உள்ளனர்.