தீபலைஶ்வர்யகார்யாதிப்ரமாணம் மஹதாம் மஹத் யஸ்மாந்ந கிம்சிதபரம் ஸர்வம் யஸ்மாத்ப்ரவர்ததே
பெரியவர்களின் அறிவும், வலிமையும், ஆட்சியும், செயலும் எல்லாம் மிகப்பெரியது; அதற்கு அப்பால் வேறொன்றும் இல்லை; எல்லாமும் அதிலிருந்து தோன்றுகின்றன.
யஸ்யைஶ்வர்யமநாத்யந்தம் தமஹம் ஶரணம் கதா ஏஷ மே வ்யவஸாயஶ்ச தீர்கோ ऽதிவிபரீதகஃ
ஆரம்பமும் முடிவும் இல்லாத அதிகாரம் உடையவரை நான் சரணடைந்தேன்; இது என் தீர்மானம், நீண்டதும் உறுதியானதும் ஆகும்.
யாத வா திஷ்டதைவாத முநயோ மத்விதாயகாஃ ஏவம் நிஶம்ய வசநம் தேவ்யா முநிவராஸ்ததா
முனிவர்களே, நீங்கள் விரும்பினால் செல்லலாம், இல்லையெனில் இங்கே இருங்கள்; தேவியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர்கள் அப்போது—
ஆநந்தாஶ்ருபரீதாக்ஷாஃ ஸஸ்வஜுஸ்தாம் தபஸ்விநீம் ஊசுஶ்ச பரமப்ரீதாஃ ஶைலஜாம் மதுரம் வசஃ
மகிழ்ச்சியால் கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்த அவர்கள் அந்த தவப்பெண்ணை அணைத்துக்கொண்டு, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் மலைமகளிடம் இனிய வார்த்தைகள் பேசினர்.
அத்யத்புதாஸ்யஹோ புத்ரி ஜ்ஞாநமூர்திரிவாமலா ப்ரஸாதயதி நோ பாவம் பவபாவப்ரதிஶ்ரயாத்
மகளே, நீ எவ்வளவு அதிசயமானவள்! அறிவின் உருவாகத் தூய்மையாக இருக்கிறாய்; உயிரின் ஆதாரத்தில் நிலைத்து, எங்கள் மனதை மகிழ்விக்கிறாய்.
நநு வித்மோ வயம் தஸ்ய தேவஸ்யைஶ்வர்யமத்புதம் த்வந்நிஶ்சயஸ்ய த்ரு'டதாம் வேத்தும் வயமிஹாகதாஃ
அந்த தேவனின் அதிசயமான அதிகாரத்தை நாங்கள் நன்கு அறிவோம்; ஆனால் உன் தீர்மானம் எவ்வளவு உறுதியானது என்பதை அறியத்தான் இங்கு வந்தோம்.
அசிராதேவ தந்வங்கி காமஸ்தே ऽயம் பவிஷ்யதி க்வாதித்யஸ்ய ப்ரபா யாதி ரத்நேப்யஃ க்வ த்யுதிஃ ப்ரு'தக்
இடைவிலக்காமல், மெலிந்த உடலையுடையவளே, உன் விருப்பம் விரைவில் நிறைவேறும்; ரத்தினங்களில் இருந்து சூரியனின் ஒளி எங்கே போகிறது, பிரகாசம் எங்கே வேறுபடுகிறது?
கோ ऽர்தோ வர்ணாலிகாவ்யக்தஃ கதம் த்வம் கிரிஶம் விநா யாமோ நைகாப்யுபாயநே தமப்யர்தயிதும் வயம்
தெளிவில்லாத வார்த்தைகளால் என்ன பயன்? கிரீசனை இல்லாமல் நாம் எப்படி செல்ல முடியும்? வேறு வழி எதுவும் இல்லை; அவரை வேண்டிக்கொள்ள வேண்டியதுதான்.
அஸ்மாகமபி வை ஸோ ऽர்தஃ ஸுதராம் ஹ்ரு'தி வர்ததே அதஸ்த்வமேவ ஸா புத்திர் யதோ நீதிஸ்த்வமேவ ஹி
அந்த நோக்கம் எங்களுடைய இதயத்திலும் ஆழமாக உள்ளது; ஆகவே, நீயே அறிவும், நீயே சரியான வழியும்.
அதோ நிஃஸம்ஶயம் காயம் ஶம்கரோ ऽபி விதாஸ்யதி இத்யுக்த்வா பூஜிதா யாதா முநயோ கிரிகந்யயா
எனவே, சந்தேகமின்றி சங்கரனே இதை நிறைவேற்றுவார்; இவ்வாறு கூறி, மலைமகளால் போற்றப்பட்ட முனிவர்கள் புறப்பட்டனர்.
ப்ரயயுர்கிரிஶம் த்ரஷ்டும் ப்ரஸ்தம் ஹிமவதோ மஹத் கங்காம்புப்லாவிதாத்மாநம் பிங்கபத்தஜடாஸடம்
கங்கையின் நீரால் மனம் தூய்மையடைந்த, மஞ்சள் நிற முடி கட்டிய முனிவர்கள், பெரிய ஹிமவான் மலையின் மேடையில் கிரீசனை காணச் சென்றனர்.
ப்ரு'ங்காநுயாதபாணிஸ்தமந்தாரகுஸுமஸ்ரஜம் கிரேஃ ஸம்ப்ராப்ய தே ப்ரஸ்தம் தத்ரு'ஶுஃ ஶம்கராஶ்ரமம்
பூஞ்சோலைகளும், மந்தார மலர் மாலைகளும் கைகளில், தேனீகள் பின்தொடர, அவர்கள் அந்த மலையின் மேடையை அடைந்து சங்கரனின் தவமிடத்தைக் கண்டார்கள்.
ப்ரஶாந்தாஶேஷஸத்த்வௌகம் நவஸ்திமிதகாநநம் நிஃஶப்தாக்ஷோபஸலிலப்ரபாதம் ஸர்வதோதிஶம்
அனைத்து உயிரினங்களும் அமைதியாக இருந்தன; காட்டும் புதிதாக அமைதி பெற்றது; எல்லா திசைகளிலும் அருவிகள், நீர்நிலைகள் எல்லாம் சத்தமின்றி அசையாமல் இருந்தன.
தத்ராபஶ்யம்ஸ்ததோ த்வாரி வீரகம் வேத்ரபாணிநம் ஸப்த தே முநயஃ பூஜ்யா விநீதாஃ கார்யகௌரவாத்
அங்கே வாசலில், கையில் கோல் வைத்த வீர சேவகனை நான் பார்த்தேன்; புனிதமான ஏழு முனிவர்கள் பணிவுடன், தங்கள் கடமையை மதித்து, அங்கே நின்றனர்.
ஊசுர்மதுரபாஷிண்யா வாசா தே வாக்மிநாம் வராஃ த்ரஷ்டும் வயமிஹாயாதாஃ ஶரண்யம் கணநாயகம்
அந்த வாக்கில் சிறந்தவர்கள் இனிமையான வார்த்தைகளால் பேசினார்கள்: 'அடைக்கலம் தருபவரும், கூட்டத்தின் தலைவருமான அவரை காண இங்கே வந்துள்ளோம்.'
த்ரிலோசநம் விஜாநீஹி ஸுரகார்யப்ரசோதிதாஃ த்வமேவ நோ கதிஸ்தத்த்வம் யதா காலாநதிக்ரமஃ
'மூன்று கண்கள் உடையவரை நீ அறிந்து கொள்; தேவர்களின் காரியத்தால் உந்தப்பட்டு, எங்களுக்கு நீயே உண்மையான அடைக்கலமும், உண்மையும்; காலம் உன்னை மீறுவதில்லை.'
ஸா ப்ரார்தநைஷா ப்ராயேண ப்ரதீஹாரமயஃ ப்ரபுஃ இத்யுக்தோ முநிபிஃ ஸோ ऽத கௌரவாத்தாநுவாச ஸஃ
'இது எப்போதும் எங்கள் வேண்டுகோள்; கதவுக்காவலராகிய ஆண்டவரிடம் சொல்வதுதான்.' என்று முனிவர்கள் கூற, அவர் மரியாதையுடன் பதில் அளித்தார்.
ஸவநஸ்யாபராம் ஸம்த்யாம் ஸ்நாதும் மந்தாகிநீஜலே க்ஷணேந பவிதா விப்ராஸ் தத்ர த்ரக்ஷ்யத ஶூலிநம்
'சமய யாகத்தின் மாலைச் சந்த்யையில், மந்தாகினி நதியில் குளிக்க ஆண்டவர் விரைவில் வருவார்; அங்கே, முனிவர்களே, நீங்கள் சூலம் பிடித்தவரை காண்பீர்கள்.'
இத்யுக்தா முநயஸ்தஸ்துஸ் தே தத்காலப்ரதீக்ஷிணஃ கம்பீராம்புதரம் ப்ராவ்ரு'ட்த்ரு'ஷிதாஶ்சாதகா யதா
அப்படிச் சொல்லப்பட்ட முனிவர்கள், அந்த தருணத்தை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தார்கள்; ஆழமான மேகத்தை ஏங்கும், தாகம் கொண்ட சாடகப்பறவைகள் போல் இருந்தனர்.
ததஃ க்ஷணேந நிஷ்பந்நஸமாதாநக்ரியாவிதிஃ வீராஸநம் பிபேதேஶோ ம்ரு'கசர்மநிவாஸிதம்
அதன்பின், ஒரு கணத்தில், தியானமும் கிரியைகளும் முடிந்ததும், மிருகச்சரமால் போர்த்தப்பட்ட வீர ஆசனத்தை ஆண்டவர் உடைத்தார்.
ததோ விநீதோ ஜாநுப்யாம் அவலம்ப்ய மஹீஸ்திதிம் உவாச வீரகோ தேவம் ப்ரணாமைகஸமாஶ்ரயஃ
பின்னர், பணிவுடன் மண்ணில் முழங்கால் மண்டியிட்டு, அந்த சேவகர், இறைவனை வணக்கம் செய்து உரையாடினார்.
ஸம்ப்ராப்தா முநயஃ ஸப்த த்வாம் த்ரஷ்டும் தீப்ததேஜஸஃ விபோ ஸமாதிஶ த்ரஷ்டும் அவகந்தும் இஹார்ஹஸி தே ऽப்ருவந்தேவகார்யேண தவ தர்ஶநலாலஸாஃ
'ஏழு முனிவர்கள், ஒளிவீசும் ஆண்டவரை காண வந்துள்ளனர்; அவர்களுக்கு காண அனுமதி அளிக்க வேண்டும்; தேவர்களின் காரியத்திற்காக, உம்மை காண ஆவலுடன் வந்துள்ளனர்.'
இத்யுக்தோ தூர்ஜடிஸ்தேந வீரகேண மஹாத்மநா பூபங்கஸம்ஜ்ஞயா தேஷாம் ப்ரவேஶாஜ்ஞாம் ததௌ ததா
அந்த பெரிய உள்ள சேவகர் இப்படிச் சொன்னபோது, தூற்றிய தலைமுடியையுடைய சிவபெருமான், பூமியை அசைத்து அவர்களுக்கு உள்ளே வர அனுமதி அளித்தார்.
மூர்த்நஃ கம்பேந தாந்ஸர்வாந் வீரகோ ऽபி மஹாமுநீந் ஆஜுஹாவாவிதூரஸ்தாந் தர்ஶநாய பிநாகிநஃ
தலை வணங்கி, அந்த சேவகர் அருகில் நின்ற அனைத்து பெரிய முனிவர்களையும் வில்லாளரின் தரிசனத்திற்கு அழைத்தார்.
த்வராபத்தார்தசூடாஸ்தே லம்பமாநாஜிநாம்பராஃ விவிஶுர்வேதிகாம் ஸித்தாம் கிரிஶஸ்ய விபூதிபிஃ
அரை முடி கட்டிய தலைமுடியுடன், மான் தோல் தொங்க, அவர்கள் குன்றின் இறைவனின் மகிமையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புனித மண்டபத்தில் நுழைந்தார்கள்.
பத்தபாணிபுடாக்ஷிப்தநாகபுஷ்போத்கராஸ்ததஃ பிநாகிபாதயுகலம் வந்த்யம் நாகநிவாஸிநாம்
கைகளைக் கூப்பி, விண்ணுலக மலர்களை ஏந்தி, வில்லாளரின் வணங்கத்தக்க இரு பாதங்களையும் வானுலக வாசிகள் போல் வணங்கினார்கள்.
ததஃ ஸ்நிக்தேக்ஷிதாஃ ஶாந்தா முநயஃ ஶூலபாணிநா மந்மதாரிம் ததோ ஹ்ரு'ஷ்டாஃ ஸமம் துஷ்டுவுராத்ரு'தாஃ
பின்னர், சூலம் கொண்ட இறைவன் இனிய பார்வையால் பார்த்த போது, அமைதியான முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், காமனை எதிர்த்தவரை பக்தியோடு சேர்ந்து போற்றினார்கள்.
அஹோ க்ரு'தார்தா வயமேவ ஸாம்ப்ரதம் ஸுரேஶ்வரோ ऽப்யத்ர வரோ பவிஷ்யதி பவத்ப்ரஸாதாமலவாரிஸேகதஃ பலேந காசித் தபஸா நியுஜ்யதே
'இப்போது நாங்கள் உண்மையில் பூரணமடைந்தோம்! இங்கே தேவர்களின் தலைவரும் வரம் வழங்குவார்; உமது அருளின் தூய நீரால், தவத்தால் பலன் கிடைக்கிறது.'
ஜயத்யஸௌ தந்யதரோ ஹிமாசலஸ் ததாஶ்ரயம் யஸ்ய ஸுதா தபஸ்யதி ஸ தைத்யராஜோ ऽபி மஹாபலோதயோ விமூலிதாஶேஷஸுரோ ஹி தாரகஃ
'அந்த இமயமலை எவ்வளவு பாக்கியசாலி! அவன் மகள் அவனது அரையில் தவம் செய்கிறாள்; எல்லா தேவர்களையும் வீழ்த்திய தாரகன் என்ற அசுரராஜாவும், இங்கு பெரிய முடிவை அடைவான்.'
த்வதீயமம்ஶம் ப்ரவிலோக்ய கல்மஷாத் ஸ்வகம் ஶரீரம் பரிமோக்ஷ்யதே ஹி யஃ ஸ தந்யதீர்லோகபிதா சதுர்முகோ ஹரிஶ்ச யத்ஸம்ப்ரமவஹ்நிதீபிதஃ
'உமது பகுதியை பார்த்தால், தன் உடல் குற்றங்கள் நீங்கும்; அந்த மனம் பாக்கியசாலி; நான்முகனும், ஹரியும் உம்மை அடைய ஆவலால் தீப்பிடிக்கின்றனர்.'