ஸபாயாமமரா தேவ நிக்ரு'ஷ்டே ऽப்யுபவேஶிதாஃ வேத்ரஹஸ்தைர் அஜல்பந்தஸ் ததோ ऽபஹஸிதாஸ்து தைஃ
அரங்கத்தில் தேவர்கள் கீழ்மட்ட இடங்களில் உட்கார்ந்திருந்தார்கள்; கையில் கோலை வைத்தபடி பேசாமல் இருந்ததால், அவர்கள் அவர்களை இகழ்ந்தனர்.
மஹார்தாஃ ஸித்தஸர்வார்தா பவந்தஃ ஸ்வல்பபாஷிணஃ சாடுயுக்தமதோ கர்ம ஹ்ய் அமரா பஹு பாஷத
நீங்கள் செல்வத்தில் பெருமைபடைத்தவர்கள், எல்லா குறிக்கோளையும் அடைந்தவர்கள், குறைவாக மட்டுமே பேசுகிறீர்கள்; ஆனால் தேவர்கள், வாயில் மிதிமிதிப்பும், வேலைக்காரியிலும் சிறிதும் ஈடுபாடில்லாமல், அதிகம் பேசுகிறார்கள்.
ஸமயம் தைத்யஸிம்ஹஸ்ய ஸஶக்ரஸ்ய நு ஸம்ஸ்திதாஃ வததேதி ச தைத்யஸ்ய ப்ரேஷ்யைர்விஹஸிதா பஹு
அசுரராஜாவும் இந்திரனும் கூடியிருந்த அந்தச் சந்திப்பில், பேசுமாறு கூறியபோது, அசுரரின் ஊழியர்கள் தேவர்களை மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தனர்.
ரு'தவோ மூர்திமந்தஸ்தம் உபாஸந்தே ஹ்யஹர்நிஶம் க்ரு'தாபராதஸம்த்ராஸம் ந த்யஜந்தி கதாசந
காலங்கள் உருவம் கொண்டு, பகல் இரவு என அவனை வழிபடுகின்றன; அவன் செய்த தவறுகளுக்குப் பயந்து, ஒருபோதும் அவனை விட்டு பிரியவில்லை.
தந்த்ரீத்ரயலயோபேதம் ஸித்தகந்தர்வகிம்நரைஃ ஸுராகம் உபதா நித்யம் கீயதே தஸ்ய வேஶ்மஸு
அவனது அரண்மனைகளில், மூன்று வகை இசைக்கருவிகளுடன் கூடிய தெய்வீக இசை, சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள் ஆகியோரால் எப்போதும் பாடப்படுகிறது.
ஹந்தாக்ரு'தோபகரணைர் மித்ராணி குருலாகவைஃ ஶரணாகதஸம்த்யாகீ த்யக்தஸத்யபரிஶ்ரயஃ
அவன் சிறிய செய்கைகளால் நண்பர்களையும் பகைவர்களையும் உருவாக்குகிறான்; அடைக்கலம் தேடியவர்களை விட்டு விடுகிறான்; உண்மையின் பாதுகாப்பையும் கைவிட்டுவிட்டான்.
இதி நிஃஶேஷமதவா நிஃஶேஷம் வை ந ஶக்யதே தஸ்யாவிநயமாக்யாதும் ஸ்ரஷ்டா தத்ர பராயணம்
இவ்வாறு அவனது எல்லா அகந்தையையும் முழுமையாக விவரிக்க முடியாது; அங்கே படைத்தவன் மட்டுமே எல்லாம் அறிந்தவன்.
இத்யுக்தஃ ஸ்வாத்மபூர்தேவஃ ஸுரைர்தைத்யவிசேஷ்டிதம் ஸுராநுவாச பகவாம்ஸ் ததஃ ஸ்மிதமுகாம்புஜஃ
இவ்வாறு கேட்டபோது, தானாக பிறந்த தேவன், தாமரையின் போல் முகத்தில் புன்னகையுடன், அசுரனது செயல்களைப் பற்றி தேவர்களிடம் கூறினார்.
அவத்யஸ்தாரகோ தைத்யஃ ஸர்வைரபி ஸுராஸுரைஃ யஸ்ய வத்யஃ ஸ நாத்யாபி ஜாதஸ்த்ரிபுவநே புமாந்
தாரகன் என்ற அசுரனை எந்த தேவனாலும் அசுரனாலும் கொல்ல முடியாது; அவனை அழிக்கக்கூடியவன் இன்னும் மூவுலகிலும் பிறக்கவில்லை.
மயா ஸ வரதாநேந சந்தயித்வா நிவாரிதஃ தபஸஃ ஸாம்ப்ரதம் ராஜா த்ரைலோக்யதஹநாத்மகாத்
நான் அவனுக்கு வரம் அளித்து, தவம் செய்யாமல் தடுத்தேன்; இப்போது அவன் மூவுலகிலும் தீயைப் போல எரிகின்ற அரசன்.
ஸ ச வவ்ரே வதம் தைத்யஃ ஶிஶுதஃ ஸப்தவாஸராத் ஸ ஸப்ததிவஸோ பாலஃ ஶம்கராத்யோ பவிஷ்யதி
அந்த அசுரன், ஏழு நாள் வயதுடைய ஒரு குழந்தையால் தான் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று வரம் கேட்டான்; அந்த ஏழு நாள் குழந்தை சங்கரனிடமிருந்து பிறப்பான்.
தாரகஸ்ய நிஹந்தா ஸ பாஸ்கராபோ பவிஷ்யதி ஸாம்ப்ரதம் சாப்யபத்நீகஃ ஶம்கரோ பகவாந்ப்ரபுஃ
தாரகனை அழிக்கப்போகும் அந்தவான் சூரியனைப் போல ஒளிர்வான்; ஆனால் இப்போது சங்கர பகவான் துணைவியில்லாமல் இருக்கிறார்.
யச்சாஹமுக்தவாந்யஸ்யா ஹ்ய் உத்தாநகரதா ஸதா உத்தாநோ வரதஃ பாணிர் ஏஷ தேவ்யாஃ ஸதைவ து
நான் முன்பே கூறியது போல, அவனது கை எப்போதும் வரம் தர தயாராக உள்ளது; அந்த கை தேவிக்கு எப்போதும் அருள்புரியத் தயார்.
ஹிமாசலஸ்ய துஹிதா ஸா து தேவீ பவிஷ்யதி தஸ்யாஃ ஸகாஶாத்யஃ ஶர்வஸ் த்வ் அரண்யாம் பாவகோ யதா
இமயமலையின் மகளே அந்த தேவியாக வருவாள்; அவளிடமிருந்து சர்வன் காட்டில், மரத்தில் தீபடுவது போல, பிறப்பான்.
ஜநயிஷ்யதி தம் ப்ராப்ய தாரகோ ऽபிபவிஷ்யதி மயாப்யுபாயஃ ஸ க்ரு'தோ யதைவம் ஹி பவிஷ்யதி
அவள் அவனைப் பெற்றெடுப்பாள்; அவன் வந்தவுடன் தாரகன் தோற்கடிக்கப்படுவான். இதைச் செய்வதற்காக நான் வழி செய்துள்ளேன்; அது நிச்சயமாக நடக்கும்.
ஶேஷஶ்சாப்யஸ்ய விபவோ விநஶ்யேத்ததநந்தரம் ஸ்தோககாலம் ப்ரதீக்ஷத்வம் நிர்விஶங்கேந சேதஸா
பின்னர் அவனது மீதமுள்ள சக்தியும் அழிந்துவிடும்; சிறிது நேரம் கவலையில்லாமல் காத்திருக்குங்கள்.
இத்யுக்தாஸ்த்ரிதஶாஸ்தேந ஸாக்ஷாத்கமலஜந்மநா ஜக்முஸ்தம் ப்ரணிபத்யேஶம் யதாயோகம் திவௌகஸஃ
இவ்வாறு தாமரையிலிருந்து பிறந்தவரால் கூறப்பட்டபின், தேவர்கள் உரிய மரியாதையுடன் இறைவனுக்கு வணங்கி, அங்கிருந்து புறப்பட்டனர்.
ததோ கதேஷு தேவேஷு ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ நிஶாம் ஸஸ்மார பகவாந் ஸ்வதநோஃ பூர்வஸம்பவாம்
அப்போது தேவர்கள் சென்ற பிறகு, உலகங்களின் முதல்வன் பிரம்மா, இரவில் தன் மகளின் முந்தைய பிறப்பை நினைவு கூரினார்.
ததோ பகவதீ ராத்ரிர் உபதஸ்தே பிதாமஹம் தாம் விவிக்தே ஸமாலோக்ய ப்ரஹ்மோவாச விபாவரீம்
அப்போது தெய்வீகமான இரவு பிதாமகரை அணுகினாள். தனிமையில் அவளைப் பார்த்த பிரம்மா, அந்த ஒளிவீசும் தேவியிடம் பேசினார்.
விபாவரி மஹத்காயம் விபுதாநாமுபஸ்திதம் தத்கர்தவ்யம் த்வயா தேவி ஶ்ரு'ணு கார்யஸ்ய நிஶ்சயம்
ஒளிவீசும் தேவியே, தேவர்களைச் சார்ந்த ஒரு பெரிய காரியம் எழுந்துள்ளது. அதை நீ செய்ய வேண்டும். இப்பொழுது அந்த காரியத்தின் முடிவை கவனமாக கேள்.
தாரகோ நாம தைத்யேந்த்ரஃ ஸுரகேதுரநிர்ஜிதஃ தஸ்யாபாவாய பகவாஞ் ஜநயிஷ்யதி சேஶ்வரஃ
தாரகன் என்ற பெயருடைய அசுரரின் தலைவன், அசுரர்களுக்குச் சிறந்தவர், யாராலும் வெல்லப்படாதவன். அவனை அழிப்பதற்காக பரமன் ஒரு மகனைப் பெறுவான்.
ஸுதம் ஸ பவிதா தஸ்ய தாரகஸ்யாந்தகாரகஃ ஶம்கரஸ்யாபவத்பத்நீ ஸதீ தக்ஷஸுதா து யா
அந்த மகன் தாரகனை அழிப்பவனாக உருவாகுவான். சங்கரனுடைய மனைவி, தக்ஷனின் மகளான சதியே.
ஸா ம்ரு'தா குபிதா தேவீ கஸ்மிம்ஶ்சித்காரணாந்தரே பவிதா ஹிமஶைலஸ்ய துஹிதா லோகபாவிநீ
அந்த தேவி, ஏதேனும் காரணத்தால் கோபமடைந்து இறந்தாள். பிறகு, உலகிற்கு நன்மை செய்யும் பனிமலையின் மகளாக பிறப்பாள்.
விரஹேண ஹரஸ்தஸ்யா மத்வா ஶூந்யம் ஜகத்த்ரயம் தபஸ்யந்ஹிமஶைலஸ்ய கந்தரே ஸித்தஸேவிதே
அவளிடம் இருந்து பிரிந்த ஹரன், மூன்று உலகங்களும் வெறுமையாக இருக்கின்றன என்று எண்ணி, பனிமலையின் ஒரு குகையில், சித்தர்கள் வழிபடும் இடத்தில் தவம் செய்யுவான்.
ப்ரதீக்ஷமாணஸ்தஜ்ஜந்ம கம்சித்காலம் நிவத்ஸ்யதி தயோஃ ஸுதப்ததபஸோர் பவிதா யோ மஹாபலஃ
அவளுடைய பிறப்பை எதிர்பார்த்து, சில காலம் அங்கே தங்கி இருப்பான். இருவரும் தீவிரமான தவம் செய்தபின், பெரிய பலம் கொண்டவன் பிறப்பான்.
ஸ பவிஷ்யதி தைத்யஸ்ய தாரகஸ்ய விநாஶகஃ ஜாதமாத்ரா து ஸா தேவீ ஸ்வல்பஸம்ஜ்ஞா ச பாமிநீ
அவன் தாரகன் என்ற அசுரனை அழிப்பவனாக இருப்பான். அந்த தேவியோ பிறந்தவுடன், ஒளிவீசினாலும், மிகக் குறைவான அறிவுடன் இருப்பாள்.
விரஹோத்கண்டிதா காடம் ஹரஸம்கமலாலஸா தயோஃ ஸுதப்ததபஸோஃ ஸம்யோகஃ ஸ்யாச்சுபாநநே
பிரிவால் ஆழ்ந்த துயரத்தில், ஹரனுடன் சேர விரும்பி, இருவரும் கடும் தவம் செய்தபின், அவர்கள் சங்கமம் நடக்கும், மங்களமானவளே.
ததஸ்தாப்யாம் து ஜநிதஃ ஸ்வல்போ வாக்கலஹோ பவேத் ததோ ऽபி ஸம்ஶயோ பூயஸ் தாரகம் ப்ரதி த்ரு'ஶ்யதே
பின்னர், இருவருக்கிடையே சிறிய வாக்குவாதம் ஏற்படலாம். அதனால், தாரகனைப் பற்றிய சந்தேகம் மேலும் தோன்றும்.
தயோஃ ஸம்யுக்தயோஸ்தஸ்மாத் ஸுரதாஸக்திகாரணே விக்நஸ்த்வயா விதாதவ்யோ யதா தாப்யாம் ததா ஶ்ரு'ணு
அதனால், அவர்கள் ஒன்றிணையும் போது, அவர்கள் சந்தோஷத்தைத் தடுக்க நீ ஒரு இடையூறு ஏற்படுத்த வேண்டும். நான் சொன்னபடி நடக்குமாறு செய்; கேள்.
கர்பஸ்தாநே ச தந்மாதுஃ ஸ்வேந ரூபேண ரஞ்ஜய ததோ விஹாய ஶர்வஸ்தாம் விஶ்ராந்தோ நர்மபூர்வகம்
அந்தத் தாயின் கருவில், உன் சொந்த உருவத்தால் அவளை மகிழ்விப்பாய். பின்னர், சர்வன் அவளை விட்டு விலகி, சிரித்தபடி ஓய்வெடுப்பான்.