தநேஶோ ऽபி கதாம் குர்வீம் தஸ்ய தாநவஹஸ்திநஃ சிக்ஷேப வேகாத்தைத்யேந்த்ரோ நிபபாதாஸ்ய மூர்தநி
செல்வத்தின் ஆண்டவன் தனது கனமான களப்பையை அசுரராஜாவின் யானை மீது வலிமையுடன் எறிந்தான்; அப்போது அசுரராஜா தனது தலையில் விழுந்தான்.
கஜோ கதாநிபாதேந ஸ தேந பரிமூர்சிதஃ தந்தைர்பித்த்வா தராம் வேகாத் பபாதாசலஸம்நிபஃ
அந்த யானை களப்பை அடியில் முற்றிலும் மயங்கி, தனது தந்தங்களால் நிலத்தை கிழித்து, மலைபோல் கீழே விழுந்தது.
பதிதே து கஜே தஸ்மிந் ஸிம்ஹநாதோ மஹாநபூத் ஸர்வதஃ ஸுரஸைந்யாநாம் கஜப்ரு'ம்ஹிதப்ரு'ம்ஹிதைஃ
அந்த யானை விழுந்தபோது, தேவர்களின் படையிலிருந்து எல்லா இடங்களிலும் பெரும் சிங்கக் குரல் எழுந்தது; யானைகளின் கத்தும் ஓசை முழங்கியது.
ஹ்ரேஷாரவேண சாஶ்வாநாம் குணாஸ்போடைஶ்ச தந்விநாம் கஜம் தம் நிஹதம் த்ரு'ஷ்ட்வா நிமிம் சாபி பராங்முகம்
குதிரைகளின் கத்தும் ஓசையும் வில் நூல்களின் ஒலியும் எழ, அந்த யானை சாய்ந்ததும், நிமி பின்வாங்குவதையும் அவர்கள் பார்த்தனர்.
ஶ்ருத்வா ச ஸிம்ஹநாதம் ச ஸுராணாமதிகோபநஃ ஜம்போ ஜஜ்வால கோபேந பீதாஜ்ய இவ பாவகஃ
தேவர்களின் சிங்கக் குரலைக் கேட்ட ஜம்பன் மிகுந்த கோபத்தில், நெய் ஊற்றிய நெருப்பைப் போல எரிந்தான்.
ஸ ஸுராந்கோபரக்தாக்ஷோ தநுஷ்யாரோப்ய ஸாயகம் திஷ்டதேத்யப்ரவீத்தாவத் ஸாரதிம் சாப்யசோதயத்
அவன் தேவர்களை எதிர்த்து கோபத்தில் கண்கள் சிவந்து, வில் மீது அம்பை ஏற்றி, 'நிலைக்கவும்!' என்று கூறி, தனது ரத ஓட்டகரை உந்தினான்.
வேகேந சலதஸ்தஸ்ய தத்ரதஸ்யாபவத்த்யுதிஃ யதாதித்யஸஹஸ்ரஸ்யாபுதிதஸ்யோதயாசலே
அவனது ரதம் வேகமாக செல்லும் போது, அதன் ஒளி ஆயிரம் சூரியன் கிழக்கு மலையில் உதிப்பதைப்போல் பிரகாசித்தது.
பதாகிநா ரதேநாஜௌ கிங்கிணீஜாலமாலிநா ஶஶிஶுப்ராதபத்ரேண ஸ தேந ஸ்யந்தநேந து
போரில் கொடிகள் பறக்கும், மணி வளைச்சல்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட, சந்திரனைப் போல வெண்மையான குடை கொண்ட அந்த ரதத்தில் அவன் முன்னேறினான்.
கட்டயந்ஸுரஸைந்யாநாம் ஹ்ரு'தயம் ஸமத்ரு'ஶ்யத தம் ஆயாந்தம் அபிப்ரேக்ஷ்ய தநுஷ்யாஹிதஸாயகஃ
தேவர்களின் படை உள்ளத்தில் பயம் ஊட்டியவனாக, வில் மீது அம்பை ஏற்றியபடி அவன் வருவதை எல்லோரும் பார்த்தனர்.
ஶதக்ரதுரதீநாத்மா த்ரு'டமாதத்த கார்முகம் பாணம் ச தைலதௌதாக்ரம் அர்தசந்த்ரமஜிஹ்மகம்
சதகிருது அஞ்சாமல் தன் விலை உறுதியாக பிடித்து, எண்ணெய் பூசப்பட்ட கூர்மையான, அரைமதிலாகவும் நேராகவும் உள்ள அம்பை எடுத்தான்.
தேநாஸ்ய ஸஶரம் சாபம் ரணே சிசேத வ்ரு'த்ரஹா க்ஷிப்ரம் ஸம்த்யஜ்ய தச்சாபம் ஜம்போ தாநவநந்தநஃ
அந்த சமரில் விருத்திரனை வீழ்த்தியவன், மிக வேகமாக அவன் வில்லும் அம்பும் துண்டாக்கினான். உடனே அந்த வில்லைக் கைவிட்டு, அசுரர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் ஜம்பன்,
அந்யத்கார்முகமாதாய வேகவத்பாரஸாதநம் ஶராம்ஶ்சாஶீவிஷாகாராம்ஸ் தைலதௌதாநஜிஹ்மகாந்
மற்றொரு வலிமையான, வேகமான வில்லையும், நஞ்சு பாம்பைப் போல் தோன்றும், நேராகவும் எண்ணெயில் தோய்ந்தும் இருக்கும் அம்புகளையும் எடுத்தான்.
ஶக்ரம் விவ்யாத தஶபிர் ஜத்ருதேஶே து பத்த்ரிபிஃ ஹ்ரு'தயே ச த்ரிபிஶ்சாபி த்வாப்யாம் ச ஸ்கந்தயோர் த்வயோஃ
அவன், சக்ரனை பத்து அம்புகளால் கழுத்தின் அருகில், மூன்று அம்புகளால் இதயத்தில், இரண்டு அம்புகளால் இரு தோள்களில் தாக்கினான்.
ஶக்ரோ ऽபி தாநவேந்த்ராய பாணஜாலமபீத்ரு'ஶம் அப்ராப்தாந்தாநவேந்த்ரஸ்து ஶராஞ்சக்ரபுஜேரிதாந்
சக்ரனும் அசுரர்களின் அரசன் மீது அம்புகளின் மழையை பொழிந்தான். ஆனால், அந்த அசுர அரசன், சக்ரனின் கரங்களிலிருந்து வீசப்பட்ட அம்புகள் தன்னை அடையுமுன் அவற்றை துண்டாக்கினான்.
சிசேத தஶதாகாஶே ஶரைரக்நிஶிகோபமைஃ ததஸ்து ஶரஜாலேந தேவேந்த்ரோ தாநவேஶ்வரம்
அவன், தீக்கனல் போன்ற அம்புகளால் அந்த அம்புகளை பத்து முறை ஆகாயத்தில் துண்டாக்கினான். பிறகு, தேவர்களின் அரசன் அம்புகளின் மழையால் அசுரர்களின் அரசனை மூடினான்.
ஆச்சாதயத யத்நேந வர்ஷாஸ்விவ கநைர்நபஃ தைத்யோ ऽபி பாணஜாலம் தத் வ்யதமத்ஸாயகைஃ ஶிதைஃ
மேகங்கள் வானத்தை மழையால் மூடுவது போல, அவன் முயற்சியுடன் அம்புகளால் மூடினான். அசுரனும் கூர்மையான அம்புகளால் அந்த அம்பு மழையை சிதறடித்தான்.
யதா வாயுர்கநாடோபம் பரிவார்ய திஶோ முகே ஶக்ரோ ऽத க்ரோதஸம்ரம்பாந் ந விஶேஷயதே யதா
காற்று மேகங்களைச் சுற்றி எல்லா திசைகளிலும் விரட்டுவது போல, சக்ரன் கோபத்தாலும் கலக்கத்தாலும் எதையும் தெளிவாகப் பார்க்க முடியாமல் இருந்தான்.
தாநவேந்த்ரம் ததா சக்ரே கந்தர்வாஸ்த்ரம் மஹாத்புதம் ததுத்ததேஜஸா வ்யாப்தம் அபூத்கமநகோசரம்
அந்த நேரத்தில், அவன் அசுரர்களின் அரசன் மீது அதிசயமான கந்தர்வ அஸ்திரத்தை செலுத்தினான். அதன் எழுச்சி சக்தி எல்லா இடங்களையும் நிரப்பி, எவரும் அணுக முடியாதபடி செய்தது.
கந்தர்வநகரைஶ் சாபி நாநாப்ராகாரதோரணைஃ முஞ்சத்பிரத்புதாகாரைர் அஸ்த்ரவ்ரு'ஷ்டிம் ஸமந்ததஃ
கந்தர்வ நகரங்களும், பலவிதமான மதில்களும் வாயில்களும், வியப்பூட்டும் உருவங்களும் தோன்றின. அவை எல்லா திசைகளிலும் ஆயுத மழையை பொழிந்தன.
அதாஸ்த்ரவ்ரு'ஷ்ட்யா தைத்யாநாம் ஹந்யமாநா மஹாசமூஃ ஜம்பம் ஶரணமாகச்சத் அப்ரமேயபராக்ரமம்
அப்போது, அஸ்திர மழையால் அசுரர்களின் பெரிய படை அழிக்கப்பட, அளவிட முடியாத வீரம் கொண்ட ஜம்பனை அவர்கள் அடைக்கலமாக நாடினர்.
வ்யாகுலோ ऽபி ஸ்வயம் தைத்யஃ ஸஹஸ்ராக்ஷாஸ்த்ரபீடிதஃ ஸ்மரந்ஸாதுஸமாசாரம் பீதத்ராணபரோ ऽபவத்
தான் துன்புறுத்தப்பட்டபோதும், ஆயிரம் கண்கள் உடையவனின் ஆயுதங்களால் வேதனைப்பட்ட அசுரன், நல்லொழுக்கத்தை நினைத்து, பயந்தவர்களை காப்பாற்ற விரைந்தான்.
அதாஸ்த்ரம் மௌஸலம் நாம முமோச திதிநந்தநஃ ததோ ऽயோமுஸலைஃ ஸர்வம் அபவத்பூரிதம் ஜகத்
பின்னர், திதியின் மகன் 'மௌசல' என்ற அஸ்திரத்தை செலுத்தினான். உடனே, இரும்புக் கோள்கள் உலகம் முழுவதும் நிரம்பின.
ஏகப்ரஹாரகரணைர் அப்ரத்ரு'ஷ்யைஃ ஸமந்ததஃ கந்தர்வநகரம் தேஷு கந்தர்வாஸ்த்ரவிநிர்மிதம்
எவராலும் எதிர்க்க முடியாத தாக்கங்களால், அந்த கந்தர்வ அஸ்திரத்தால் உருவான கந்தர்வ நகரம் எல்லா பக்கங்களிலும் தாக்கப்பட்டது.
காந்தர்வமஸ்த்ரம் ஸம்தாய ஸுரஸைந்யேஷு சாபரம் ஏகைகேந ப்ரஹாரேண கஜாநஶ்வாந்மஹாரதாந்
அவன் மற்றொரு கந்தர்வ அஸ்திரத்தை தேவர்களின் படையில் செலுத்தினான். ஒவ்வொரு தாக்கத்திலும், யானைகள், குதிரைகள், பெரிய ரத வீரர்கள் விரைவாக வீழ்ந்தனர்.
ரதாஶ்வாந்ஸோ ऽஹநத்க்ஷிப்ரம் ஶதஶோ ऽத ஸஹஸ்ரஶஃ ததஃ ஸுராதிபஸ்த்வாஷ்ட்ரம் அஸ்த்ரம் ச ஸமுதீரயத்
அவன் நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் ரதங்களையும் குதிரைகளையும் விரைவாக அழித்தான். பின்னர், தேவர்களின் தலைவர் த்வஷ்ட்ரன் அஸ்திரத்தையும் அழைத்தான்.
ஸம்த்யமாநே ததஸ்த்வாஷ்ட்ரே நிஶ்சேருஃ பாவகார்சிஷஃ ததோ யந்த்ரமயாந் திவ்யாந் ஆயுதாந்துஷ்ப்ரதர்ஷிணஃ
அந்த த்வஷ்ட்ரன் அஸ்திரம் செலுத்தப்படும்போது, தீயின் ஜ்வாலைகள் எழுந்தன. பின்னர், இயந்திரங்களால் ஆன, எதிர்க்க முடியாத தெய்வீக ஆயுதங்கள் தோன்றின.
தைர்யந்த்ரைரபவத்பத்தம் அந்தரிக்ஷே விதாநகம் விதாநகேந தேநாத ப்ரஶமம் மௌஸலே கதே
அந்த இயந்திரங்கள் மூலம் ஆகாயத்தில் ஒரு கூடாரம் உருவானது. அந்த கூடாரத்தால் மௌசல அஸ்திரம் அடக்கப்பட்டு அமைதி ஏற்பட்டது.
ஶைலாஸ்த்ரம் முமுசே ஜம்போ யந்த்ரஸம்காததாடநம் வ்யாமப்ரமாணைருபலைஸ் ததோ வர்ஷமவர்தத
ஜம்பன், அந்த இயந்திரக் கூட்டத்தைத் தாக்கும் மலையஸ்திரத்தை செலுத்தினான். உடனே, ஒரு விரல் நீளமான கற்கள் மழை போல விழத் தொடங்கின.
த்வாஷ்ட்ரஸ்ய நிர்மிதாந்யாஶு யந்த்ராணி ததநந்தரம் தேநோபலநிபாதேந கதாநி திலஶஸ்ததஃ
த்வாஷ்டிரனால் விரைவாக உருவாக்கப்பட்ட இயந்திரங்கள், அந்த பனிமழையின் தாக்கத்தில் உடைந்து, எள்ளுபோல் சிதறின.
யந்த்ராணி திலஶஃ க்ரு'த்வா ஶைலாஸ்த்ரம் பரமூர்தஸு நிபபாதாதிவேகேநா-தாரயத்ப்ரு'திவீம் ததஃ
அந்த இயந்திரங்கள் எள்ளுபோல் சிதறியதும், மலைபோன்ற ஆயுதம் மிகுந்த வேகத்தில் உயர்ந்த சிகரங்களில் விழுந்து, பூமியையே பிளந்தது.