வ்ரு'ஷத்வஜாய முண்டாய ஜடிநே ப்ரஹ்மசாரிணே தப்யமாநாய ஸலிலே ப்ரஹ்மண்யாயாஜிதாய ச
ரிஷபம் கொடியாக உடையவருக்கு, மண்டை எலும்பு தரித்தவருக்கு, ஜடைகள் உடையவருக்கு, பிரம்மச்சாரிக்கு, நீரில் தவம் செய்தவருக்கு, பிரம்மண்யருக்கு, வெல்ல முடியாதவருக்கு வணக்கம்.
விஶ்வாத்மநே விஶ்வஸ்ரு'ஜே விஶ்வமாவ்ரு'த்ய திஷ்டதே நமோ ऽஸ்து திவ்யரூபாய ப்ரபவே திவ்யஶம்பவே
உலகிற்கு ஆத்மாவாகவும், உலகை படைத்தவராகவும், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்திருப்பவராகவும், தெய்வீக உருவம் உடையவருக்கு, ஆண்டவருக்கு, தெய்வீக சம்புவுக்கு வணக்கம்.
அபிகம்யாய காம்யாய ஸ்துத்யாயார்ச்யாய ஸர்வதா பக்தாநுகம்பிநே நித்யம் திஶதே யந்மநோகதம்
எளிதில் அணுகக்கூடியவருக்கு, விரும்பத்தக்கவருக்கு, எப்போதும் புகழப்படவேண்டியவருக்கு, அர்ச்சிக்கப்படவேண்டியவருக்கு, பக்தர்களுக்கு எப்போதும் கருணை காட்டுபவருக்கு, அவர்கள் மனதில் நினைப்பதை வழங்குபவருக்கு வணக்கம்.
ப்ரஹ்மாத்யைஃ ஸ்தூயமாநஸ்து தேவைர்தேவோ மஹேஶ்வரஃ ப்ரஜாபதிமுவாசேதம் தேவாநாம் க்வ பயம் மஹத்
பிரம்மா முதலான தேவர்கள் புகழ்ந்தபோது, மகேஸ்வரன் அந்தப் பிரஜாபதியிடம், 'தேவர்களுக்கு இந்தப் பெரிய பயம் எங்கே இருந்து வந்தது?' என்று கேட்டார்.
போ தேவாஃ ஸ்வாகதம் வோ ऽஸ்து ப்ரூத யத்வோ மநோகதம் தாவதேவ ப்ரயச்சாமி நாஸ்த்யதேயம் மயா ஹி வஃ
'தேவர்களே! உங்களுக்கு வரவேற்பு. உங்கள் மனதில் இருப்பதை சொல்லுங்கள். அதை உடனே வழங்குவேன்; உங்களிடம் நான் எதையும் மறைப்பதில்லை.'
யுஷ்மாகம் நிதராம் ஶம் வை கர்தாஹம் விபுதர்ஷபாஃ சராமி மஹதத்யுக்ரம் யச்சாபி பரமம் தபஃ
'நான் உங்களுக்காக நிச்சயமாக நன்மை செய்வேன், தேவர்களில் சிறந்தவர்களே. நான் கடுமையான தவமும், உயர்ந்த தவமும் செய்கிறேன்.'
வித்விஷ்டா வோ மம த்விஷ்டாஃ கஷ்டாஃ கஷ்டபராக்ரமாஃ தேஷாமபாவஃ ஸம்பாத்யோ யுஷ்மாகம் பவ ஏவ ச
'உங்களை வெறுப்பவர்கள் எனக்கும் வெறுப்பானவர்கள்; அவர்கள் கடுமையான சக்தி உடையவர்கள். அவர்களின் அழிவை பவன் உங்களுக்காக செய்ய வேண்டும்.'
ஏவமுக்தாஸ்து தேவேந ப்ரேம்ணா ஸப்ரஹ்மகாஃ ஸுராஃ ருத்ரமாஹுர்மஹாபாகம் பாகார்ஹாஃ ஸர்வ ஏவ தே
இவ்வாறு அன்புடன் தேவனால் கூறப்பட்டபோது, தேவர்கள் பிரம்மாவுடன் சேர்ந்து, ருத்ரன் மிகப் பாக்கியசாலி, எல்லாரும் பங்கிற்கு உரியவர் என்று கூறினார்கள்.
பகவம்ஸ்தைஸ்தபஸ்தப்தம் ரௌத்ரம் ரௌத்ரபராக்ரமைஃ அஸுரைர்வத்யமாநாஃ ஸ்ம வயம் த்வாம் ஶரணம் கதாஃ
அருளாளா, நாங்கள் கடுமையான தவங்களை செய்தோம். ஆனால் அசுரர்களின் கொடூரமான வன்மையால் நாங்கள் மிகுந்த சிரமம் அனுபவிக்கிறோம். அதனால் உம்மை அடைக்கலம் புகுந்தோம்.
மயோ நாம திதேஃ புத்ரஸ் த்ரிநேத்ர கலஹப்ரியஃ த்ரிபுரம் யேந தத்துர்கம் க்ரு'தம் பாண்டுரகோபுரம்
மாயன் என்ற ஒருவர் இருக்கிறார்; அவர் திதியின் மகன், மூன்று கண்கள் உடையவர், சண்டை விரும்புபவர். அவரால் பாண்டுர நிற கோபுரங்கள் கொண்ட திரிபுரம் என்ற கோட்டை கட்டப்பட்டது.
ததாஶ்ரித்ய புரம் துர்கம் தாநவா வரநிர்பயாஃ பாதந்தே ऽஸ்மாந்மஹாதேவ ப்ரேஷ்யமஸ்வாமிநம் யதா
அந்த அரண்மனையை நம்பி, அச்சமில்லாமல் அந்த அசுரர்கள் எங்களைத் துன்புறுத்துகிறார்கள். பரமசிவனே, உமக்கு விருப்பமான உமது தூதரை அனுப்புங்கள்.
உத்யாநாநி ச பக்நாநி நந்தநாதீநி யாநி ச வராஶ்சாப்ஸரஸஃ ஸர்வா ரம்பாத்யா தநுஜைர்ஹ்ரு'தாஃ
நந்தனம் உள்ளிட்ட அனைத்து தோட்டங்களும் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. ரம்பை முதலான எல்லா வானமகள்களும் அசுரர்களால் பிடிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
இந்த்ரஸ்ய வாஹ்யாஶ்ச கஜாஃ குமுதாஞ்ஜநவாமநாஃ ஐராவதாத்யா அபஹ்ரு'தா தேவதாநாம் மஹேஶ்வர
இந்திரனுக்குச் சொந்தமான குமுதன், அஞ்சனன், வாமனன், ஐராவதம் போன்ற யானைகள் எல்லாம் தெய்வங்களுக்கு இழந்துவிட்டோம், பரமேசுவரனே.
யே சேந்த்ரரதமுக்யாஶ் ச ஹரயோ ऽபஹ்ரு'தாஸுரைஃ ஜாதாஶ்ச தாநவாநாம் தே ரதயோக்யாஸ்துரம்கமாஃ
இந்திரனின் ரதத்துக்கு முக்கியமான குதிரைகள் அசுரர்களால் பிடிக்கப்பட்டு, இப்போது அந்தக் குதிரைகள் தானவர்களின் ரதங்களுக்கு பயன்படுகின்றன.
யே ரதா யே கஜாஶ்சைவ யாஃ ஸ்த்ரியோ வஸு யச்ச நஃ தந்நோ வ்யபஹ்ரு'தம் தைத்யைஃ ஸம்ஶயோ ஜீவிதே புநஃ
எங்களுக்கு இருந்த ரதங்கள், யானைகள், பெண்கள், செல்வம் ஆகிய அனைத்தும் தைதியர்களால் பறிக்கப்பட்டது. இனி எங்கள் உயிர் பாதுகாப்பாக இருக்குமா என்பது சந்தேகமாக உள்ளது.
த்ரிநேத்ர ஏவமுக்தஸ்து தேவைஃ ஶக்ரபுரோகமைஃ உவாச தேவாந்தேவேஶோ வரதோ வ்ரு'ஷவாஹநஃ
இவ்வாறு சக்ரன் தலைமையில் உள்ள தேவர்கள் கூறியபோது, மூன்று கண்கள் உடைய, வரங்களை வழங்கும், நந்தி மீது அமர்ந்துள்ள தேவாதி தேவன் அவர்களுக்கு பதில் கூறினார்.
வ்யபகச்சது வோ தேவா மஹத்தாநவஜம் பயம் ததஹம் த்ரிபுரம் தக்ஷ்யே க்ரியதாம் யத்ப்ரவீமி தத்
தேவர்களே, அசுரர்களால் உங்களுக்கு ஏற்பட்ட பெரிய பயம் நீங்கட்டும். நான் திரிபுரத்தை எரிக்கப்போகிறேன். நான் சொல்வதைப் பின்பற்றுங்கள்.
யதீச்சத மயா தக்தும் தத்புரம் ஸஹமாநவம் ரதமௌபயிகம் மஹ்யம் ஸஜ்ஜயத்வம் கிமாஸ்யதே
நான் அந்த நகரத்தையும் அதன் குடிமக்களையும் எரிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், எனக்கு ஏற்ற ஒரு ரதத்தை தயார் செய்யுங்கள்; ஏன் தாமதம்?
திக்வாஸஸா ததோக்தாஸ்தே ஸபிதாமஹகாஃ ஸுராஃ ததேத்யுக்த்வா மஹாதேவம் சக்ருஸ்தே ரதமுத்தமம்
இவ்வாறு கேட்டபோது, பிதாமஹர்களுடன் கூடிய தேவர்கள் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று சொல்லி, மகாதேவனுக்காக ஒரு சிறந்த ரதத்தை உருவாக்கினர்.
தராம் கூபரகௌ த்வௌ து ருத்ரபார்ஶ்வசராவுபௌ அதிஷ்டாநம் ஶிரோ மேரோர் அக்ஷோ மந்தர ஏவ ச
பூமியும், இரு குபேரர்களும், இருவரும் ருத்ரனின் பக்கத்தில் நிற்கும் சேவகரும், ரதத்தின் சக்கரங்களாக ஆனார்கள்; மேரு மலையின் உச்சி அடிப்படையாகவும், மந்தரமலை அக்சமாகவும் அமைந்தது.
சக்ருஶ்சந்த்ரம் ச ஸூர்யம் ச சக்ரே காஞ்சநராஜதே க்ரு'ஷ்ணபக்ஷம் ஶுக்லபக்ஷம் பக்ஷத்வயமபீஶ்வராஃ
சந்திரனும் சூரியனும் பொன்னாலும் வெள்ளியாலும் ஆன சக்கரங்களாக உருவாக்கப்பட்டன; கிருஷ்ணபக்ஷமும் சுக்லபக்ஷமும் அந்த இருபக்கங்களாக அமைந்தன.
ரதநேமித்வயம் சக்ருர் தேவா ப்ரஹ்மபுரஃஸராஃ ஆதித்வயம் பக்ஷயந்த்ரம் யந்த்ரமேதாஶ்ச தேவதாஃ
பிரம்மா தலைமையில் உள்ள தேவர்கள் ரதத்தின் இரண்டு நெமிகளை உருவாக்கினர்; இரு ஆரம்பங்களும், பக்கங்களின் இயந்திரங்களும், மற்ற உபகரணங்களும் தேவர்களால் செய்யப்பட்டன.
கம்பலாஶ்வதராப்யாம் ச நாகாப்யாம் ஸமவேஷ்டிதம் பார்கவஶ்சாங்கிராஶ்சைவ புதோ ऽங்காரக ஏவ ச
கம்பலன், அச்வதரன் என்ற இரு பாம்புகளாலும், மேலும் இரண்டு நாகங்களாலும் அது சுற்றப்பட்டிருந்தது; ப்ருகு, அங்கிரஸ், புதன், அங்காரகன் ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர்.
ஶநைஶ்சரஸ்ததா சாத்ர ஸர்வே தே தேவஸத்தமாஃ வரூதம் ககநம் சக்ருஶ் சாருரூபம் ரதஸ்ய தே
சனீசுவரனும் அங்கு இருந்தார்; அந்த எல்லா சிறந்த தேவர்களும் வானத்தை அந்த ரதத்தின் மேல்தளமாக அழகாக உருவாக்கினர்.
க்ரு'தம் த்விஜிஹ்வநயநம் த்ரிவேணும் ஶாதகௌம்பிகம் மணிமுக்தேந்த்ரநீலைஶ்ச வ்ரு'தம் ஹ்யஷ்டமுகைஃ ஸுரைஃ
இரட்டை நாக்கும், மூன்று குழல்களும் கொண்ட பொன்னால் ஆன கொடியை உருவாக்கினர்; அது மாணிக்கம், முத்து, நீலமணி ஆகியவை அலங்கரிக்கப்பட்டு, எட்டு முகம் கொண்ட தேவர்களால் சூழப்பட்டது.
கங்கா ஸிந்துஃ ஶதத்ருஶ்ச சந்த்ரபாகா இராவதீ விதஸ்தா ச விபாஶா ச யமுநா கண்டகீ ததா
கங்கை, சிந்து, சதத்ரு, சந்திரபாகா, இராவதி, விதஸ்தா, விபாஷா, யமுனை, கண்டகி ஆகிய நதிகளும் இதில் சேர்க்கப்பட்டன.
ஸரஸ்வதீ தேவிகா ச ததா ச ஸரயூரபி ஏதாஃ ஸரித்வராஃ ஸர்வா வேணுஸம்ஜ்ஞா க்ரு'தா ரதே
சரஸ்வதி, தேவிகை, சரயு ஆகிய இந்த சிறந்த நதிகள் எல்லாம் அந்த ரதத்தில் 'வேணு' என்ற பெயர் பெற்றன.
த்ரு'தராஷ்ட்ராஶ்ச யே நாகாஸ் தே ச வேஶ்யாத்மகாஃ க்ரு'தாஃ வாஸுகேஃ குலஜா யே ச யே ச ரைவதவம்ஶஜாஃ
த்ருதராஷ்டிரா எனப்படும் நாகர்கள், வேசியரின் சந்ததியினர், வாசுகியின் குலத்தில் பிறந்தவர்கள், ரைவத வம்சத்தினரும்,
தே ஸர்பா தர்பஸம்பூர்ணாஶ் சாபதூணேஷ்வ் அநூநகாஃ அவதஸ்துஃ ஶரா பூத்வா நாநாஜாதிஶுபாநநாஃ
அந்த நாகர்கள் பெருமையுடன், வேகத்தில் குறைவில்லாமல், பல்வேறு வகை அழகிய முகத்துடன் அம்புகளாக நின்றனர்.
ஸுரஸா ஸரமா கத்ரூர் விநதா ஶுசிரேவ ச த்ரு'ஷா புபுக்ஷா ஸர்வோக்ரா ம்ரு'த்யுஃ ஸர்வஶமஸ்ததா
சுரசா, சரமா, கதிரு, வினதா, சுசி, த்ருஷா, புபுக்ஷா, சர்வோக்ரா, மரணம், சர்வசமம் ஆகியவர்களும்,