மேகாகமே யதா ஹம்ஸா ம்ரு'காஃ ஸிம்ஹபயாதிவ தாநவாநாம் பயாத்தத்வத் ப்ரமாமோ ஹி பிதாமஹ
மேகங்கள் வரும் போது அன்னங்கள் சிதறி ஓடுவது போல், புலிகளைக் கண்டு மான்கள் பயந்து ஓடுவது போல், அசுரர்களை பார்த்து நாங்கள் பயத்தில் அலைகிறோம், பெரியோனே.
புத்ராணாம் நாமதேயாநி கலத்ராணாம் ததைவ ச தாநவைர்ப்ராம்யமாணாநாம் விஸ்ம்ரு'தாநி ததோ ऽநக
அசுரர்கள் எங்களைத் துரத்தும்போது, நம்முடைய மக்களும் மனைவிகளும் பெயர்களையே மறந்துவிட்டோம், பாவமில்லாதவரே.
தேவவேஶ்மப்ரபங்காஶ்ச ஆஶ்ரமப்ரம்ஶநாநி ச தாநவைர்லோமமோஹாந்தைஃ க்ரியந்தே ச ப்ரமந்தி ச
தேவலோக வீடுகளும், ஆசிரமங்களும் அழிவதற்கும், அவை சிதைவதற்கும், அகம்பாவத்தில் மயங்கிய அசுரர்களே காரணம்.
யதி ந த்ராயஸே லோகம் தாநவைர்வித்ருதம் த்ருதம் தர்ஷணாநேந நிர்தேவம் நிர்மநுஷ்யாஶ்ரமம் ஜகத்
நீங்கள் விரைவில் இந்த உலகத்தை அசுரர்களிடம் இருந்து காப்பாற்றவில்லை என்றால், அவர்கள் கொடுமையால், இந்த உலகம் தேவனும் மனிதரும் இல்லாத, ஆசிரமமற்றதாகி விடும்.
இத்யேவம் த்ரிதஶைருக்தஃ பத்மயோநிஃ பிதாமஹஃ ப்ரத்யாஹ த்ரிதஶாந் ஸேந்த்ராந் இந்துதுல்யாநநஃ ப்ரபுஃ
இவ்வாறு தேவர்கள் கேட்டபோது, சந்திரனைப் போல் முகம் கொண்ட, தாமரையில் பிறந்த பெரியோன், இந்திரனும் உட்பட தேவர்களுக்கு பதில் கூறினார்.
பயஸ்ய யோ வரோ தத்தோ மயா மதிமதாம் வராஃ தஸ்யாந்த ஏஷ ஸம்ப்ராப்தோ யஃ புரோக்தோ மயா ஸுராஃ
நான் கொடுத்த அஞ்சாமை என்ற வரம் — அறிவாளிகளுக்கெல்லாம் — அது முன்பே சொன்னபடி இப்போது முடிவுக்கு வந்துவிட்டது, தேவர்களே.
தச்ச தேஷாமதிஷ்டாநம் த்ரிபுரம் த்ரிதஶர்ஷபாஃ ஏகேஷுபாதமோக்ஷேண ஹந்தவ்யம் நேஷுவ்ரு'ஷ்டிபிஃ
அவர்களின் கோட்டையாகிய திரிபுரத்தை, சிறந்த தேவர்களே, அம்புகளைப் பொழிவதனால் அல்ல, ஒரே ஒரு அம்பால் அழிக்க வேண்டும்.
பவதாம் ச ந பஶ்யாமி கமப்யத்ர ஸுரர்ஷபாஃ யஸ்து சைகப்ரஹாரேண புரம் ஹந்யாத் ஸதாநவம்
உங்களுள் யாரையும், அசுரர்களுடன் அந்த நகரத்தை ஒரே அடியில் அழிக்கக்கூடியவராக நான் பார்க்கவில்லை, சிறந்த தேவர்களே.
த்ரிபுரம் நால்பவீர்யேண ஶக்யம் ஹந்தும் ஶரேண து ஏகம் முக்த்வா மஹாதேவம் மஹேஶாநம் ப்ரஜாபதிம்
சிறிய சக்தியுள்ளவரால் திரிபுரம் ஒரே அம்பில் அழிக்க முடியாது; மகாதேவன், பெரிய ஆண்டவன், படைத்தோன் தவிர வேறு யாராலும் முடியாது.
தே யூயம் யதி அந்யே ச க்ரதுவித்வம்ஸகம் ஹரம் யாசாமஃ ஸஹிதா தேவம் த்ரிபுரம் ஸ ஹநிஷ்யதி
எனவே, நீங்கள் மற்றவர்களும் சேர்ந்து, யாகங்களை அழிப்பவரான பரமனிடம் வேண்டினால், அந்த தேவன் திரிபுரத்தை அழிப்பார்.
க்ரு'தஃ புராணாம் விஷ்கம்போ யோஜமாநாம் ஶதம் ஶதம் யதா சைகப்ரஹாரேண ஹந்யதே வை பவேந து புஷ்யயோகேண யுக்தாநி தாநி சைகக்ஷணேந து
பழையோர் கட்டிய தடுப்பு நூறு யோஜனை நீளமாக இருந்தது; அதை ஒரு அடியில் பவனால் அழிக்க முடியும் போல, புஷ்ய நட்சத்திரம் சேர்ந்தபோது, அவை எல்லாம் ஒரு கணத்தில் அழிந்துவிடும்.
ததோ தேவைஶ்ச ஸம்ப்ரோக்தோ யாஸ்யாம இதி துஃகிதைஃ பிதாமஹஶ்ச தைஃ ஸார்தம் பவஸம்ஸதமாகதஃ
அப்போது துன்பத்தில் இருந்த தேவர்கள், 'நாம் போகலாம்' என்று சொல்லி, பிதாமகனுடன் சேர்ந்து பவனின் சபைக்கு சென்றார்கள்.
தம் பவம் பூதபவ்யேஶம் கிரிஶம் ஶூலபாணிநம் பஶ்யந்தி சோமயா ஸார்தம் நந்திநா ச மஹாத்மநா
அவர்கள் கடந்த காலத்தின் ஆண்டவரும், மலைவாசியும், சூலம் பிடித்தவரும் ஆன பவனை, என்னையும் பெரிய ஆன்மாவான நந்தியுடன் பார்த்தார்கள்.
அக்நிவர்ணமஜம் தேவம் அக்நிகுண்டநிபேக்ஷணம் அக்ந்யாதித்யஸஹஸ்ராபம் அக்நிவர்ணவிபூஷிதம்
அவர்கள் பிறப்பில்லாத தேவனை, அக்னியைப் போல் ஜொலிப்பவராகவும், கண்கள் அக்னி குண்டங்களைப் போல் இருந்தவராகவும், ஆயிரம் சூரியனும் அக்னியும் ஒளிரும் போல் பிரகாசமாகவும், அக்னி நிறம் அணிந்தவராகவும் பார்த்தார்கள்.
சந்த்ராவயவலக்ஷ்மாணம் சந்த்ரஸௌம்யதராநநம் ஆகம்ய தமஜம் தேவம் அத தம் நீலலோஹிதம் அஸ்துவந்கோபதிம் ஶம்பும் வரதம் பார்வதீபதிம்
சந்திரனின் ஒளி உடையவராகவும், முகம் சந்திரனை விட மென்மையாகவும், பிறப்பில்லாத அந்த தேவனை, நீலமும் சிவப்பும் கலந்தவராகவும், பசுக்களின் ஆண்டவரும், வரங்களை வழங்குபவரும், பார்வதியின் கணவரும் ஆன சம்புவை அவர்கள் புகழ்ந்தார்கள்.
நமோ பவாய ஶர்வாய ருத்ராய வரதாய ச பஶூநாம் பதயே நித்யம் உக்ராய ச கபர்திநே
பவனுக்கு, சர்வனுக்கு, ருத்ரனுக்கு, வரங்களை வழங்குபவருக்கு, எப்போதும் பசுக்களின் ஆண்டவருக்கு, பயங்கரமான கபர்தி உடையவருக்கு வணக்கம்.
மஹாதேவாய பீமாய த்ர்யம்பகாய ச ஶாந்தயே ஈஶாநாய பயக்நாய நமஸ்த்வந்தககாதிநே
மகாதேவனுக்கு, பயங்கரருக்கு, திரயம்பகனுக்கு அமைதிக்காக, ஈசானனுக்கு, பயத்தை நீக்குபவருக்கு, அந்தகனை அழித்தவருக்கு வணக்கம்.
நீலக்ரீவாய பீமாய வேதஸே வேதஸா ஸ்துதே குமாரஶத்ருநிக்நாய குமாரஜநகாய ச
நீலக்கழுத்தருக்கு, பயங்கரருக்கு, படைத்தவரால் புகழப்படுபவருக்கு, குமாரனின் எதிரிகளை அழிப்பவருக்கு, குமாரனின் தந்தைக்கு வணக்கம்.
விலோஹிதாய தூம்ராய வராய க்ரதநாய ச நித்யம் நீலஶிகண்டாய ஶூலிநே திவ்யஶாயிநே
சிவப்பும் புகையும் கலந்தவருக்கு, சிறந்தவருக்கு, கடுமையானவருக்கு, எப்போதும் நீல முடி உடையவருக்கு, சூலம் பிடித்தவருக்கு, தெய்வீகமாக உறங்குபவருக்கு வணக்கம்.
உரகாய த்ரிநேத்ராய ஹிரண்யவஸுரேதஸே அசிந்த்யாயாம்பிகாபர்த்ரே ஸர்வதேவஸ்துதாய ச
பாம்பாக இருப்பவருக்கு, மூன்று கண்கள் உடையவருக்கு, பொன்னிற விந்து உடையவருக்கு, யாராலும் அறிய முடியாதவருக்கு, அம்பிகையின் கணவருக்கு, எல்லா தேவர்களாலும் புகழப்படுபவருக்கு வணக்கம்.
வ்ரு'ஷத்வஜாய முண்டாய ஜடிநே ப்ரஹ்மசாரிணே தப்யமாநாய ஸலிலே ப்ரஹ்மண்யாயாஜிதாய ச
ரிஷபம் கொடியாக உடையவருக்கு, மண்டை எலும்பு தரித்தவருக்கு, ஜடைகள் உடையவருக்கு, பிரம்மச்சாரிக்கு, நீரில் தவம் செய்தவருக்கு, பிரம்மண்யருக்கு, வெல்ல முடியாதவருக்கு வணக்கம்.
விஶ்வாத்மநே விஶ்வஸ்ரு'ஜே விஶ்வமாவ்ரு'த்ய திஷ்டதே நமோ ऽஸ்து திவ்யரூபாய ப்ரபவே திவ்யஶம்பவே
உலகிற்கு ஆத்மாவாகவும், உலகை படைத்தவராகவும், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்திருப்பவராகவும், தெய்வீக உருவம் உடையவருக்கு, ஆண்டவருக்கு, தெய்வீக சம்புவுக்கு வணக்கம்.
அபிகம்யாய காம்யாய ஸ்துத்யாயார்ச்யாய ஸர்வதா பக்தாநுகம்பிநே நித்யம் திஶதே யந்மநோகதம்
எளிதில் அணுகக்கூடியவருக்கு, விரும்பத்தக்கவருக்கு, எப்போதும் புகழப்படவேண்டியவருக்கு, அர்ச்சிக்கப்படவேண்டியவருக்கு, பக்தர்களுக்கு எப்போதும் கருணை காட்டுபவருக்கு, அவர்கள் மனதில் நினைப்பதை வழங்குபவருக்கு வணக்கம்.
ப்ரஹ்மாத்யைஃ ஸ்தூயமாநஸ்து தேவைர்தேவோ மஹேஶ்வரஃ ப்ரஜாபதிமுவாசேதம் தேவாநாம் க்வ பயம் மஹத்
பிரம்மா முதலான தேவர்கள் புகழ்ந்தபோது, மகேஸ்வரன் அந்தப் பிரஜாபதியிடம், 'தேவர்களுக்கு இந்தப் பெரிய பயம் எங்கே இருந்து வந்தது?' என்று கேட்டார்.
போ தேவாஃ ஸ்வாகதம் வோ ऽஸ்து ப்ரூத யத்வோ மநோகதம் தாவதேவ ப்ரயச்சாமி நாஸ்த்யதேயம் மயா ஹி வஃ
'தேவர்களே! உங்களுக்கு வரவேற்பு. உங்கள் மனதில் இருப்பதை சொல்லுங்கள். அதை உடனே வழங்குவேன்; உங்களிடம் நான் எதையும் மறைப்பதில்லை.'
யுஷ்மாகம் நிதராம் ஶம் வை கர்தாஹம் விபுதர்ஷபாஃ சராமி மஹதத்யுக்ரம் யச்சாபி பரமம் தபஃ
'நான் உங்களுக்காக நிச்சயமாக நன்மை செய்வேன், தேவர்களில் சிறந்தவர்களே. நான் கடுமையான தவமும், உயர்ந்த தவமும் செய்கிறேன்.'
வித்விஷ்டா வோ மம த்விஷ்டாஃ கஷ்டாஃ கஷ்டபராக்ரமாஃ தேஷாமபாவஃ ஸம்பாத்யோ யுஷ்மாகம் பவ ஏவ ச
'உங்களை வெறுப்பவர்கள் எனக்கும் வெறுப்பானவர்கள்; அவர்கள் கடுமையான சக்தி உடையவர்கள். அவர்களின் அழிவை பவன் உங்களுக்காக செய்ய வேண்டும்.'
ஏவமுக்தாஸ்து தேவேந ப்ரேம்ணா ஸப்ரஹ்மகாஃ ஸுராஃ ருத்ரமாஹுர்மஹாபாகம் பாகார்ஹாஃ ஸர்வ ஏவ தே
இவ்வாறு அன்புடன் தேவனால் கூறப்பட்டபோது, தேவர்கள் பிரம்மாவுடன் சேர்ந்து, ருத்ரன் மிகப் பாக்கியசாலி, எல்லாரும் பங்கிற்கு உரியவர் என்று கூறினார்கள்.
பகவம்ஸ்தைஸ்தபஸ்தப்தம் ரௌத்ரம் ரௌத்ரபராக்ரமைஃ அஸுரைர்வத்யமாநாஃ ஸ்ம வயம் த்வாம் ஶரணம் கதாஃ
அருளாளா, நாங்கள் கடுமையான தவங்களை செய்தோம். ஆனால் அசுரர்களின் கொடூரமான வன்மையால் நாங்கள் மிகுந்த சிரமம் அனுபவிக்கிறோம். அதனால் உம்மை அடைக்கலம் புகுந்தோம்.
மயோ நாம திதேஃ புத்ரஸ் த்ரிநேத்ர கலஹப்ரியஃ த்ரிபுரம் யேந தத்துர்கம் க்ரு'தம் பாண்டுரகோபுரம்
மாயன் என்ற ஒருவர் இருக்கிறார்; அவர் திதியின் மகன், மூன்று கண்கள் உடையவர், சண்டை விரும்புபவர். அவரால் பாண்டுர நிற கோபுரங்கள் கொண்ட திரிபுரம் என்ற கோட்டை கட்டப்பட்டது.