கநந்தஃ ப்ரு'திவீம் தக்தா விஷ்ணுநா யே ऽஶ்வமார்கணே அஸமஞ்ஜஸஸ்து தநயோ யோ ऽம்ஶுமாந்நாம விஶ்ருதஃ
குதிரையைத் தேடி பூமியைத் தோண்டியவர்கள் விஷ்ணுவால் எரிக்கப்பட்டனர். அசமஞ்சனின் மகன் புகழ்பெற்ற அம்சுமான்.
தஸ்ய புத்ரோ திலீபஸ் து திலீபாத்து பகீரதஃ யேந பாகீரதீ கங்கா தபஃ க்ரு'த்வாவதாரிதா
அம்சுமானின் மகன் திலீபன்; திலீபனிடமிருந்து பகீரதன் பிறந்தான். பகீரதன் தவம் செய்து, பகீரதி எனப்படும் கங்கைyai பூமிக்கு இறக்கி வந்தான்.
பகீரதஸ்ய தநயோ நாபாக இதி விஶ்ருதஃ நாபாகஸ்யாம்பரீஷோ ऽபூத் ஸிந்துத்வீபஸ் ததோ ऽபவத்
பகீரதனுக்கு நாபாகன் என்ற புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தான்; நாபாகனிடமிருந்து அம்பரீஷன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து சிந்து தீபன் பிறந்தான்.
தஸ்யாயுதாயுஃ புத்ரோ ऽபூத் ரு'துபர்ணஸ்ததோ ऽபவத் தஸ்ய கல்மாஷபாதஸ்து ஸர்வகர்மா ததஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
சிந்து தீபனுக்கு ஆயுதாயு மகனாகப் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து ருதுபர்ணன் பிறந்தான்; அவனுக்கு கல்மாசபாதன் என்று எல்லா செயல்களிலும் சிறந்தவன் மகனாகப் பிறந்தான்.
தஸ்யாநரண்யஃ புத்ரோ ऽபூந் நிக்நஸ்தஸ்ய ஸுதோ ऽபவத் நிக்நபுத்ராவ் உபௌ ஜாதாவ் அநமித்ரரகூ ந்ரு'பௌ
கல்மாசபாதனுக்கு அனரண்யன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு நிக்னன் மகனாக வந்தான். நிக்னனுக்கு இரு மகன்கள் பிறந்தனர் — அனமித்ரன் மற்றும் ரகு என்ற இருவரும் அரசர்களாகப் புகழ்பெற்றனர்.
அநாமித்ரோ வநமகாத் பவிதா ஸ க்ரு'தே ந்ரு'பஃ ரகோர் அபூத்திலீபஸ்து திலீபாதஜகஸ்ததா
அனமித்ரன் காட்டிற்குச் சென்றான்; அவன் கிருதயுகத்தில் அரசனாக வருவான். ரகுவிலிருந்து திலீபன் பிறந்தான்; திலீபனிடமிருந்து அஜகன் பிறந்தான்.
தீர்கபாஹுரஜாஜ்ஜாதஶ் சாஜபாலஸ்ததோ ந்ரு'பஃ தஸ்மாத்தஶரதோ ஜாதஸ் தஸ்ய புத்ரசதுஷ்டயம்
தீர்கபாகுவிலிருந்து அஜன் பிறந்தான்; அஜனிடமிருந்து அரசன் தசரதன் பிறந்தான். தசரதனுக்கு நான்கு மகன்கள் பிறந்தனர்.
நாராயணாத்மகாஃ ஸர்வே ராமஸ்தேஷ்வக்ரஜோ ऽபவத் ராவணாந்தகரஸ்தத்வத் ரகூணாம் வம்ஶவர்தநஃ
அவர்கள் அனைவரும் நாராயணனின் அம்சமாக இருந்தனர்; அவர்களில் ராமன் மூத்தவன், இராவணனை அழித்தவன், ரகு வம்சத்தை வளர்த்தவன்.
வால்மீகிஸ்தஸ்ய சரிதம் சக்ரே பார்கவஸத்தமஃ தஸ்ய புத்ரௌ குஶலவாவ் இக்ஷ்வாகுகுலவர்தநௌ
பார்கவ குலத்தில் சிறந்தவனான வால்மீகி அவனது கதையை இயற்றினார். அவனுக்கு குஷன் மற்றும் லவன் என்ற இரு மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தை வளர்த்தனர்.
அதிதிஸ்து குஶாஜ்ஜஜ்ஞே நிஷதஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ நலஸ்து நைஷதஸ்தஸ்மாந் நபாஸ்தஸ்மாதஜாயத
குஷனிடமிருந்து அதிதி பிறந்தான்; அதிதியின் மகன் நிஷதன். நிஷதனிடமிருந்து நலன் பிறந்தான்; நலனிடமிருந்து நபன் பிறந்தான்.
நபஸஃ புண்டரீகோ ऽபூத் க்ஷேமதந்வா ததஃ ஸ்ம்ரு'தஃ தஸ்ய புத்ரோ ऽபவத்வீரோ தேவாநீகஃ ப்ரதாபவாந்
நபனிடமிருந்து புண்டரீகன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து க்ஷேமதன்வன் என்று புகழ்பெற்றவன் வந்தான். அவனுக்கு வீரமான தேவானிகன் மகனாகப் பிறந்தான்.
அஹீநகுஸ்தஸ்ய ஸுதஃ ஸஹஸ்ராஶ்வஸ்ததஃ பரஃ ததஶ்சந்த்ராவலோகஸ்து தாராபீடஸ்ததோ ऽபவத்
தேவானிகனுக்கு அஹீநகு மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்குப் பிறகு சகஸ்ராஸ்வன் வந்தான். பின்னர் சந்த்ராவலோகம் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து தாராபீடன் பிறந்தான்.
தஸ்யாத்மஜஶ் சந்த்ரகிரிர் பாநுஶ் சந்த்ரஸ்ததோ ऽபவத் ஶ்ருதாயுர் அபவத்தஸ்மாத் பாரதே யோ நிபாதிதஃ
அவரது மகனாக சந்திரகிரி பிறந்தான்; அவனிலிருந்து பானு பிறந்தான்; பானுவிலிருந்து சந்திரன் தோன்றினான். சந்திரனிலிருந்து ஶ்ருதாயு பிறந்தான்; அவன் பாரதப் போரில் வீழ்ந்தான்.
நலௌ த்வாவ் ஏவ விக்யாதௌ வம்ஶே கஶ்யபஸம்பவே வீரஸேநஸுதஸ்தத்வந் நைஷதஶ்ச நராதிபஃ
கஶ்யப குலத்தில் இரண்டு நளர்கள் புகழ்பெற்றவர்கள்; ஒருவர் வீரசேனனின் மகன், மற்றவர் நைஷத நாட்டின் அரசன்.
ஏதே வைவஸ்வதே வம்ஶே ராஜாநோ பூரிதக்ஷிணாஃ இக்ஷ்வாகுவம்ஶப்ரபவாஃ ப்ராதாந்யேந ப்ரகீர்திதாஃ
இவர்கள் எல்லாம் வைவஸ்வத குலத்திலுள்ள, அதிக தானம் வழங்கிய அரசர்கள்; இவர்கள் இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்தவர்கள் என்று முக்கியமாக புகழப்படுகிறார்கள்.
பகவஞ்ஶ்ரோதுமிச்சாமி பித்ரூ'ணாம் வம்ஶமுத்தமம் ரவேஶ்ச ஶ்ராத்ததேவத்வம் ஸோமஸ்ய ச விஶேஷதஃ
பெரியவரே, பித்ருக்களின் உயர்ந்த வம்சத்தை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; மேலும், ஶ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் சூரியனும் சந்திரனும் எவ்வாறு தெய்வமாக இருக்கின்றார்கள் என்பதையும் அறிய விரும்புகிறேன்.
ஹந்த தே கதயிஷ்யாமி பித்ரூ'ணாம் வம்ஶமுத்தமம் ஸ்வர்கே பித்ரு'கணாஃ ஸப்த த்ரயஸ்தேஷாமமூர்தயஃ
நான் உனக்கு பித்ருக்களின் உயர்ந்த வம்சத்தை சொல்லுகிறேன்; விண்ணகத்தில் ஏழு பித்ரு குலங்கள் உள்ளன, அதில் மூன்று உருவமில்லாதவை.
மூர்திமந்தோ ऽத சத்வாரஃ ஸர்வேஷாமமிதௌஜஸஃ அமூர்தயஃ பித்ரு'கணா வைராஜஸ்ய ப்ரஜாபதேஃ
மற்ற நான்கு உருவமுடையவை, எல்லாம் அளவிட முடியாத சக்தியுடையவர்கள்; உருவமில்லாத பித்ரு குலங்கள் வைராஜ பிரஜாபதியின் வழியில் வந்தவை.
ஜயந்தி யாந்தேவகணா வைராஜா இதி விஶ்ருதாஃ யே சைதே யோகவிப்ரஷ்டாஃ ப்ராப்ய லோகாந்ஸநாதநாந்
வைராஜர் என்று அழைக்கப்படும் தெய்வ குலங்களை தேவதைகள் போற்றுகின்றனர்; மேலும், யோகத்தில் இருந்து தவறி eternal உலகங்களை அடைந்தவர்களும் இவர்கள்.
புநர்ப்ரஹ்மதிநாந்தே து ஜாயந்தே ப்ரஹ்மவாதிநஃ ஸம்ப்ராப்ய தாம் ஸ்ம்ரு'திம் பூயோ யோகம் ஸாம்க்யமநுத்தமம்
பிரம்மாவின் ஒரு நாளின் முடிவில், பிரம்மத்தை நோக்கியவர்கள் மீண்டும் பிறக்கிறார்கள்; அவர்கள் நினைவையும் மீண்டும் பெற்று, உன்னதமான யோகம் மற்றும் ஞானத்தை அடைகிறார்கள்.
ஸித்திம் ப்ரயாந்தி யோகேந புநராவ்ரு'த்திதுர்லபாம் யோகிநாமேவ தேயாநி தஸ்மாச்ச்ராத்தாநி தாத்ரு'பிஃ
யோகத்தின் மூலம் அவர்கள் மீண்டும் பெற கடினமான Siddhi-யை அடைகிறார்கள்; அதனால், ஶ்ராத்த தானங்கள் யோகிகளுக்கே வழங்க வேண்டும்.
ஏதேஷாம் மாநஸீ கந்யா பத்நீ ஹிமவதோ மதா மைநாகஸ்தஸ்ய தாயாதஃ க்ரௌஞ்சஸ்தஸ்யாக்ரஜோ ऽபவத் க்ரௌஞ்சத்வீபஃ ஸ்ம்ரு'தோ யேந சதுர்தோ க்ரு'தஸம்வ்ரு'தஃ
இவர்களில் மனதில் பிறந்த மகள், ஹிமவதின் மனைவியாகக் கருதப்படுகிறாள்; அவளுக்கு மைனாகன் மகனாகவும், அவனுக்கு மூத்தவராகக் கௌஞ்சன் பிறந்தான்; அவன் மூலம் நெய்யால் மூடியுள்ள நான்காவது கௌஞ்சத்வீபம் அறியப்படுகிறது.
மேநா ச ஸுஷுவே திஸ்ரஃ கந்யா யோகவதீஸ்ததஃ உமைகபர்ணாபர்ணா ச தீவ்ரவ்ரதபராயணாஃ
மேனா மூன்று மகள்களை பெற்றாள்; அவர்கள் யோகத்துடன் கூடியவர்கள்: உமா, ஏகபர்ணா, அபர்ணா; இவர்கள் எல்லாம் கடுமையான விரதத்தில் நிலைத்தவர்கள்.
ருத்ரஸ்யைகா ஸிதஸ்யைகா ஜைகீஷவ்யஸ்ய சாபரா தத்தா ஹிமவதா பாலாஃ ஸர்வா லோகே தபோ ऽதிகாஃ
அவர்களில் ஒருத்தி ருத்ரனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள், ஒருத்தி சிதனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள், மற்றொருத்தி ஜைகீஷவ்யனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள்; ஹிமவதால் வழங்கப்பட்ட இந்த மகள்கள் உலகில் தவத்தில் சிறந்தவர்கள் என்று புகழப்படுகிறார்கள்.
கஸ்மாத்தாக்ஷாயணீ பூர்வம் ததாஹாத்மாநமாத்மநா ஹிமவத்துஹிதா தத்வத் கதம் ஜாதா மஹீதலே
ஏன் தாட்சாயணி முன்பு தானாகவே தன்னை எரித்துக் கொண்டாள்? அதுபோல் ஹிமவதின் மகள் பூமியில் எவ்வாறு பிறந்தாள்?
ஸம்ஹரந்தீ கிமுக்தாஸௌ ஸுதா வா ப்ரஹ்மஸூநுநா தக்ஷேண லோகஜநநீ ஸூத விஸ்தரதோ வத
அவள் தன்னைத் திரும்பப் பெற்றாளா, அல்லது பிரம்மாவின் மகனின் மகளாக அழைக்கப்பட்டாளா? உலகத்தாயானே, இந்த விஷயங்களை விரிவாகச் சொல்.
தக்ஷஸ்ய யஜ்ஞே விததே ப்ரபூதவரதக்ஷிணே ஸமாஹூதேஷு தேவேஷு ப்ரோவாச பிதரம் ஸதீ
தக்ஷனின் யாகம் விரிவாக நடத்தப்பட்டது; அங்கு பெருமளவு வரமும் தானமும் வழங்கப்பட்டது; தேவதைகள் அழைக்கப்பட்ட போது, சதி தன் தந்தையிடம் பேசினாள்.
கிமர்தம் தாத பர்தா மே யஜ்ஞே ऽஸ்மிந்நாபிமந்த்ரிதஃ அயோக்ய இதி தாமாஹ தக்ஷோ யஜ்ஞேஷு ஶூலப்ரு'த்
என் தந்தையே, என் கணவர் இந்த யாகத்தில் ஏன் மதிப்பளிக்கப்படவில்லை? தக்ஷன் பதிலளித்து, 'ஶூலபாணி யாகங்களுக்கு தகுதியற்றவன்' என்றார்.
உபஸம்ஹாரக்ரு'த்ருத்ரஸ் தேநாமங்கலபாகயம் சுகோபாத ஸதீ தேஹம் த்யக்ஷ்யாமீதி த்வதுத்பவம்
ருத்ரன் யாகங்களை அழிப்பவன் என்பதால், அவனுக்கு அமங்களம் என்று கருதப்படுகிறது; அப்போது சதி கோபமடைந்து, 'உன்னிடமிருந்து பிறந்த இந்த உடலை நான் விட்டு விடுகிறேன்' என்று சொன்னாள்.
தஶாநாம் த்வம் ச பவிதா பித்ரூ'ணாமேகபுத்ரகஃ க்ஷத்ரியத்வே ऽஶ்வமேதே ச ருத்ராத்த்வம் நாஶமேஷ்யஸி
நீ பத்து பித்ருக்களில் ஒரே மகனாக இருப்பாய்; க்ஷத்திரியனாக அஶ்வமேத யாகத்தில், ருத்ரனால் அழிக்கப்படுவாய்.