ஸ்தாநாபிமாநிநோ ஹ்யேதே கணா த்வாதஶ ஸப்தகாஃ ஸூர்யமாபாதயந்த்யேதே தேஜஸா தேஜ உத்தமம்
இவர்கள் தத்தம் இடத்தில் பெருமை கொண்ட பன்னிரண்டு ஏழு குழுக்கள், சூரியனுக்கு மிகுந்த ஒளியை அளிக்கின்றனர்.
க்ரதிதைஸ்து வசோபிஶ்ச ஸ்துவந்தி ரு'ஷயோ ரவிம் கந்தர்வாப்ஸரஸஶ்சைவ கீதந்ரு'த்யைருபாஸதே
புனைந்த சொற்களால் முனிவர்கள் சூரியனைப் புகழ்கிறார்கள்; கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள் பாடல், நடனத்தால் வழிபடுகிறார்கள்.
வித்யாக்ராமணிநோ யக்ஷாஃ குர்வந்த்யாபீஷுஸம்க்ரஹம் ஸர்பாஃ ஸர்பந்தி வை ஸூர்யே யாதுதாநாநுயாந்தி ச
அறிவில் முதன்மை பெறும் யக்ஷர்கள் விரும்பிய பலிகளைச் சேர்த்து, பாம்புகள் சூரியனுடன் சேர்ந்து செல்கின்றன; யாதுதானர்களின் பின்தொடர்பவர்களும் அவருடன் கூடிச் செல்கின்றனர்.
வாலகில்யா நயந்த்யஸ்தம் பரிவார்யோதயாத்ரவிம் ஏதேஷாமேவ தேவாநாம் யதாவீர்யம் யதாதபஃ
வாலகில்யர்கள் சூரியன் உதயமாகும் போது அவனைச் சுற்றி, அஸ்தமனத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றனர்; இத்தகைய தேவர்கள் தங்கள் பலத்திற்கும் ஒளிக்குமான அளவிற்கு ஏற்ப செயல்படுகின்றனர்.
யதாயோகம் யதாதர்மம் யதாதத்த்வம் யதாபலம் ததா தபத்யஸௌ ஸூர்யஸ் தேஷாமித்தஸ்து தேஜஸா
இவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் இணையும் விதம், தர்மம், உண்மை, சக்தி ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ப இந்த சூரியன் எரிகின்றான்; இவர்களின் பிரகாசத்தால் அவன் ஒளி பெருகுகிறது.
பூதாநாமஶுபம் ஸர்வம் வ்யபோஹதி ஸ்வதேஜஸா மாநவாநாம் ஶுபைர்ஹ்யேதைர் ஹ்ரியதே துரிதம் து வை
தன் ஒளியால் அனைத்து உயிரினங்களின் அசுபங்களை நீக்குகிறான்; மனிதர்களுக்காக, இத்தகைய நன்மைசெய்யும் தேவர்கள் துன்பங்களை அகற்றுகின்றனர்.
துரிதம் ஶுபசாராணாம் வ்யபோஹந்தி க்வசித்க்வசித் ஏதே ஸஹைவ ஸூர்யேண ப்ரமந்தி ஸாநுகா திவி
நல்லொழுக்கம் உடையவர்களின் துன்பங்களை இவர்கள் சில சமயங்களில் நீக்குகின்றனர்; சூரியனுடன் சேர்ந்து, தங்கள் உடனிருந்தவர்களுடன் வானில் சுற்றுகின்றனர்.
தபந்தஶ்ச ஜபந்தஶ்ச ஹ்லாதயந்தஶ்ச வை ப்ரஜாஃ கோபாயந்தி ஸ்ம பூதாநி ஈஹந்தே ஹ்யநுகம்பயா
ஒளிவீசி, ஜபம் செய்து, உயிர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்து, அனைத்து உயிரினங்களையும் பாதுகாத்து, கருணையுடன் முயற்சி செய்கின்றனர்.
ஸ்தாநாபிமாநிநாம் ஹ்யேதத் ஸ்தாநம் மந்வந்தரேஷு வை அதீதாநாகதாநாம் ச வர்தந்தே ஸாம்ப்ரதம் ச யே
இடங்களை காக்கும் தேவர்களின் இடம் இது; கடந்த காலம், வருங்காலம், தற்போது இருக்கும் எல்லா மன்வந்தரங்களிலும் இவர்கள் இருக்கின்றனர்.
ஏவம் வஸந்தி வை ஸூர்யே ஸப்தகாஸ்தே சதுர்தஶ சதுர்தஶேஷு வர்தந்தே கணா மந்வந்தரேஷு வை
இவ்வாறு ஏழு குழுக்கள் சூரியனுடன் வாழ்கின்றன; மொத்தம் பதினான்கு குழுக்கள் உள்ளன; அந்த பதினான்கு மன்வந்தரங்களிலும் இத்தகைய கூட்டங்கள் இருக்கின்றன.
க்ரீஷ்மே ஹிமே ச வர்ஷாஸு முஞ்சமாநா யதாக்ரமம் தர்மம் ஹிமம் ச வர்ஷம் ச யதாக்ரமமஹர்நிஶம்
கோடையில், பனிக்காலத்தில், மழைக்காலத்தில், தக்க வரிசையில், தர்மம், பனி, மழை ஆகியவற்றை பகலும் இரவும் ஒழுங்காக வழங்குகின்றனர்.
கச்சத்யஸாவநுதிநம் பரிவ்ரு'த்ய ரஶ்மீந் தேவாந்பித்ரூ'ம்ஶ்ச மநுஜாம்ஶ்ச ஸுதர்பயந்வை ஶுக்லே ச க்ரு'ஷ்ணே ததஹஃக்ரமேண காலக்ஷயே சைவ ஸுராஃ பிபந்தி
அவன் தினம் தோறும் தனது கதிர்களைச் சுழற்றி, தேவர்கள், பித்ருக்கள், மனிதர்களை முழுமையாக திருப்திப்படுத்துகிறான்; வளர்பிறை, தேய்பிறை, காலம் முடியும் போது, தேவர்கள் அந்த அமிர்தத்தை அருந்துகின்றனர்.
மாஸேந தச்சாம்ரு'தமஸ்ய ம்ரு'ஷ்டம் ஸுவ்ரு'ஷ்டயே ரஶ்மிஷு ரக்ஷிதம் து ஸர்வே ऽம்ரு'தம் தத்பிதரஃ பிபந்தி தேவாஶ்ச ஸௌம்யாஶ்ச ததைவ காவ்யாஃ
ஒரு மாதத்தில், நல்ல மழைக்காக அவன் கதிர்களில் பாதுகாக்கப்படும் அந்த அமிர்தத்தை எல்லா பித்ருக்களும் அருந்துகின்றனர்; தேவர்கள், சாந்தமானவர்கள், காவ்யர்கள் ஆகியோரும் அதையே உட்கொள்கின்றனர்.
ஸூர்யேண கோபிர்ஹி விவர்திதாபிர் அத்பிஃ புநஶ்சைவ ஸமுச்ச்ரிதாபிஃ வ்ரு'ஷ்ட்யாபிவ்ரு'ஷ்டாபிர் அதௌஷதீபிர் மர்த்யா அதாந்நேந க்ஷுதம் ஜயந்தி
சூரியனின் கதிர்களால் உயர்த்தப்படும் நீரால், மீண்டும் மேலே எழும் நீராலும், விழும் மழையாலும், அவற்றால் வளரும் செடிகள் மூலம், மனிதர்கள் உணவைப் பெற்று பசியை வெல்லுகின்றனர்.
த்ரு'ப்திஶ்ச தேநார்தமாஸம் ஸுராணாம் மாஸம் ஸுதாபிஃ ஸ்வதயா பித்ரூ'ணாம் அந்நேந ஜீவந்த்யநிஶம் மநுஷ்யாஃ ஸூர்யஃ ஶ்ரிதம் தத்தி பிபர்தி கோபிஃ
அதனால், தேவர்கள் அரைமாதம் திருப்தியடைகின்றனர்; பித்ருக்கள் மாதம் முழுவதும் அமிர்தம், ஸ்வதையால்; மனிதர்கள் நாளும் உணவால் வாழ்கின்றனர்; இவை அனைத்தையும் சூரியன், பசுக்களின் துணையால் தாங்குகின்றான்.
இத்யேஷ ஏகசக்ரேண ஸூர்யஸ்தூர்ணம் ப்ரஸர்பதி தத்ர தைரக்ரமைரஶ்வைஃ ஸர்பதே ऽஸௌ திநக்ஷயே
இவ்வாறு சூரியன் ஒரே சக்கரத்தில் விரைவாகச் செல்கின்றான்; அங்கே அந்த இடையறாத குதிரைகளால், அவன் பகல் முடிவில் பயணிக்கின்றான்.
ஹரிர் ஹரித்பிர் ஹ்ரியதே துரம்கமைஃ பிபத்யதாபோ ஹரிபிஃ ஸஹஸ்ரதா புநஃ ப்ரமுஞ்சத்யத தாஶ்ச யோ ஹரிஃ ஸ முஹ்யமாநோ ஹரிபிஸ்துரம்கமைஃ
ஹரி பச்சை நிற குதிரைகளால் இழுக்கப்படுகிறான்; அவன் ஹரிகளுடன் நீரை அருந்தி, மீண்டும் ஆயிரம் ஓடைகளாக விடுகிறான்; அந்த ஹரி, குழப்பமடைந்து, வேகமான ஹரிகளால் இழுக்கப்படுகிறான்.
அஹோராத்ரம் ரதேநாஸாவ் ஏகசக்ரேண வை ப்ரமந் ஸப்தத்வீபஸமுத்ராம்ஶ்ச ஸப்தபிஃ ஸப்தபிர்த்ருதம்
அவன் பகலும் இரவும் ஒரே சக்கரத்திலுள்ள ரதத்தில் சுற்றி, ஏழு குழுக்களாக அமைந்த ஏழு குழுக்களுடன் விரைவாக ஏழு தீவுகளும் கடல்களும் கடந்துச் செல்கின்றான்.
சந்தோரூபைஶ்ச தைரஶ்வைர் யுதஶ்சக்ரம் ததஃ ஸ்திதிஃ காமரூபைஃ ஸக்ரு'த்யுக்தைஃ காமகைஸ்தைர்மநோஜவைஃ
அந்த சந்தக் குதிரைகளால் சக்கரம் இணைக்கப்படுகிறது; அவற்றின் நிலைமை, விருப்பப்படி உருவம் எடுக்கும், ஒருமுறை யுக்தி செய்யப்பட்ட, மனதைப் போலவே வேகமாக செல்லும் அவைகளால் நிலைபெறுகிறது.
ஹரிதைரவ்யதைஃ பிங்கைர் ஈஶ்வரைர் ப்ரஹ்மவாதிபிஃ பாஹ்யதோ ऽநந்தரம் சைவ மண்டலம் திவஸக்ரமாத்
பச்சை, சோர்வில்லாத, மஞ்சள் நிற குதிரைகள்—வேதத்தில் தேர்ந்த தலைவர்கள்—வெளியில், உள்ளிலும், சூரிய மண்டலம் நாள்களின் வரிசையில் நகர்கிறது.
கல்பாதௌ ஸம்ப்ரயுக்தாஶ்ச வஹந்த்யாபூதஸம்ப்லவம் ஆவ்ரு'தோ வாலகில்யைஶ்ச ப்ரமதே ராத்ர்யஹாநி து
கற்பத்தின் தொடக்கத்தில், எல்லாம் ஒன்றாக இணைந்து, உயிர்களின் பெரும் வெள்ளத்தை சுமக்கின்றன; வாலகில்ய முனிவர்கள் சூழ்ந்து, அது பகலும் இரவும் சுற்றிக் கொண்டே அலைகிறது.
க்ரதிதைஃ ஸ்வவசோபிஶ்ச ஸ்தூயமாநோ மஹர்ஷிபிஃ ஸேவ்யதே கீதந்ரு'த்யைஶ்ச கந்தர்வாப்ஸரஸாம் கணைஃ
பெரும் முனிவர்கள் தங்கள் சொற்களால் பாடி புகழ, கந்தர்வர் மற்றும் அப்சரைகள் பாடலும் நடனத்தாலும் அதை சேவிக்கின்றனர்.
பதம்கைஃ பதகைரஶ்வைர் ப்ராம்யமாணோ திவஸ்பதிஃ வீத்யாஶ்ரயாணி சரதி நக்ஷத்ராணி ததா ஶஶீ
வானத்தின் அதிபதி, பறவைகள், இறக்கைகள் கொண்ட குதிரைகள், மற்றும் வேகமான குதிரைகளுடன் சுற்றி, தன் பாதையில் பயணிக்கிறான்; அதுபோல் நக்ஷத்திரங்களும் சந்திரனும் செல்கின்றனர்.
ஹ்ராஸவ்ரு'த்தீ ததைவாஸ்ய ரஶ்மயஃ ஸூர்யவத்ஸ்ம்ரு'தாஃ த்ரிசக்ரோபயதோ ऽஶ்வஶ்ச விஜ்ஞேயஃ ஶஶிநோ ரதஃ
அதன் கதிர்கள், சூரியனுடையவை போல், குறையும், அதிகரிக்கும்; சந்திரனின் ரதம் மூன்று சக்கரங்களும் இருபுறமும் குதிரைகளும் உடையதாக அறியப்படுகிறது.
அபாம் கர்பஸமுத்பந்நோ ரதஃ ஸாஶ்வஃ ஸஸாரதிஃ ஸஹாரைஸ்தைஸ்த்ரிபிஶ்சக்ரைர் யுக்தஃ ஶுக்லைர்ஹயோத்தமைஃ
நீரின் கருவிலிருந்து எழும் அந்த ரதம், குதிரைகளும் சாரதியும் உடன், மூன்று வெண்மையான சிறந்த குதிரைகளாலும் சக்கரங்களாலும் அமைந்துள்ளது.
தஶபிஸ்துரகைர்திவ்யைர் அஸங்கைஸ் தந்மநோஜவைஃ ஸக்ரு'த்யுக்தே ரதே தஸ்மிந் வஹந்தஸ்த்வாயுகக்ஷயம்
பத்து தெய்வீகமான, எதிலும் பற்றில்லாத, மனதைப் போல் வேகமான குதிரைகள் ஒருமுறை அந்த ரதத்தில் இணைக்கப்பட்டால், அவை சோர்வில்லாமல் அதை இழுத்துச் செல்கின்றன.
ஸம்க்ரு'ஹீதா ரதே தஸ்மிஞ் ச்வேதஶ்சக்ஷுஃஶ்ரவாஶ்ச வை அஶ்வாஸ்தமேகவர்ணாஸ்தே வஹந்தே ஶங்கவர்சஸஃ
அந்த ரதத்தில், ஶ்வேதன் மற்றும் சக்ஷுஷ்ரவாஸ் எனும் பெயர் கொண்ட குதிரைகள் ஒன்றாகக் கூடியுள்ளன; எல்லா குதிரைகளும் ஒரே நிறம், சங்கு போன்ற ஒளியுடன் இருக்கின்றன.
அஜஶ்ச த்ரிபதஶ்சைவ வ்ரு'ஷோ வாஜீ நரோ ஹயஃ அம்ஶுமாந் ஸப்ததாதுஶ்ச ஹம்ஸோ வ்யோமம்ரு'கஸ்ததா
அஜன், திரிபதன், வ்ருஷன், வாஜி, நரன், ஹயன், அம்ஶுமான், சப்ததாது, ஹம்சன், வியோமம்ருகன் என்பவை அவற்றின் பெயர்கள்.
இத்யேதே நாமபிஶ்சைவ தஶ சந்த்ரமஸோ ஹயாஃ ஏவம் சந்த்ரமஸம் தேவம் வஹந்தி ஸ்மாயுகக்ஷயம்
இவ்வாறு, இந்த பத்து குதிரைகள் தங்கள் பெயர்களுடன் சந்திரனை சோர்வில்லாமல் இழுத்துச் செல்கின்றன.
தேவைஃ பரிவ்ரு'தஃ ஸோமஃ பித்ரு'பிஃ ஸஹ கச்சதி ஸோமஸ்ய ஶுக்லபக்ஷாதௌ பாஸ்கரே பரதஃ ஸ்திதே
தேவர்கள் சூழ, பித்ருக்களுடன் சேர்ந்து சோமன் பயணிக்கிறான்; சூரியன் விலகி நிற்கும் போது, சோமனின் வளர்பிறை தொடங்கும்.