க்ராமண்யௌ ரதக்ரு'த்தஸ்ய ரதௌஜாஶ்சைவ தாவுபௌ ரக்ஷோ ஹேதிஃ ப்ரஹேதிஶ்ச யாதுதாநாவுபௌ ரு'தௌ
ரதம் செய்யும் தலைவர்கள் இருவரும், ரதத்துக்கு வலிமை தரும் இருவரும், ஹேதி மற்றும் ப்ரஹேதி என்ற இரு ராட்சசர்கள், காலத்துக்கேற்ற யாதுதானர்கள்.
மதுமாதவயோர்ஹ்யேஷ கணோ வஸதி பாஸ்கரே வஸந்க்ரீஷ்மே து த்வௌ மாஸௌ மித்ரஶ்ச வருணஶ்ச வை
மதுவும் மாதவமும் ஆகிய மாதங்களில் இந்தக் குழு சூரியனுடன் குடியிருக்கும்; வெயில்காலமான இரு மாதங்களில் மித்ரன் மற்றும் வருணனும் இருப்பார்கள்.
ரு'ஷீ அத்ரிர்வஸிஷ்டஶ்ச நாகௌ தக்ஷகரம்பகௌ மேநகா ஸஹஜந்யா ச ஹாஹா ஹூஹூஶ்ச காயகௌ
அத்ரி, வசிஷ்டர் என்ற முனிவர்கள், நாகர்கள் தக்ஷகன், ரம்பகன், மேனகா, சகஜன்யா மற்றும் பாடகர்கள் ஹாஹா, ஹூஹூ ஆகியோரும் இருப்பார்கள்.
ரதம்தரஶ்ச க்ராமண்யௌ ரதக்ரு'ச்சைவ தாவுபௌ புருஷாதோ வதஶ்சைவ யாதுதாநௌ து தௌ ஸ்ம்ரு'தௌ
ரதந்தரர், ரதம் செய்யும் தலைவர்கள் இருவரும், மனிதனை உண்ணும் வதா என்ற யாதுதானர்கள் இருவரும் அங்கு நினைவுகூரப்படுகின்றனர்.
ஏதே வஸந்தி வை ஸூர்யே மாஸயோஃ ஶுசிஶுக்ரயோஃ ததஃ ஸூர்யே புநஶ்சாந்யா நிவஸந்தி ஸ்ம தேவதாஃ
இவர்கள் சூரியனில் சுசி, சுக்ரம் என்ற மாதங்களில் தங்குகிறார்கள்; அதன் பிறகு, வேறு தேவர்கள் சூரியனில் குடியிருக்கிறார்கள்.
இந்த்ரஶ்சைவ விவஸ்வாம்ஶ்ச அங்கிரா ப்ரு'குரேவ ச ஏலாபத்த்ரஸ்ததா ஸர்பஃ ஶங்கபாலஶ்ச பந்நகஃ
இந்திரன், விவஸ்வான், அங்கிரஸ், ப்ருகு, ஏலாபத்திரன், சங்கபால நாகன் ஆகியோர் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
விஶ்வாவஸுஸுஷேணௌ ச ப்ராதஶ்சைவ ரதஶ்ச ஹி ப்ரம்லோசேத்யப்ஸராஶ்சைவ நிம்ரோசந்தீ ச தே உபே
விஷ்வாவசு, சுஷேணன், ப்ராதன், ரதன், பிரம்லோசா, நிம்ரோசந்தி என்ற அப்சரைகள் இருவரும் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
யாதுதாநஸ்ததா ஹேதிர் வ்யாக்ரஶ்சைவ து தாவுபௌ நபஸ்யநபஸோரேதைர் வஸந்தஶ்ச திவாகரே
யாதுதானன், ஹேதி, வியாக்ரன், தாவு, நபஸ்யன், நபஸ் ஆகியோரும் சூரியனில் தங்குகிறார்கள்.
மாஸௌ த்வௌ தேவதாஃ ஸூர்யே வஸந்தி ச ஶரத்ரு'தௌ பர்ஜந்யஶ்சைவ பூஷா ச பரத்வாஜஃ ஸகௌதமஃ
சரத்காலம் என்ற இரு மாதங்களில், பர்ஜன்யன், பூஷன், பரத்வாஜன், கவுதமன் ஆகிய தேவர்கள் சூரியனில் தங்குகிறார்கள்.
சித்ரஸேநஶ்ச கந்தர்வஸ் ததா வா ஸுருசிஶ்ச யஃ விஶ்வாசீ ச க்ரு'தாசீ ச உபே தே புண்யலக்ஷணே
கந்தர்வன் சித்ரசேனன், சுருசி, விஷ்வாசி, கிருதாசி ஆகிய இருவரும் நல்ல குறியுடன் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
நாகஶ்சைராவதஶ்சைவ விஶ்ருதஶ்ச தநம்ஜயஃ ஸேநஜிச்ச ஸுஷேணஶ்ச ஸேநாநீர் க்ராமணீஸ் ததா
ஏராவத நாகன், விஷ்ருதன், தனஞ்சயன், சேனஜித், சுஷேணன், சேனாநி, கிராமணி ஆகியோர் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
சாரோ வாதஶ்ச த்வாவேதௌ யாதுதாநாவுபௌ ஸ்ம்ரு'தௌ வஸந்த்யேதே ச வை ஸூர்யே மாஸயோஶ்ச த்விஷோர்ஜயோஃ
சாரன், வாதன் என்ற இரு யாதுதானர்கள் த்விஷா, ஊர்ஜா மாதங்களில் சூரியனில் தங்குகிறார்கள்.
ஹைமந்திகௌ ச த்வௌ மாஸௌ நிவஸந்தி திவாகரே அம்ஶோ பகஶ்ச த்வாவேதௌ கஶ்யபஶ்ச க்ரதுஶ்ச தௌ
ஹேமந்தம் காலத்தின் இரு மாதங்களில், அம்ஷன், பகன், கஷ்யபன், கிரது ஆகியோர் சூரியனில் தங்குகிறார்கள்.
புஜம்கஶ்ச மஹாபத்மஃ ஸர்பஃ கர்கோடகஸ்ததா சித்ரஸேநஶ்ச கந்தர்வஃ பூர்ணாயுஶ்சைவ காயநௌ
மகாபத்ம நாகன், கர்கோடகன், கந்தர்வன் சித்ரசேனன், பாடகர்கள் பூர்ணாயு, காயனன் ஆகியோர் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
அப்ஸராஃ பூர்வசித்திஶ்ச கந்தர்வா ஹ்யுர்வஶீ ச யா தார்க்ஷ்யஶ்சாரிஷ்டநேமிஶ்ச ஸேநாநீர் க்ராமணீஶ் ச தௌ
அப்சரைகள் பூர்வசித்தி, கந்தர்வன் உர்வசி, தார்க்ஷ்யன், அரிஷ்டநேமி, சேனாநி, கிராமணி ஆகிய இருவரும் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
வித்யுத்ஸூர்யஶ்ச தாவுக்ரௌ யாதுதாநௌ து தௌ ஸ்ம்ரு'தௌ ஸஹே சைவ ஸஹஸ்யே ச வஸந்த்யேதே திவாகரே
வித்யுத்சூரியன், தாவு என்ற இரு கொடிய யாதுதானர்கள், சஹே, சஹஸ்யன் ஆகியோரும் சூரியனில் தங்குகிறார்கள்.
ததஸ்து ஶிஶிரே சாபி மாஸயோர்நிவஸந்தி தே த்வஷ்டா விஷ்ணுர்ஜமதக்நிர் விஶ்வாமித்ரஸ்ததைவ ச
பின்பு, சிஷிரம் காலத்தின் இரு மாதங்களில், த்வஷ்டா, விஷ்ணு, ஜமதக்னி, விஷ்வாமித்ரன் ஆகியோர் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
காத்ரவேயௌ ததா நாகௌ கம்பலாஶ்வதராவுபௌ கந்தர்வௌ த்ரு'தராஷ்ட்ரஶ்ச ஸூர்யவர்சாஶ்ச தாவுபௌ
காத்ரவேய நாகர்கள், கம்பலன், அஸ்வதரன், கந்தர்வன் த்ருதராஷ்ட்ரன், சூர்யவர்ச்சஸ் ஆகிய இருவரும் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
திலோத்தமாப்ஸராஶ்சைவ தேவீ ரம்பா மநோரமா க்ராமணீர் ரு'தஜிச்சைவ ஸத்யஜிச்ச மஹாபலஃ
அப்சரைகள் திலோத்தமா, ரம்பா, மனோரமா, கிராமணி, ருதஜித், சத்யஜித், மகாபலன் ஆகியோர் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
ப்ரஹ்மோபேதஶ்ச வை ரக்ஷோ யஜ்ஞோபேதஸ்ததைவ ச இத்யேதே நிவஸந்தி ஸ்ம த்வௌ த்வௌ மாஸௌ திவாகரே
பிரம்மத்துடன் கூடிய ராட்சசன், யாகத்துடன் கூடிய ராட்சசன் ஆகிய இருவரும் இரு மாதங்கள் சூரியனில் தங்குகிறார்கள்.
ஸ்தாநாபிமாநிநோ ஹ்யேதே கணா த்வாதஶ ஸப்தகாஃ ஸூர்யமாபாதயந்த்யேதே தேஜஸா தேஜ உத்தமம்
இவர்கள் தத்தம் இடத்தில் பெருமை கொண்ட பன்னிரண்டு ஏழு குழுக்கள், சூரியனுக்கு மிகுந்த ஒளியை அளிக்கின்றனர்.
க்ரதிதைஸ்து வசோபிஶ்ச ஸ்துவந்தி ரு'ஷயோ ரவிம் கந்தர்வாப்ஸரஸஶ்சைவ கீதந்ரு'த்யைருபாஸதே
புனைந்த சொற்களால் முனிவர்கள் சூரியனைப் புகழ்கிறார்கள்; கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள் பாடல், நடனத்தால் வழிபடுகிறார்கள்.
வித்யாக்ராமணிநோ யக்ஷாஃ குர்வந்த்யாபீஷுஸம்க்ரஹம் ஸர்பாஃ ஸர்பந்தி வை ஸூர்யே யாதுதாநாநுயாந்தி ச
அறிவில் முதன்மை பெறும் யக்ஷர்கள் விரும்பிய பலிகளைச் சேர்த்து, பாம்புகள் சூரியனுடன் சேர்ந்து செல்கின்றன; யாதுதானர்களின் பின்தொடர்பவர்களும் அவருடன் கூடிச் செல்கின்றனர்.
வாலகில்யா நயந்த்யஸ்தம் பரிவார்யோதயாத்ரவிம் ஏதேஷாமேவ தேவாநாம் யதாவீர்யம் யதாதபஃ
வாலகில்யர்கள் சூரியன் உதயமாகும் போது அவனைச் சுற்றி, அஸ்தமனத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றனர்; இத்தகைய தேவர்கள் தங்கள் பலத்திற்கும் ஒளிக்குமான அளவிற்கு ஏற்ப செயல்படுகின்றனர்.
யதாயோகம் யதாதர்மம் யதாதத்த்வம் யதாபலம் ததா தபத்யஸௌ ஸூர்யஸ் தேஷாமித்தஸ்து தேஜஸா
இவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் இணையும் விதம், தர்மம், உண்மை, சக்தி ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ப இந்த சூரியன் எரிகின்றான்; இவர்களின் பிரகாசத்தால் அவன் ஒளி பெருகுகிறது.
பூதாநாமஶுபம் ஸர்வம் வ்யபோஹதி ஸ்வதேஜஸா மாநவாநாம் ஶுபைர்ஹ்யேதைர் ஹ்ரியதே துரிதம் து வை
தன் ஒளியால் அனைத்து உயிரினங்களின் அசுபங்களை நீக்குகிறான்; மனிதர்களுக்காக, இத்தகைய நன்மைசெய்யும் தேவர்கள் துன்பங்களை அகற்றுகின்றனர்.
துரிதம் ஶுபசாராணாம் வ்யபோஹந்தி க்வசித்க்வசித் ஏதே ஸஹைவ ஸூர்யேண ப்ரமந்தி ஸாநுகா திவி
நல்லொழுக்கம் உடையவர்களின் துன்பங்களை இவர்கள் சில சமயங்களில் நீக்குகின்றனர்; சூரியனுடன் சேர்ந்து, தங்கள் உடனிருந்தவர்களுடன் வானில் சுற்றுகின்றனர்.
தபந்தஶ்ச ஜபந்தஶ்ச ஹ்லாதயந்தஶ்ச வை ப்ரஜாஃ கோபாயந்தி ஸ்ம பூதாநி ஈஹந்தே ஹ்யநுகம்பயா
ஒளிவீசி, ஜபம் செய்து, உயிர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்து, அனைத்து உயிரினங்களையும் பாதுகாத்து, கருணையுடன் முயற்சி செய்கின்றனர்.
ஸ்தாநாபிமாநிநாம் ஹ்யேதத் ஸ்தாநம் மந்வந்தரேஷு வை அதீதாநாகதாநாம் ச வர்தந்தே ஸாம்ப்ரதம் ச யே
இடங்களை காக்கும் தேவர்களின் இடம் இது; கடந்த காலம், வருங்காலம், தற்போது இருக்கும் எல்லா மன்வந்தரங்களிலும் இவர்கள் இருக்கின்றனர்.
ஏவம் வஸந்தி வை ஸூர்யே ஸப்தகாஸ்தே சதுர்தஶ சதுர்தஶேஷு வர்தந்தே கணா மந்வந்தரேஷு வை
இவ்வாறு ஏழு குழுக்கள் சூரியனுடன் வாழ்கின்றன; மொத்தம் பதினான்கு குழுக்கள் உள்ளன; அந்த பதினான்கு மன்வந்தரங்களிலும் இத்தகைய கூட்டங்கள் இருக்கின்றன.