தஸ்மாத்த்வாதஶபாகேந ஹேமகூடோ ऽபி ஹீயதே ஹிமவாந்விம்ஶபாகேந தஸ்மாதேவ ப்ரஹீயதே அஷ்டாஶீதிஸஹஸ்ராணி ஹேமகூடோ மஹாகிரிஃ
அதிலிருந்து பன்னிரண்டில் ஒரு பங்கு குறைவாக ஹேமகூடம் உள்ளது; அதிலிருந்து இருபதில் ஒரு பங்கு குறைவாக ஹிமவான் உள்ளது. ஹேமகூடம் என்ற பெரிய மலை எண்பத்தெட்டு ஆயிரம் அளவாகும்.
அஶீதிர்ஹிமவாஞ்சைல ஆயதஃ பூர்வபஶ்சிமே த்வீபஸ்ய மண்டலீபாவாத் த்ராஸவ்ரு'த்தீ ப்ரகீர்திதே
ஹிமவான் மலை கிழக்கு முதல் மேற்கு வரை எண்பது ஆயிரம் நீளமாக உள்ளது. இந்தத் தீவு வட்டமாக இருப்பதால், அதன் அளவில் குறைவு மற்றும் அதிகம் இரண்டும் காணப்படுகிறது.
வர்ஷாணாம் பர்வதாநாம் ச யதாபேதம் ததோத்தரம் தேஷாம் மத்யே ஜநபதாஸ் தாநி வர்ஷாணி ஸப்த வை
பிரதேசங்களும் மலைகளும் எப்படி வேறுபடுகின்றனவோ, அதுபோல் வடபக்கமும் மாறுபடுகிறது. அவற்றின் நடுவில் மக்கள் வாழும் பகுதிகள் உள்ளன; அவை அந்த ஏழு பிரதேசங்களாகும்.
ப்ரபாதவிஷமைஸ்தைஸ்து பர்வதைராவ்ரு'தாநி து ஸப்த தாநி நதீபேதைர் அகம்யாநி பரஸ்பரம்
அந்த ஏழு பிரதேசங்கள், சரிவும் கடினமான பாதைகளும் கொண்ட மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளன. ஆறுகளால் பிரிக்கப்பட்டிருப்பதால், அவை ஒன்றுக்கொன்று எட்ட முடியாதவையாக உள்ளன.
வஸந்தி தேஷு ஸத்த்வாநி நாநாஜாதீநி ஸர்வஶஃ இமம் ஹைமவதம் வர்ஷம் பாரதம் நாம விஶ்ருதம்
அவற்றில் பலவகை உயிரினங்கள் வாழ்கின்றன. இந்த பனிமலையால் சூழப்பட்ட பிரதேசம் பாரதம் என்று புகழ்பெற்றது.
ஹேமகூடம் பரம் தஸ்மாந் நாம்நா கிம்புருஷம் ஸ்ம்ரு'தம் ஹேமகூடாச்ச நிஷதம் ஹரிவர்ஷம் ததுச்யதே
அதற்குப் பின்பு ஹேமகூடத்துக்கு அப்பால் கிம்புருஷம் என்ற பிரதேசம் உள்ளது. ஹேமகூடத்திலிருந்து நிஷதம் வரை ஹரிவர்ஷம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஹரிவர்ஷாத்பரம் சாபி மேரோஸ்து ததிலாவ்ரு'தம் இலாவ்ரு'தாத்பரம் நீலம் ரம்யகம் நாம விஶ்ருதம்
ஹரிவர்ஷத்திற்கு அப்பால், மேருவில் இலாவ்ருதம் உள்ளது; இலாவ்ருதத்திற்கு அப்பால் நீலமலை, அது ரம்யகம் என்று புகழப்படுகிறது.
ரம்யகாதபரம் ஶ்வேதம் விஶ்ருதம் தத்திரண்யகம் ஹிரண்யகாத்பரம் சைவ ஶ்ரு'ங்கஶாகம்குரம் ஸ்ம்ரு'தம்
ரம்யகத்திற்கு அப்பால் சுவேதம், அது ஹிரண்யகம் என்று அறியப்படுகிறது; ஹிரண்யகத்திற்கு அப்பால் சிருங்கசாகங்குரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
தநுஃஸம்ஸ்தே து விஜ்ஞேயே தேவர்ஷே தக்ஷிணோத்தரே தீர்காணி தஸ்ய சத்வாரி மத்யமம் ததிலாவ்ரு'தம்
தேவரிஷீ, வில்லைப் போல் வடக்கும் தெற்கும் நான்கு நீளமான பிரதேசங்கள் உள்ளன; அவற்றின் நடுவில் இலாவ்ருதம் உள்ளது.
பூர்வதோ நிஷதஸ்யேதம் வேத்யர்தம் தக்ஷிணம் ஸ்ம்ரு'தம் பரம் த்விலாவ்ரு'தம் பஶ்சாத் வேத்யர்தம் து ததுத்தரம்
நிஷதத்தின் கிழக்கில் வேதியின் தெற்குப் பகுதி உள்ளது; அதற்கு அப்பால் இலாவ்ருதம், மேற்கில் வேதியின் வடப்பகுதி உள்ளது.
தயோர்மத்யே து விஜ்ஞேயோ மேருர்யத்ர த்விலாவ்ரு'தம் தக்ஷிணேந து நீலஸ்ய நிஷதஸ்யோத்தரேண து
அவற்றின் நடுவில், இலாவ்ருதம் இருக்கும் இடத்தில், மேரு மலையை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்; அது நீலத்தின் தெற்கிலும், நிஷதத்தின் வடக்கிலும் உள்ளது.
உதகாயதோ மஹாஶைலோ மால்யவாந்நாம பர்வதஃ த்வாத்ரிம்ஶதா ஸஹஸ்ரேண ப்ரதீச்யாம் ஸாகராநுகஃ
வடக்கே மால்யவான் என்ற பெரிய மலை உயர்ந்து நிற்கிறது. அது மேற்கு நோக்கி முப்பத்திரண்டு ஆயிரம் தொலைவு கடலைத் தொடர்கிறது.
மால்யவாந்வை ஸஹஸ்ரைக ஆ நீலநிஷதாயதஃ த்வாத்ரிம்ஶத்த்வேவமப்யுக்தஃ பர்வதோ கந்தமாதநஃ
மால்யவான் மலை, நீலமலையிலிருந்து நிஷதமலை வரை ஆயிரம் யோஜனங்கள் பரந்து விரிந்துள்ளது. அதுபோல, கந்தமாதனமலை அகலமாக முப்பத்தி இரண்டு யோஜனங்கள் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
பரிமண்டலயோர்மத்யே மேருஃ கநகபர்வதஃ சாதுர்வர்ண்யஸமோ வர்ணைஶ் சதுரஸ்ரஃ ஸமுச்ச்ரிதஃ
இந்த வட்டமலைகளின் நடுவில், பொன்னால் ஆன மேருமலை நின்று விளங்குகிறது. அது நான்கு வகை நிறங்களில் ஒத்ததாகவும், நான்கு பக்கங்களிலும் உயர்ந்து நிற்கிறது.
நாநாவர்ணஃ ஸ பார்ஶ்வேஷு பூர்வாந்தே ஶ்வேத உச்யதே பீதம் து தக்ஷிணம் தஸ்ய ப்ரு'ங்கிபத்த்ரநிபம் பரம் உத்தரம் தஸ்ய ரக்தம் வை இதி வர்ணஸமந்விதஃ
அந்த மேருமலையின் பக்கங்களில் பலவிதமான நிறங்கள் காணப்படுகின்றன. கிழக்கே வெண்மை, தெற்கே மஞ்சள், வடக்கே தேனீ இறகுபோல் கருப்பு, மேற்கே சிவப்பு நிறம் கொண்டதாக உள்ளது.
மேருஸ்து ஶுஶுபே திவ்யோ ராஜவத்ஸ து வேஷ்டிதஃ ஆதித்யதருணாபாஸோ விதூம இவ பாவகஃ
மேருமலை தெய்வீகமாகவும், அரசரின் கொடிகளால் சூழப்பட்டு, எழுந்த சூரியனின் ஒளிபோல் பிரகாசித்து, புகையில்லாத அக்னிபோல் ஜொலிக்கிறது.
யோஜநாநாம் ஸஹஸ்ராணி சதுராஶீதிஸூச்ச்ரிதஃ ப்ரவிஷ்டஃ ஷோடஶாதஸ்தாத் அஷ்டாவிம்ஶதிவிஸ்த்ரு'தஃ
அந்த மேருமலை எண்பத்திநான்கு ஆயிரம் யோஜனங்கள் உயரம் கொண்டு, பதினாறு ஆயிரம் யோஜனங்கள் கீழே இறங்கி, இருபத்தெட்டு ஆயிரம் யோஜனங்கள் அகலம் பரப்பியுள்ளது.
விஸ்தராத்த்விகுணஶ்சாஸ்ய பரீணாஹஃ ஸமந்ததஃ ஸ பர்வதோ மஹாதிவ்யோ திவ்யௌஷதிஸமந்விதஃ
அந்த மலைக்கு அகலத்தின் இரட்டிப்பு சுற்றளவு உள்ளது. அந்தப் பெரிய தெய்வீகமலை, விண்மீன் மூலிகைகளால் நிரம்பியுள்ளது.
புவநைராவ்ரு'தஃ ஸர்வைர் ஜாதரூபபரிஷ்க்ரு'தைஃ தத்ர தேவகணாஶ்சைவ கந்தர்வாஸுரராக்ஷஸாஃ ஶைலராஜே ப்ரமோதந்தே ஸர்வதோ ऽப்ஸரஸாம் கணைஃ
அந்த மலை, தங்கம் அலங்காரம் செய்யப்பட்ட உலகங்களால் எல்லாம் சூழப்பட்டுள்ளது. அங்கு தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள், ராட்சதர்கள் மற்றும் அப்சரக்கள் குழுக்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கின்றனர்.
ஸ து மேருஃ பரிவ்ரு'தோ புவநைர்பூதபாவநைஃ யஸ்யேமே சதுரோ தேஶா நாநாபார்ஶ்வேஷு ஸம்ஸ்திதாஃ
அந்த மேருமலை, உயிர்கள் வாழும் உலகங்களால் சூழப்பட்டு, அதன் பல பக்கங்களில் இந்த நான்கு திசைகளும் அமைந்துள்ளன.
பத்ராஶ்வம் பாரதம் சைவ கேதுமாலம் ச பஶ்சிமே உத்தராஶ்சைவ குரவஃ க்ரு'தபுண்யப்ரதிஶ்ரயாஃ
கிழக்கில் பத்ராஷ்வம், தெற்கில் பாரதம், மேற்கில் கேதுமாலம், வடக்கில் குருக்கள் ஆகியவை, நல்ல காரியங்கள் செய்தவர்களுக்கு தங்கும் இடமாக இருக்கின்றன.
விஷ்கம்பபர்வதாஸ்தத்வந் மந்தரோ கந்தமாதநஃ விபுலஶ்ச ஸுபார்ஶ்வஶ்ச ஸர்வரத்நவிபூஷிதாஃ
அங்கு மண்டரமலை, கந்தமாதனமலை, விபுலமலை, சுபார்ஷ்வமலை ஆகியவை எல்லாம் வித்தியாசமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
அருணோதம் மாநஸம் ச ஸிதோதம் பத்ரஸம்ஜ்ஞிதம் தேஷாமுபரி சத்வாரி ஸராம்ஸி ச வநாநி ச
அருணோதம், மாணசம், சிதோதம், பத்ரம் என அழைக்கப்படும் நான்கு ஏரிகள், அந்த மலைகளின் மேல், காடுகளுடன் உள்ளன.
ததா பத்ரகதம்பஸ்து பர்வதே கந்தமாதநே ஜம்பூவ்ரு'க்ஷஸ்ததாஶ்வத்தோ விபுலே ऽத வடஃ பரம்
அதேபோல், கந்தமாதனமலையில் பத்ர கடம்ப மரமும், விபுலமலையில் ஜம்பு மரமும், அசுவத்த மரமும், பெரிய ஆலமரமும் வளமாக வளர்கின்றன.
கந்தமாதநபார்ஶ்வே து பஶ்சிமே ऽமரகண்டிகஃ த்வாத்ரிம்ஶச்ச ஸஹஸ்ராணி யோஜநைஃ ஸர்வதஃ ஸமஃ
கந்தமாதனமலையின் மேற்குப் பகுதியில் அமரகந்திகா எனும் இடம் உள்ளது; அது எல்லா பக்கங்களிலும் முப்பத்தி இரண்டு ஆயிரம் யோஜனங்கள் பரந்து விரிந்துள்ளது.
தத்ர தே ஶுபகர்மாணஃ கேதுமாலாஃ பரிஶ்ருதாஃ தத்ர காலாநலாஃ ஸர்வே மஹாஸத்த்வா மஹாபலாஃ
அங்கு கேதுமாலர்கள் நல்ல செயல்களுக்காக புகழ்பெற்றவர்கள். அங்கே எல்லா காலானலர்கள், பெரிய சக்தியும் வலிமையும் கொண்டவர்கள் வசிக்கின்றனர்.
ஸ்த்ரியஶ் சோத்பலவர்ணாபாஃ ஸுந்தர்யஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ தத்ர திவ்யோ மஹாவ்ரு'க்ஷஃ பநஸஃ பத்த்ரபாஸுரஃ
அங்கே பெண்கள் நீலக் குமுதப்பூ போல் ஜொலித்து, அழகாகவும் கண்ணுக்கு இனிப்பாகவும் இருக்கிறார்கள். அங்கு ஒரு தெய்வீகமான பெரிய பலாப்பழ மரம், அதன் இலைகளால் பிரகாசமாக நிற்கிறது.
தஸ்ய பீத்வா பலரஸம் ஸம்ஜீவந்தி ஸமாயுதம் தஸ்ய மால்யவதஃ பார்ஶ்வே பூர்வே பூர்வா து கண்டிகா த்வாத்ரிம்ஶச்ச ஸஹஸ்ராணி தத்ராபி ஶதமுச்யதே
அந்த மரத்தின் பழச்சாறை குடித்து, அவர்கள் நீண்ட நாட்கள் வாழ்கிறார்கள். மால்யவான் மலையின் கிழக்குப் பகுதியில் கிழக்கு கந்திகா உள்ளது; அது முப்பத்தி இரண்டு ஆயிரம் யோஜனங்கள் பரப்பளவு கொண்டது, அங்கு நூறு இடங்கள் உள்ளன என்றும் கூறப்படுகிறது.
பத்ராஶ்வஸ்தத்ர விஜ்ஞேயோ நித்யம் முதிதமாநஸஃ பத்ரமாலவநம் தத்ர காலாம்ரஶ்ச மஹாத்ருமஃ
அங்கு பத்ராஷ்வன் என்றும் அழைக்கப்படுபவர் எப்போதும் மனதில் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார். அங்கு பத்ரமாலா வனம் மற்றும் பெரிய காளாம்ப்ரா மரம் உள்ளது.
தத்ர தே புருஷாஃ ஶ்வேதா மஹாஸத்த்வா மஹாபலாஃ ஸ்த்ரியஃ குமுதவர்ணாபாஃ ஸுந்தர்யஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ
அங்கே உள்ள ஆண்கள் வெண்மையாகவும், பெரிய வலிமையும் சக்தியும் கொண்டவர்களாக இருக்கிறார்கள். பெண்கள் வெள்ளை குமுதப்பூ போல் ஜொலித்து, அழகாகவும் கண்ணுக்கு இனிப்பாகவும் இருக்கிறார்கள்.