கங்காமேவ நிஷேவேத ப்ரயாகம் து விஶேஷதஃ நாந்யத்கலியுகே கோரே பேஷஜம் ந்ரு'ப வித்யதே
கலியுகத்தில், குறிப்பாக பிரயாகத்தில், கங்கையை வழிபட வேண்டும்; அரசே, இந்த கடுமையான யுகத்தில் வேறு எந்த மருந்தும் இல்லை.
ஶ்ரு'ணு ராஜந்ப்ரயாகஸ்ய மாஹாத்ம்யம் புநரேவ து யச்ச்ருத்வா ஸர்வபாபேப்யோ முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
அரசே, பிரயாகத்தின் மகிமையை மீண்டும் கேள்; அதை கேட்டாலே எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்—இதில் சந்தேகம் இல்லை.
மாநஸம் நாம தத்தீர்தம் கங்காயா உத்தரே தடே த்ரிராத்ரோபோஷிதோ பூத்வா ஸர்வகாமாநவாப்நுயாத்
கங்கையின் வடக்கு கரையில் மானசம் என்ற புனித தீர்த்தம் உள்ளது; அங்கு மூன்று இரவுகள் விரதமாக இருந்தால் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.
கோபூஹிரண்யதாநேந யத்பலம் ப்ராப்நுயாந்நரஃ ஸ தத்பலமவாப்நோதி தத்தீர்தம் ஸ்மரதே புநஃ
ஒரு மனிதன், பசு, நிலம், பொன் ஆகியவற்றை தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், அந்த தீர்த்தத்தை மீண்டும் நினைத்தாலே அதே புண்ணியம் கிடைக்கும்.
அகாமோ வா ஸகாமோ வா கங்காயாம் யோ ऽபிபத்யதே ம்ரு'தஸ்து லபதே ஸ்வர்கம் நரகம் ச ந பஶ்யதி
ஆசை இல்லாதவராக இருந்தாலும், ஆசையுடன் இருந்தாலும், யார் கங்கையை நாடுகிறார்களோ—அவர்கள் அங்கு இறந்தால் சொர்க்கம் அடைவார்கள், நரகம் காணவே மாட்டார்கள்.
அப்ஸரோகணஸம்கீதைஃ ஸுப்தோ ऽஸௌ ப்ரதிபுத்யதே ஹம்ஸஸாரஸயுக்தேந விமாநேந ஸ கச்சதி பஹுவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கம் ராஜேந்த்ர புஞ்ஜதி
அப்சரஸ்கள் பாடும் இசையில் விழித்தெழுந்து, அன்னப்பறவையும் சாரசங்களும் இணைக்கப்பட்ட வானரதத்தில் ஏறி, அரசர்களின் அரசே, பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் சொர்க்கத்தில் ஆனந்தமாக வாழ்கிறான்.
ததஃ ஸ்வர்காத்பரிப்ரஷ்டஃ க்ஷீணகர்மா திவஶ்ச்யுதஃ ஸுவர்ணமணிமுக்தாட்யே ஜாயதே விபுலே குலே
பிறகு சொர்க்கத்திலிருந்து வீழ்ந்து, புண்ணியம் குறைந்து, வானிலிருந்து கீழே வந்தவுடன், தங்கம், மாணிக்கம், முத்து நிறைந்த பெரிய குடும்பத்தில் பிறக்கிறான்.
ஷஷ்டிதீர்தஸஹஸ்ராணி ஷஷ்டிகோட்யஸ்ததாபகாஃ மாகமாஸே கமிஷ்யந்தி கங்காயமுநஸம்கமம்
அறுபது ஆயிரம் தீர்த்தங்கள், அறுபது கோடி நதிகள், மாக மாதத்தில் கங்கை-யமுனை சங்கமத்துக்கு வந்து சேருகின்றன.
கவாம் ஶதஸஹஸ்ரஸ்ய ஸம்யக்தத்தஸ்ய யத்பலம் ப்ரயாகே மாகமாஸே து த்ர்யஹஸ்நாநாத்து தத்பலம்
நூறு ஆயிரம் பசுக்களை முறையாக தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், மாக மாதத்தில் பிரயாகத்தில் மூன்று நாட்கள் நீராடினால் கிடைக்கும்.
கங்காயமுநயோர்மத்யே கர்ஷாக்நிம் யஸ்து ஸாதயேத் அஹீநாங்கோ ஹ்யரோகஶ்ச பஞ்சேந்த்ரியஸமந்விதஃ
கங்கை-யமுனை நடுவில் யார் வேள்விக்கதிரை ஏற்றுகிறார்களோ, அவர்கள் உடல் குறையில்லாமல், நோயில்லாமல், ஐந்து அறிவுகளும் உடையவர்களாக இருப்பார்கள்.
யாவந்தி ரோமகூபாணி தஸ்ய காத்ரேஷு தேஹிநஃ தாவத்வர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
அந்த உயிரினத்தின் உடலில் எத்தனை முடி இருக்கிறதோ, அவ்வளவு ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவன் சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வான்.
ததஃ ஸ்வர்காத்பரிப்ரஷ்டோ ஜம்பூத்வீபபதிர்பவேத் ஸ புக்த்வா விபுலாந்போகாம்ஸ் தத்தீர்தம் ஸ்மரதே புநஃ
பின்னர் சொர்க்கத்திலிருந்து விழுந்தவுடன், அவன் ஜம்பூத்வீபத்தில் அரசராக பிறந்து, பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, மீண்டும் அந்தத் திருத்தலத்தை நினைவுகூர்வான்.
ஜலப்ரவேஶம் யஃ குர்யாத் ஸம்கமே லோகவிஶ்ருதே ராஹுக்ரஸ்தே ததா ஸோமே விமுக்தஃ ஸர்வகில்பிஷைஃ
புகழ்பெற்ற சங்கமத்தில், ராகு சந்திரனை விழுங்கும் போது, யார் நீரில் இறங்குகிறார்களோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள்.
ஸோமலோகமவாப்நோதி ஸோமேந ஸஹ மோததே ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
அவன் சோமனுடன் சேர்ந்து சோமலோகத்தில் அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகள் மகிழ்ச்சி அடைந்து, சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வான்.
ஸ்வர்கே ச ஶக்ரலோகே ऽஸ்மிந் ந்ரு'ஷிகந்தர்வஸேவிதே பரிப்ரஷ்டஸ்து ராஜேந்த்ர ஸம்ரு'த்தே ஜாயதே குலே
இந்த சொர்க்கத்தில், இந்திரனின் உலகில், மனிதரும் கந்தர்வரும் சேவை செய்யும் இடத்தில், அரசே, அங்கிருந்து விழுந்தால், வளமிக்க குடும்பத்தில் பிறப்பான்.
அதஃஶிராஸ்து யோ ஜ்வாலாம் ஊர்த்வபாதஃ பிபேந்நரஃ ஶதவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
யார் தலை கீழாகவும், காலை மேலாகவும் வைத்து, தீப்பொங்கும் நீரை பருகுகிறார்களோ, அவர்கள் நூறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வார்கள்.
பரிப்ரஷ்டஸ்து ராஜேந்த்ர ஸோ ऽக்நிஹோத்ரீ பவேந்நரஃ புக்த்வா து விபுலாந்போகாம்ஸ் தத்தீர்தம் பஜதே புநஃ
அங்கிருந்து விழுந்தால், அரசே, அந்த மனிதன் அக்னிஹோத்ரி ஆகி, பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, மீண்டும் அந்தத் திருத்தலத்தை நாடுவான்.
யஃ ஸ்வதேஹம் து கர்தித்வா ஶகுநிப்யஃ ப்ரயச்சதி விஹகைருபபுக்தஸ்ய ஶ்ரு'ணு தஸ்யாபி யத்பலம்
யார் தங்கள் உடலை வெட்டி பறவைகளுக்கு கொடுக்கிறார்களோ, பறவைகள் உடலை உண்டவர்களுக்கு கிடைக்கும் பலனை நீ கேள்.
ஶதம் வர்ஷஸஹஸ்ராணாம் ஸோமலோகே மஹீயதே தஸ்மாதபி பரிப்ரஷ்டோ ராஜா பவதி தார்மிகஃ
அவன் சோமலோகத்தில் நூறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் மதிப்புடன் வாழ்வான்; அங்கிருந்தும் விழுந்தால், தர்மமான அரசனாக பிறப்பான்.
குணவாந் ரூபஸம்பந்நோ வித்வாம்ஶ்ச ப்ரியவாசகஃ புக்த்வா து விபுலாந்போகாம்ஸ் தத்தீர்தம் பஜதே புநஃ
அவன் நல்ல பண்புகள் கொண்டவன், அழகும் அறிவும் உடையவன், இனிய சொற்கள் பேசுவான்; பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, மீண்டும் அந்தத் திருத்தலத்தை நாடுவான்.
யாமுநே சோத்தரே கூலே ப்ரயாகஸ்ய து தக்ஷிணே ரு'ணப்ரமோசநம் நாம தத்தீர்தம் பரமம் ஸ்ம்ரு'தம்
யமுனையின் வடகரையில், பிரயாகத்தின் தெற்குப் பகுதியில், 'கடனிலிருந்து விடுவிக்கும்' என அழைக்கப்படும் அந்தத் திருத்தலம் மிக உயர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது.
ஏகராத்ரோஷிதஃ ஸ்நாத்வா ரு'ணைஃ ஸர்வைஃ ப்ரமுச்யதே ஸ்வர்கலோகமவாப்நோதி அந்ரு'ணஶ்ச ஸதா பவேத்
அங்கு ஒரு இரவு தங்கி, குளித்தால், எல்லா கடன்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, சொர்க்கத்தை அடைந்து, என்றும் கடனற்றவனாக இருப்பான்.
ஏதச்ச்ருத்வா ப்ரயாகஸ்ய யத்த்வயா பரிகீர்திதம் விஶுத்தம் மே ऽத்ய ஹ்ரு'தயம் ப்ரயாகஸ்ய து கீர்தநாத்
நீ கூறிய பிரயாகத்தின் மகிமையை கேட்டபோது, பிரயாகத்தைப் புகழ்ந்ததால் இன்று என் மனம் தூய்மையானது.
அநாஶகபலம் ப்ரூஹி பகவம்ஸ்தத்ர கீத்ரு'ஶம் யம் ச லோகமவாப்நோதி விஶுத்தஃ ஸர்வகில்பிஷைஃ
அங்கே விரதம் இருந்தால் கிடைக்கும் பலன் எப்படி இருக்கும் என்று கூறுங்கள் பகவனே; எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் தூய்மையடைந்தவன் எந்த உலகத்தை அடைவான்?
ஶ்ரு'ணு ராஜந்ப்ரயாகே து அநாஶகபலம் விபோ ப்ராப்நோதி புருஷோ தீமாஞ் ஶ்ரத்ததாநோ ஜிதேந்த்ரியஃ
அரசே, பிரயாகத்தில் விரதமிருந்து கிடைக்கும் பலனை கேள்; பக்தியுடன், மனக்கட்டுப்பாடுடன், அறிவுடன் இருப்பவன் அதை அடைவான்.
அஹீநாங்கோ ऽப்யரோகஶ்ச பஞ்சேந்த்ரியஸமந்விதஃ அஶ்வமேதபலம் தஸ்ய கச்சதஸ்து பதே பதே
அவன் உடலில் குறையில்லாதவனாகவும், நோயின்றி, ஐந்து அறிவுப்புலன்களும் உடையவனாகவும் இருந்தால், அவன் ஒவ்வொரு அடியிலும் அசுவமேத யாக பலனை பெறுவான்.
குலாநி தாரயேத்ராஜந் தஶ பூர்வாந்தஶாபராந் முச்யதே ஸர்வபாபேப்யோ கச்சேத்து பரமம் பதம்
அரசே, அவன் பத்து முன்னோர், பத்து பின்வந்தோரைத் தாராக்கி, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
மஹாபாக்யம் ஹி தர்மஸ்ய யத்த்வம் வதஸி மே ப்ரபோ அல்பேநைவ ப்ரயத்நேந பஹூந்தர்மாநவாப்நுதே
பிரபுவே, நீ சொன்னது தர்மத்தின் பெரிய அதிர்ஷ்டம்; மிகச் சிறிய முயற்சியிலேயே பல நல்ல செயல்களை அடையலாம்.
அஶ்வமேதைஸ்து பஹுபிஃ ப்ராப்யதே ஸுவ்ரதைரிஹ இமம் மே ஸம்ஶயம் சிந்த்தி பரம் கௌதூஹலம் ஹி மே
பல அசுவமேத யாகங்களைச் செய்த நல்லொழுக்கமுள்ளவர்கள் இங்கே பெறும் பலனைப் பற்றி எனக்கு ஒரு சந்தேகம் உள்ளது; அதை நீ தீர்த்து விடு, எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் இருக்கிறது.
ஶ்ரு'ணு ராஜந்மஹாவீர யதுக்தம் ப்ரஹ்மயோநிநா ரு'ஷீணாம் ஸம்நிதௌ பூர்வம் கத்யமாநம் மயா ஶ்ருதம்
மன்னா, வீரனே, முனிவர்களின் முன்னிலையில் பிரம்மா சொன்னதை நான் முன்பு கேட்டேன்; அதை இப்போது நீ கேள்.