சதுர்வேதேஷு யத்புண்யம் யத்புண்யம் ஸத்யவாதிஷு அஹிம்ஸாயாம் து யோ தர்மோ கமநாதேவ தத்பலம்
நான்கு வேதங்களில் கிடைக்கும் புண்ணியம், உண்மை பேசுவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், அஹிம்சையால் கிடைக்கும் தர்மம் — இவை எல்லாம் அங்கு செல்வதாலேயே கிடைக்கும்.
குருக்ஷேத்ரஸமா கங்கா யத்ர யத்ராவகாஹ்யதே குருக்ஷேத்ராத்தஶகுணா யத்ர விந்த்யேந ஸம்கதா
கங்கையில் எங்கு நீராடினாலும் அது குருக்ஷேத்திரத்துக்கு சமம்; ஆனால், கங்கை விந்தியத்துடன் சேரும் இடத்தில், குருக்ஷேத்திரத்தை விட பத்து மடங்கு சிறப்பாகும்.
யத்ர கங்கா மஹாபாகா பஹுதீர்தா தபோதநா ஸித்தக்ஷேத்ரம் ஹி தஜ்ஜ்ஞேயம் நாத்ர கார்யா விசாரணா
எங்கு அந்த புனிதமான கங்கை, பல தீர்த்தங்கள் கொண்ட தபஸ்விகளுக்கு அருள்பாலிக்கும் நதியாக ஓடுகிறதோ, அந்த இடம் சித்திகள் கிடைக்கும் புண்ணிய நிலம் என்று அறிந்துகொள்; இதில் மேலும் யோசனை தேவையில்லை.
க்ஷிதௌ தாரயதே மர்த்யாந் நாகாம்ஸ்தாரயதே ऽப்யதஃ திவி தாரயதே தேவாம்ஸ் தேந த்ரிபதகா ஸ்ம்ரு'தா
பூமியில் மனிதர்களை இரட்சிக்கிறாள், கீழே பாம்புகளையும் இரட்சிக்கிறாள், வானில் தேவர்களையும் இரட்சிக்கிறாள்; அதனால் தான் கங்கை மூன்று பாதை கொண்டவளாக அழைக்கப்படுகிறாள்.
யாவதஸ்தீநி கங்காயாம் திஷ்டந்தி ஹி ஶரீரிணஃ தாவத்வர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
ஒரு மனிதரின் எலும்புகள் கங்கையில் எவ்வளவு காலம் இருக்கும், அந்த எண்ணிக்கையிலான ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவன் சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்கிறான்.
ததஃ ஸ்வர்காத்பரிப்ரஷ்டோ ஜம்பூத்வீபபதிர்பவேத் தீர்தாநாம் து பரம் தீர்தம் நதீநாம் து மஹாநதீ மோக்ஷதா ஸர்வபூதாநாம் மஹாபாதகிநாமபி
பிறகு சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே விழுந்தாலும், ஜம்பூதீவத்தின் அரசனாக பிறக்கிறான்; எல்லா தீர்த்தங்களில் இது சிறந்த தீர்த்தம், எல்லா நதிகளில் இது பெரிய நதி; எல்லா உயிர்களுக்கும்—even பெரிய பாவிகளுக்கும்—மோட்சம் தருகிறாள்.
ஸர்வத்ர ஸுலபா கங்கா த்ரிஷு ஸ்தாநேஷு துர்லபா கங்காத்வாரே ப்ரயாகே ச கங்காஸாகரஸம்கமே தத்ர ஸ்நாத்வா திவம் யாந்தி யே ம்ரு'தாஸ்தே ऽபுநர்பவாஃ
கங்கை எங்கும் எளிதாக கிடைக்கிறாள், ஆனால் மூன்று இடங்களில்—கங்காத்வாரம், பிரயாகம், கங்கையும் சமுத்திரமும் சேரும் இடம்—அவளை அடைய கடினம். அங்கு நீராடி இறந்தவர்கள் சொர்க்கம் சென்று மீண்டும் பிறவியடைவதில்லை.
ஸர்வேஷாமேவ பூதாநாம் பாபோபஹதசேதஸாம் கதிம் அந்விஷ்யமாணாநாம் நாஸ்தி கங்காஸமா கதிஃ
எல்லா உயிர்களும், பாவம் காரணமாக மனம் கலங்கியவர்கள், வழி தேடுகிறார்கள்; அவர்களுக்கு கங்கை அளிக்கும் வழியைப் போல வேறு எந்த வழியும் இல்லை.
பவித்ராணாம் பவித்ரம் ச மங்கலாநாம் ச மங்கலம் மஹேஶ்வரஶிரோப்ரஷ்டா ஸர்வபாபஹரா ஶுபா
பவித்ரர்களுக்கே பவித்ரம், மங்களங்களுக்கு மங்களம், மகேஸ்வரனின் தலையிலிருந்து விழுந்தவள், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் புனிதமானவள்.
க்ரு'தே து நைமிஷம் க்ஷேத்ரம் த்ரேதாயாம் புஷ்கரம் பரம் த்வாபரே து குருக்ஷேத்ரம் கலௌ கங்கா விஶிஷ்யதே
கிருதயுகத்தில் நைமிஷாரண்யம் புண்ணிய நிலம், திரேதாயுகத்தில் புஷ்கரம் சிறந்தது, துவாபரயுகத்தில் குருக்ஷேத்திரம், ஆனால் கலியுகத்தில் கங்கை எல்லாவற்றையும் மிஞ்சுகிறாள்.
கங்காமேவ நிஷேவேத ப்ரயாகம் து விஶேஷதஃ நாந்யத்கலியுகே கோரே பேஷஜம் ந்ரு'ப வித்யதே
கலியுகத்தில், குறிப்பாக பிரயாகத்தில், கங்கையை வழிபட வேண்டும்; அரசே, இந்த கடுமையான யுகத்தில் வேறு எந்த மருந்தும் இல்லை.
ஶ்ரு'ணு ராஜந்ப்ரயாகஸ்ய மாஹாத்ம்யம் புநரேவ து யச்ச்ருத்வா ஸர்வபாபேப்யோ முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
அரசே, பிரயாகத்தின் மகிமையை மீண்டும் கேள்; அதை கேட்டாலே எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்—இதில் சந்தேகம் இல்லை.
மாநஸம் நாம தத்தீர்தம் கங்காயா உத்தரே தடே த்ரிராத்ரோபோஷிதோ பூத்வா ஸர்வகாமாநவாப்நுயாத்
கங்கையின் வடக்கு கரையில் மானசம் என்ற புனித தீர்த்தம் உள்ளது; அங்கு மூன்று இரவுகள் விரதமாக இருந்தால் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.
கோபூஹிரண்யதாநேந யத்பலம் ப்ராப்நுயாந்நரஃ ஸ தத்பலமவாப்நோதி தத்தீர்தம் ஸ்மரதே புநஃ
ஒரு மனிதன், பசு, நிலம், பொன் ஆகியவற்றை தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், அந்த தீர்த்தத்தை மீண்டும் நினைத்தாலே அதே புண்ணியம் கிடைக்கும்.
அகாமோ வா ஸகாமோ வா கங்காயாம் யோ ऽபிபத்யதே ம்ரு'தஸ்து லபதே ஸ்வர்கம் நரகம் ச ந பஶ்யதி
ஆசை இல்லாதவராக இருந்தாலும், ஆசையுடன் இருந்தாலும், யார் கங்கையை நாடுகிறார்களோ—அவர்கள் அங்கு இறந்தால் சொர்க்கம் அடைவார்கள், நரகம் காணவே மாட்டார்கள்.
அப்ஸரோகணஸம்கீதைஃ ஸுப்தோ ऽஸௌ ப்ரதிபுத்யதே ஹம்ஸஸாரஸயுக்தேந விமாநேந ஸ கச்சதி பஹுவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கம் ராஜேந்த்ர புஞ்ஜதி
அப்சரஸ்கள் பாடும் இசையில் விழித்தெழுந்து, அன்னப்பறவையும் சாரசங்களும் இணைக்கப்பட்ட வானரதத்தில் ஏறி, அரசர்களின் அரசே, பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் சொர்க்கத்தில் ஆனந்தமாக வாழ்கிறான்.
ததஃ ஸ்வர்காத்பரிப்ரஷ்டஃ க்ஷீணகர்மா திவஶ்ச்யுதஃ ஸுவர்ணமணிமுக்தாட்யே ஜாயதே விபுலே குலே
பிறகு சொர்க்கத்திலிருந்து வீழ்ந்து, புண்ணியம் குறைந்து, வானிலிருந்து கீழே வந்தவுடன், தங்கம், மாணிக்கம், முத்து நிறைந்த பெரிய குடும்பத்தில் பிறக்கிறான்.
ஷஷ்டிதீர்தஸஹஸ்ராணி ஷஷ்டிகோட்யஸ்ததாபகாஃ மாகமாஸே கமிஷ்யந்தி கங்காயமுநஸம்கமம்
அறுபது ஆயிரம் தீர்த்தங்கள், அறுபது கோடி நதிகள், மாக மாதத்தில் கங்கை-யமுனை சங்கமத்துக்கு வந்து சேருகின்றன.
கவாம் ஶதஸஹஸ்ரஸ்ய ஸம்யக்தத்தஸ்ய யத்பலம் ப்ரயாகே மாகமாஸே து த்ர்யஹஸ்நாநாத்து தத்பலம்
நூறு ஆயிரம் பசுக்களை முறையாக தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், மாக மாதத்தில் பிரயாகத்தில் மூன்று நாட்கள் நீராடினால் கிடைக்கும்.
கங்காயமுநயோர்மத்யே கர்ஷாக்நிம் யஸ்து ஸாதயேத் அஹீநாங்கோ ஹ்யரோகஶ்ச பஞ்சேந்த்ரியஸமந்விதஃ
கங்கை-யமுனை நடுவில் யார் வேள்விக்கதிரை ஏற்றுகிறார்களோ, அவர்கள் உடல் குறையில்லாமல், நோயில்லாமல், ஐந்து அறிவுகளும் உடையவர்களாக இருப்பார்கள்.
யாவந்தி ரோமகூபாணி தஸ்ய காத்ரேஷு தேஹிநஃ தாவத்வர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
அந்த உயிரினத்தின் உடலில் எத்தனை முடி இருக்கிறதோ, அவ்வளவு ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவன் சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வான்.
ததஃ ஸ்வர்காத்பரிப்ரஷ்டோ ஜம்பூத்வீபபதிர்பவேத் ஸ புக்த்வா விபுலாந்போகாம்ஸ் தத்தீர்தம் ஸ்மரதே புநஃ
பின்னர் சொர்க்கத்திலிருந்து விழுந்தவுடன், அவன் ஜம்பூத்வீபத்தில் அரசராக பிறந்து, பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, மீண்டும் அந்தத் திருத்தலத்தை நினைவுகூர்வான்.
ஜலப்ரவேஶம் யஃ குர்யாத் ஸம்கமே லோகவிஶ்ருதே ராஹுக்ரஸ்தே ததா ஸோமே விமுக்தஃ ஸர்வகில்பிஷைஃ
புகழ்பெற்ற சங்கமத்தில், ராகு சந்திரனை விழுங்கும் போது, யார் நீரில் இறங்குகிறார்களோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள்.
ஸோமலோகமவாப்நோதி ஸோமேந ஸஹ மோததே ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
அவன் சோமனுடன் சேர்ந்து சோமலோகத்தில் அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகள் மகிழ்ச்சி அடைந்து, சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வான்.
ஸ்வர்கே ச ஶக்ரலோகே ऽஸ்மிந் ந்ரு'ஷிகந்தர்வஸேவிதே பரிப்ரஷ்டஸ்து ராஜேந்த்ர ஸம்ரு'த்தே ஜாயதே குலே
இந்த சொர்க்கத்தில், இந்திரனின் உலகில், மனிதரும் கந்தர்வரும் சேவை செய்யும் இடத்தில், அரசே, அங்கிருந்து விழுந்தால், வளமிக்க குடும்பத்தில் பிறப்பான்.
அதஃஶிராஸ்து யோ ஜ்வாலாம் ஊர்த்வபாதஃ பிபேந்நரஃ ஶதவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
யார் தலை கீழாகவும், காலை மேலாகவும் வைத்து, தீப்பொங்கும் நீரை பருகுகிறார்களோ, அவர்கள் நூறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வார்கள்.
பரிப்ரஷ்டஸ்து ராஜேந்த்ர ஸோ ऽக்நிஹோத்ரீ பவேந்நரஃ புக்த்வா து விபுலாந்போகாம்ஸ் தத்தீர்தம் பஜதே புநஃ
அங்கிருந்து விழுந்தால், அரசே, அந்த மனிதன் அக்னிஹோத்ரி ஆகி, பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, மீண்டும் அந்தத் திருத்தலத்தை நாடுவான்.
யஃ ஸ்வதேஹம் து கர்தித்வா ஶகுநிப்யஃ ப்ரயச்சதி விஹகைருபபுக்தஸ்ய ஶ்ரு'ணு தஸ்யாபி யத்பலம்
யார் தங்கள் உடலை வெட்டி பறவைகளுக்கு கொடுக்கிறார்களோ, பறவைகள் உடலை உண்டவர்களுக்கு கிடைக்கும் பலனை நீ கேள்.
ஶதம் வர்ஷஸஹஸ்ராணாம் ஸோமலோகே மஹீயதே தஸ்மாதபி பரிப்ரஷ்டோ ராஜா பவதி தார்மிகஃ
அவன் சோமலோகத்தில் நூறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் மதிப்புடன் வாழ்வான்; அங்கிருந்தும் விழுந்தால், தர்மமான அரசனாக பிறப்பான்.
குணவாந் ரூபஸம்பந்நோ வித்வாம்ஶ்ச ப்ரியவாசகஃ புக்த்வா து விபுலாந்போகாம்ஸ் தத்தீர்தம் பஜதே புநஃ
அவன் நல்ல பண்புகள் கொண்டவன், அழகும் அறிவும் உடையவன், இனிய சொற்கள் பேசுவான்; பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, மீண்டும் அந்தத் திருத்தலத்தை நாடுவான்.