விஷ்ணுதேஹஸமுத்பூதம் யஸ்மாதாரோக்யவர்தநம் தஸ்மாத்பர்வதரூபேண பாஹி ஸம்ஸாரஸாகராத்
இது விஷ்ணுவின் உடலிலிருந்து தோன்றியது, ஆரோக்கியத்தை அதிகரிக்கிறது; ஆகையால், மலை வடிவில், இந்த உலக வாழ்க்கை கடலிலிருந்து என்னை காப்பாற்று.
அநேந விதிநா யஸ்து தத்யால்லவணபர்வதம் உமாலோகே வஸேத்கல்பம் ததோ யாதி பராம் கதிம்
இந்த முறையின்படி யார் உப்புமலையை தானம் செய்கிறாரோ, அவர் ஒரு கல்பம் உமையின் உலகில் வாழ்ந்து, பின்னர் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்.
அதஃ பரம் ப்ரவக்ஷ்யாமி குடபர்வதமுத்தமம் யத்ப்ரதாநாந்நரஃ ஸ்வர்கம் ஆப்நோதி ஸுரபூஜிதம்
இப்போது சிறந்த வெல்லமலையை விளக்குகிறேன்; அதை தானம் செய்தால் மனிதன் தேவர்களால் போற்றப்படும் சொர்க்கத்தை அடைவான்.
உத்தமோ தஶபிர்பாரைர் மத்யமஃ பஞ்சபிர்மதஃ த்ரிபிர்பாரைஃ கநிஷ்டஃ ஸ்யாத் ததர்தேநால்பவித்தவாந்
சிறந்தது பத்து பாரையால் செய்ய வேண்டும்; நடுத்தரமானது ஐந்து பாரையால், கீழ்மையானது மூன்று பாரையால்; குறைவான செல்வம் உள்ளவர் அதற்கும் பாதியால் செய்யலாம்.
தத்வதாமந்த்ரணம் பூஜாம் ஹேமவ்ரு'க்ஷஸுரார்சநம் விஷ்கம்பபர்வதாம்ஸ்தத்வத் ஸராம்ஸி வநதேவதாஃ
அதேபோல், அழைப்பு, பூஜை, பொன்னால் ஆன மரத்தை வணங்குதல், மலைக் காவலர்களையும், ஏரிகளையும், காட்டு தெய்வங்களையும் மரியாதை செய்வதும் செய்ய வேண்டும்.
ஹோமஜாகரணம் தத்வல் லோகபாலாதிவாஸநம் தாந்யபர்வதவத் குர்யாத் இமம் மந்த்ரமுதீரயேத்
அதேபோல், அக்கினி ஹோமமும், இரவு முழுவதும் விழிப்பும் நடத்தி, உலகத்தை காப்பவர்களை நிறுவ வேண்டும்; தானிய மலை போலவே இதையும் செய்ய வேண்டும்; இந்த மந்திரத்தை சொல்ல வேண்டும்:
யதா தேவேஷு விஶ்வாத்மா ப்ரவரோ ऽயம் ஜநார்தநஃ ஸாமவேதஸ்து வேதாநாம் மஹாதேவஸ்து யோகிநாம்
எப்படி தேவர்களில் எல்லாம் உயிராகவும், முதன்மையாகவும் இருப்பவர் ஜனார்த்தனன்; வேதங்களில் சாமவேதம் சிறந்தது; யோகிகளில் மகாதேவன் தலைசிறந்தவர்—
ப்ரணவஃ ஸர்வமந்த்ராணாம் நாரீணாம் பார்வதீ யதா ததா ரஸாநாம் ப்ரவரஃ ஸதைவேக்ஷுரஸோ மதஃ
எல்லா மந்திரங்களிலும் 'ஓம்' என்ற எழுத்து முதன்மை; பெண்களில் பார்வதி போல; அதுபோல், எல்லா ரசங்களில் கரும்பு ரசம் எப்போதும் சிறந்ததாக கருதப்படுகிறது.
மம தஸ்மாத்பராம் லக்ஷ்மீம் குடபர்வத தேஹி வை யஸ்மாத்ஸௌபாக்யதாயிந்யா ப்ராதா த்வம் குடபர்வத நிவாஸஶ்சாபி பார்வத்யாஸ் தஸ்மாச்சாந்திம் ப்ரயச்ச மே
அதனால், வெல்ல மலைவாயா, எனக்கு உயர்ந்த அதிர்ஷ்டத்தைத் தா; செல்வம் தரும் தேவியின் சகோதரனும், பார்வதியுடன் வாழ்பவரும் நீ; எனக்கு அமைதியையும் அருள்வாயாக.
அநேந விதிநா யஸ்து தத்யாத்குடமயம் கிரிம் பூஜ்யமாநஃ ஸ கந்தர்வைர் கௌரீலோகே மஹீயதே
இந்த முறையைப் பின்பற்றி யார் வெல்லால் ஆன மலை கொடுக்கிறாரோ, அவரை கந்தர்வர்கள் போற்றி, கௌரி உலகில் பெருமைப்படுத்துவார்கள்.
ததஃ கல்பஶதாந்தே து ஸப்தத்வீபாதிபோ பவேத் ஆயுராரோக்யஸம்பந்நஃ ஶத்ருபிஶ்சாபராஜிதஃ
பின்னர், நூறு யுகங்கள் முடிவில், அவர் ஏழு தீவுகளின் அரசனாக, நீண்ட ஆயுளும், ஆரோக்கியமும் பெற்று, எதிரிகளால் வெல்லப்படாதவராக இருப்பார்.
அத பாபஹரம் வக்ஷ்யே ஸுவர்ணாசலமுத்தமம் யஸ்ய ப்ரதாநாத்பவநம் வைரிஞ்சம் யாதி மாநவஃ
இப்போது பாவங்களை நீக்கும், உயர்ந்த பொன் மலையைப் பற்றி சொல்கிறேன்; அதை வழங்கினால் மனிதன் பிரம்மாவின் உலகை அடைவான்.
உத்தமஃ பலஸாஹஸ்ரோ மத்யமஃ பஞ்சபிஃ ஶதைஃ ததர்தேநாதமஸ்தத்வத் அல்பவித்தோ ऽபி ஶக்திதஃ தத்யாதேகபலாதூர்த்வம் யதாஶக்த்யா விமத்ஸரஃ
சிறந்தது ஆயிரம் பழம் எடையில்; நடுத்தரமானது ஐநூறு பழம்; அதற்கு பாதி எடை குறைந்தது கீழ்மையானது; குறைவான வசதியுள்ளவரும், குறைந்தது ஒரு பழம் எடையில், தன்னால் இயன்ற அளவு, பொறாமை இல்லாமல் வழங்க வேண்டும்.
தாந்யபர்வதவத்ஸர்வம் விதத்யாந்முநிபும்கவ விஷ்கம்பஶைலாஸ்தத்வச்ச ரு'த்விக்ப்யஃ ப்ரதிபாதயேத்
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, தானிய மலை போலவே எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும்; அதேபோல், துணை மலைகளையும் யாகம் நடத்தும் புரோகிதர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.
நமஸ்தே ப்ரஹ்மபீஜாய ப்ரஹ்மகர்பாய தே நமஃ யஸ்மாதநந்தபலதஸ் தஸ்மாத்பாஹி ஶிலோச்சய
பிரம்மாவின் விதையாகவும், பிரம்மாவின் கருவாகவும் இருப்பவனே, உமக்கு வணக்கம்; முடிவில்லா பலனை தருபவனே, அந்த காரணத்தால், கல்லின் மேடே, என்னை காத்தருள்வாயாக.
யஸ்மாதக்நேரபத்யம் த்வம் யஸ்மாத்புண்யம் ஜகத்பதே ஹேமபர்வதரூபேண தஸ்மாத்பாஹி நகோத்தம
அக்கினியிலிருந்து பிறந்தவனும், புண்ணியமானவரும், உலகின் ஆண்டவரும், பொன் மலையின் வடிவமாக இருப்பவனும் நீ; அந்த காரணத்தால், மலைகளில் சிறந்தவனே, என்னை காத்தருள்வாயாக.
அநேந விதிநா யஸ்து தத்யாத்கநகபர்வதம் ஸ யாதி பரமம் ப்ரஹ்மலோகமாநந்தகாரகம் தத்ர கல்பஶதம் திஷ்டேத் ததோ யாதி பராம் கதிம்
இந்த முறையைப் பின்பற்றி யார் பொன்னால் ஆன மலை கொடுக்கிறாரோ, அவர் ஆனந்தம் தரும் உயர்ந்த பிரம்மா உலகை அடைவார்; அங்கு நூறு யுகங்கள் தங்கி, பின்னர் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்.
அதஃ பரம் ப்ரவக்ஷ்யாமி திலஶைலம் விதாநதஃ யத்ப்ரதாநாந்நரோ யாதி விஷ்ணுலோகம் ஸநாதநம்
இப்போது, எள் மலையைச் செய்வதற்கான முறையை விளக்குகிறேன்; அதை வழங்கினால் மனிதன் விஷ்ணுவின் நிலையான உலகை அடைவான்.
உத்தமோ தஶபிர் த்ரோணைர் மத்யமஃ பஞ்சபிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ த்ரிபிஃ கநிஷ்டோ விப்ரேந்த்ர திலஶைலஃ ப்ரகீர்திதஃ
சிறந்த எள் மலை பத்து ட்ரோணா எடையில் செய்யப்படும்; நடுத்தரமானது ஐந்து ட்ரோணா; குறைந்தது மூன்று ட்ரோணா; பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, இதுவே எள் மலை.
பூர்வவச்சாபராந்ஸர்வாந் விஷ்கம்பாநபிதோ கிரீந் தாநமந்த்ராந் ப்ரவக்ஷ்யாமி யதாவந்முநிபும்கவ
முன்போல், சுற்றிலும் துணை மலைகளையும் உருவாக்க வேண்டும்; அவற்றுக்கான தான மந்திரங்களை இப்போது சொல்கிறேன், முனிவர்களில் சிறந்தவரே.
யஸ்மாந்மதுவதே விஷ்ணோர் தேஹஸ்வேதஸமுத்பவாஃ திலாஃ குஶாஶ்ச மாஷாஶ்ச தஸ்மாச்சாந்த்யை பவத்விஹ
மதுவை அழித்தபோது, விஷ்ணுவின் உடல் வியர்வையிலிருந்து எள், தர்ப்பை, பச்சை பயறு ஆகியவை தோன்றின; அதனால், இங்கே அமைதி நிலவட்டும்.
ஹவ்யே கவ்யே ச யஸ்மாச்ச திலா ஏவாபிரக்ஷணம் பவாதுத்தர ஶைலேந்த்ர திலாசல நமோ ऽஸ்து தே
தேவதைகளுக்கும் பித்ருக்களுக்கும் செய்யும் ஹோமத்திலும் எள்தான் பயன்படுகிறது; மலைகளின் தலைவனே, எள் மலையே, உமக்கு வணக்கம்; என்னை உயர்த்தி அருள்வாயாக.
இத்யாமந்த்ர்ய ச யோ தத்யாத் திலாசலமநுத்தமம் ஸ வைஷ்ணவம் பதம் யாதி புநராவ்ரு'த்திதுர்லபம்
இவ்வாறு அர்ச்சனை செய்து, யார் சிறந்த எள்ளால் பெரிய மலை உருவாக்கி அர்ப்பணிக்கிறாரோ, அவர் வைஷ்ணவர்களின் நிலைக்கு சென்று, மீண்டும் பிறப்பது அரிதாகும்.
தீர்காயுஷ்யம் ஸமாப்நோதி புத்ரபௌத்ரைஶ்ச மோததே பித்ரு'பிர்தேவகந்தர்வைஃ பூஜ்யமாநோ திவம் வ்ரஜேத்
அவர் நீண்ட ஆயுளும் பெறுவார்; மகன்கள், பேத்திகள் உடன் மகிழ்வார்; முன்னோர்கள், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள் எல்லோராலும் போற்றப்பட்டு, விண்ணுலகை அடைவார்.
அதாதஃ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி கார்பாஸாசலமுத்தமம் யத்ப்ரதாநாந்நரோ நித்யம் ஆப்நோதி பரமம் பதம்
இப்போது நான் சிறந்த பருத்தி மலையைப் பற்றி விளக்குகிறேன்; அதை அர்ப்பணிப்பதால் மனிதன் எப்போதும் உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
கார்பாஸபர்வதஸ் தத்வத் விம்ஶத்பாரைர் இஹோத்தமஃ தஶபிர்மத்யமஃ ப்ரோக்தஃ பஞ்சபிஸ்த்வதமஃ ஸ்ம்ரு'தஃ பாரேணால்பதநோ தத்யாத் வித்தஶாட்யவிவர்ஜிதஃ
இங்கு இருபது அளவு பருத்தியால் செய்த மலை சிறந்தது; பத்து அளவு நடுத்தரமானது; ஐந்து அளவு குறைந்தது. பணம் குறைவானவர், கஞ்சத்தன்மை இல்லாமல் தன் வசதிக்கு ஏற்ப அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
தாந்யபர்வதவத்ஸர்வம் ஆஸாத்ய முநிபும்கவ ப்ரபாதாயாம் து ஶர்வர்யாம் தத்யாதிதமுதீரயேத்
முனிவரே, தானிய மலை போன்று எல்லாவற்றையும் தயார் செய்து, விடியற்காலையில் உரிய மந்திரங்களைச் சொல்லி இதை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
த்வமேவாவரணம் யஸ்மால் லோகாநாமிஹ ஸர்வதா கார்பாஸாத்ரே நமஸ்துப்யம் அகௌகத்வம்ஸநோ பவ
நீ எல்லா உலகங்களுக்கும் எப்போதும் போர்வையாக இருப்பதால், பருத்தி மலையே, உனக்கு வணக்கம்; பாவங்களின் பெரும் சுமையை நீக்குவாயாக.
இதி கார்பாஸஶைலேந்த்ரம் யோ தத்யாச்சர்வஸம்நிதௌ ருத்ரலோகே வஸேத்கல்பம் ததோ ராஜா பவேதிஹ
யார் பருத்தி மலையை சிவனின் முன்னிலையில் அர்ப்பணிக்கிறாரோ, அவர் ஒரு யுகம் முழுவதும் ருத்ரனின் உலகில் வாழ்ந்து, பிறகு இங்கு அரசராக பிறப்பார்.
அதஃ பரம் ப்ரவக்ஷ்யாமி க்ரு'தாசலமநுத்தமம் தேஜோ ऽம்ரு'தமயம் திவ்யம் மஹாபாதகநாஶநம்
இப்போது நான் clarified butter-ஆல் ஆன சிறந்த மலையை விளக்குகிறேன்; அது ஒளி, அமிர்தம், தெய்வீகம், பெரிய பாவங்களை அழிப்பது.